1 Night

• 歌手: Mura Masa, Charli XCX
• アルバム: demon time

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

♪ ♪

♪ ♪

♪ YOU ARE SOMETHING SPECIAL ♪

Em là điều gì đó đặc biệt

♪ 20 CARAT SOLID GOLD ♪

Vàng nguyên khối 20 cara

♪ WHAT WE HAD WAS PRECIOUS ♪

Những gì ta có thật quý giá

♪ BUT I HAD TO LET YOU GO ♪

Nhưng em phải để anh đi

♪ WE HAD A CONNECTION ♪

Ta đã có sự kết nối

♪ BUT I'M NOT THE TYPE OF GIRL ♪

Nhưng em không phải kiểu con gái

♪ WHO WANTS SERIOUS AFFECTION ♪

Muốn những cảm xúc nghiêm túc

♪ IT DOESN'T BELONG IN MY WORLD ♪

Nó không thuộc về thế giới của em

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Nhưng em muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Nhưng em muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO ♪

Em chỉ muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I, WANNA GO ♪

Nhưng em muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I, WANNA GO ♪

Nhưng em muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ GOT THAT CHAIN REACTION ♪

Có phản ứng dây chuyền đó

♪ DIDN'T KNOW WHAT IT WAS WORTH ♪

Không biết nó đáng giá bao nhiêu

♪ 16 MILLION MENTIONS ♪

16 triệu lượt nhắc đến

♪ AIN'T BIG ENOUGH TO HOLD OUR LOVE ♪

Không đủ lớn để chứa đựng tình yêu của ta

♪ NO NO NO ♪

Không không không

♪ WE HAVE A CONNECTION ♪

Ta đã có sự kết nối

♪ BUT I'M NOT THE TYPE OF GIRL, OH YOU ♪

Nhưng em không phải kiểu con gái, ôi anh

♪ YOU ARE AN EXCEPTION OH YEAH ♪

Anh là một ngoại lệ, oh yeah

♪ YEAH YOU BLEW MY MIND I WANNA REWIND ♪

Yeah anh làm em bấn loạn, em muốn tua lại

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Nhưng em muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT, ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Nhưng em muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE ♪

Em chỉ muốn quay lại nơi ta đã từng

♪ I JUST WANNA GO ♪

Em chỉ muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ DO YOU WANNA GO? (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I, WANNA GO ♪

Nhưng em muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT (OH OH OH OH OH OH OH) ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ BUT I, WANNA GO ♪

Nhưng em muốn đi

♪ DO YOU WANNA GO? ♪

Anh có muốn đi không?

♪ DO YOU WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE? ♪

Anh có muốn quay lại nơi ta đã từng?

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT ♪

Chỉ là một đêm thôi

♪ DO YOU WANNA ♪

Anh có muốn

♪ YEAH YEAH YEAH ♪

Yeah yeah yeah

♪ DO YOU WANNA ♪

Anh có muốn

♪ IT WAS ONLY ONE NIGHT ♪

Chỉ là một đêm thôi

この曲の語彙:

語彙	意味
connection /kəˈnɛkʃən/ B2	noun - mối liên hệ; sự kết nối
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - quý giá, quan trọng
gold /ɡoʊld/ A2	noun - vàng, kim loại quý vàng adjective - vàng, bằng vàng
night /naɪt/ A1	noun - đêm, thời gian có bóng tối từ mặt trời lặn đến mặt trời mọc
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi, di chuyển
back /bæk/ A1	adverb - quay trở lại, về chỗ cũ
want /wɑnt/ A2	verb - mong muốn, muốn có gì đó
night /naɪt/ A1	noun - đêm, thời gian có bóng tối từ mặt trời lặn đến mặt trời mọc
go /ɡoʊ/ A1	verb - đi, di chuyển
back /bæk/ A1	adverb - quay trở lại, về chỗ cũ

文法:

• YOU ARE SOMETHING SPECIAL

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu "BẠN LÀ" chỉ trạng thái hiện tại.

• IT DOESN'T BELONG IN MY WORLD

  ➔ Dạng phủ định

  ➔ Câu "NÓ KHÔNG THUỘC VỀ" sử dụng dạng phủ định để diễn đạt rằng một cái gì đó không được bao gồm.

• IT WAS ONLY ONE NIGHT

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu "NÓ ĐÃ LÀ" chỉ một hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• I JUST WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE

  ➔ Dạng nguyên thể

  ➔ Câu "MUỐN TRỞ LẠI" sử dụng dạng nguyên thể để diễn đạt một mong muốn.

• DO YOU WANNA GO?

  ➔ Dạng nghi vấn

  ➔ Câu "BẠN CÓ MUỐN" ở dạng nghi vấn, đặt ra một câu hỏi.

• I WANNA GO BACK TO WHERE WE WERE

  ➔ Sử dụng động từ khiếm khuyết

  ➔ Câu "MUỐN TRỞ LẠI" sử dụng động từ khiếm khuyết 'muốn' để diễn đạt một mong muốn.

• YOU BLEW MY MIND

  ➔ Động từ cụm

  ➔ Câu "LÀM TÔI NGẠC NHIÊN" là một động từ cụm có nghĩa là làm ngạc nhiên hoặc kinh ngạc.