モエチャッカファイア – Bilingual Lyrics Japanese/English

• By: ヒューゴ, 狛野真斗, ライト, セヴェリアン

Lyrics & Translation

Dive into the fast-paced world of 'Moecchakka Fire' to sharpen your Japanese listening skills! This song is perfect for learners interested in modern, colloquial Japanese, as it features rapid-fire phrasing and creative onomatopoeia that captures the youthful intensity of contemporary Vocaloid culture.

[English]

[Music]

Welcome, Master, to the Moe Moe Moe Moe of Tonaritsuse!

[Music]

Who could possibly be happy with something like this?

A boop is love [Music]

Good job, it's me and your Tonaritsuse

Love, love, love, love

Tell me, who's actually happy with this? With a smile

Up, belly

A girl

Floatingly [Music]

Words, that is to say, just settle your emotions

With a smile, up

People [Music] aren't what they seem, see through the lies

As lies

[Music]

That's right. Ah, I'll take the finest bloom. I am Tonaritsuse Love.

[Music]

Thank you for your hard work, let's play.

[Music]

With a smile, a blue...

Where am I? Floating, floating [Music]

Outside...

That is to say, unfortunately, with a smile

Up!

The secret song begins, this endless...

Sad child, empty child, let them sleep [Music]

...

[Music]

Let's play [Music] together.

With a smile, up, belly, a girl, floating, floating, words, that is to say, just settle your emotions, with a smile, up, the dream is losing

[Music]

[Music]

The champion is coming

[Music]

H

[Japanese]

[音楽]

ようこそなさったご主人様となりつせへの萌え萌え萌え萌え

[音楽]

こんなんで誰が喜ぶのさでア

ブープは愛それ[音楽]

ご苦労様私とあなたのせの

ラブラブラブラブ

こなんで[音楽]誰が喜ぶの教えて笑顔で

アップり腹

に女の子

ふわり[音楽]

言葉のそうそれてつまり納めな感情的に

ある笑顔でアップ

人は[音楽]見かけにおらんもの嘘を嘘だ

と見抜け

[音楽]

なそうです。そのあ、最花アヌトをいただきます。私はせのラブ。

[音楽]

これはどにご苦様遊びましょう。

[音楽]

笑顔であるブル

ひぎここはどこふわりふわり[音楽]

外らし

それてつまりおめなく過的ある笑顔で

アップン

歌い出す秘密の金終わることのないこの

悲しい子供は虚しい子供は眠らせ[音楽]

て

[音楽]

おまと[音楽]遊びましょう。

笑顔でアプロり腹り女の子ふわりふわり言葉のそれってつまり収めな感情的にある笑顔でアプの夢は負けて

[音楽]

[音楽]

チャンピオンが来てく

[音楽]

H

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
ご主人様 goshujin-sama N3	noun - master
喜ぶ yorokobu N4	verb - to be glad / to rejoice
笑顔 egao N4	noun - smiling face
女の子 onnanoko N5	noun - girl
言葉 kotoba N5	noun - word / language
感情的 kanjouteki N2	adjective - emotional
嘘 uso N4	noun - lie
見抜く minuku N1	verb - to see through / to detect
秘密 himitsu N3	noun - secret
歌い出す utaidasu N2	verb - to start singing
悲しい kanashii N5	adjective - sad
子供 kodomo N5	noun - child
虚しい munashii N1	adjective - vain / empty / hollow
眠る nemuru N4	verb - to sleep
夢 yume N4	noun - dream