Hai un amico in me – Bilingual Lyrics Italian/English

• By: Benji & Fede
• Album: Toy Story 4

Lyrics & Translation

[Italian]

[English]

Hai un amico in me

You have a friend in me

Un grande amico in me

A great friend in me

Se la strada non è dritta

If the road isn't straight

Ci sono duemila pericoli

There are two thousand dangers

Ti basti solo ricordare che

Just remember that

Che c'è un grande amico in me

There’s a great friend in me

Di più di un amico in me

More than a friend in me

Hai un amico in me

You have a friend in me

Più di un amico in me

More than a friend in me

I tuoi problemi, sono anche i miei

Your problems are also mine

E non c'è nulla che io non farei per te

And there's nothing I wouldn't do for you

Se siamo uniti scoprirai

If we stick together, you'll find out

Che c'è un vero amico in me

That there's a true friend in me

Più di un amico in me

More than a friend in me

E anche se in giro c'è

And even if there’s

Qualcun altro che vale più di me

Someone else who’s worth more than me

Certo, sicuro mai nessuno ti vorrà mai

Surely, no one will ever want you

Bene quanto me sai, con gli anni capirai

As well as I do, you’ll understand with time

Che siamo fratelli ormai

That we are brothers now

Perché il destino ha deciso che

Because fate has decided that

C'è un vero amico in me

There’s a true friend in me

Più di un amico in me

More than a friend in me

Un vero amico in me

A true friend in me

...

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
amico /aˈmi.ko/ A1	noun - friend
grande /ˈɡran.de/ A2	adjective - big, large
strada /ˈstra.da/ A2	noun - road, street
pericoli /peˈri.ko.li/ B1	noun - dangers, risks
ricordare /ri.korˈda.re/ B1	verb - to remember
problemi /proˈble.mi/ B1	noun - problems
unito /uˈni.to/ B2	adjective - united
vero /ˈve.ro/ B2	adjective - true, real
destino /deˈsti.no/ B2	noun - destiny, fate
fratelli /fraˈtɛl.li/ B2	noun - brothers