21 Questions

• 歌手: 50 Cent, Nate Dogg

歌詞:

[English]

[Español]

...

¿Podrías amarme si estuviera abajo y fuera un perdedor?

(

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

( so

Es fácil de amar ahora

( soft

¿Me amarías si estuviera en la ruina?

( soft m

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

( soft mus

Es fácil de amar ahora

( soft music

¿Me amarías si estuviera en la ruina?

( soft music p

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

( soft music pla

Si me quedara en el suelo, ¿me seguirías amando?

( soft music playi

¿Me amarías si cayera y me hundiera?

( soft music playing

¿Seguirías teniendo amor por mí, chica?

( soft music playing )

Es fácil de amar ahora

( laughing )

( laughing )

( sirens wailing )

( sirens wailing )

Bullhorn: This is the police.

Altavoz: - Soy la policía.

( toilet flushing )

(charco de inodoro)

♪♪ NEW YORK CITY ♪♪

♪♪ NUEVA YORK ♪♪

♪♪ YOU ARE NOW RAPPIN' ♪♪

♪♪ AHORA ESTÁS RAPEANDO ♪♪

♪♪ WITH 50 CENT ♪♪

♪♪ CON 50 CENTO ♪♪

♪♪ YOU GOTTA LOVE IT ♪♪

♪♪ TIENES QUE AMARLO ♪♪

♪♪ I JUST WANNA CHILL AND -- ♪♪

♪♪ SOLO QUIERO RELAJARME Y— ♪♪

♪♪ CATCH STUNTS IN MY 745♪

♪♪ HACER STUNTS EN MI 745 ♪♪

♪♪ YOU DRIVE ME CRAZY, SHORT♪

♪♪ ME ENCIAS LOCO, CHICO ♪♪

♪♪ I NEED TO SEE YOU AND FEEL YOU NEXT TO ME ♪♪

♪♪ NECESITO VERTE Y SENTIRTE CERCA DE MÍ ♪♪

♪♪ I PROVIDE EVERYTHING YOU NEED AND I ♪♪

♪♪ PROPORCIONO TODO LO QUE NECESITAS Y MÁS ♪♪

♪♪ LIKE YOUR SMILE I DON'T WANNA SEE YOU CRY♪

♪♪ ME GUSTA TU SONRISA, NO QUIERO VERTE LLORAR ♪♪

♪♪ GOT SOME QUESTIONS THAT I GOT TO ASK AND I ♪♪

♪♪ TENGO ALGUNAS PREGUNTAS QUE TENGO QUE HACERTE Y ♪♪

♪♪ HOPE YOU CAN COME UP WITH THE ANSWERS, BABE ♪♪

♪♪ ESPERO QUE PUEDAS CONTESTAR, BEBÉ ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL AMARME AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿ME AMARÍAS SI ESTUVIERA ARRIBA Y ABAJO? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME? ♪♪

♪♪ ¿AÚN TENDRÍAS AMOR POR MÍ? ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL AMARME AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿ME AMARÍAS SI ESTUVIERA ARRIBA Y ABAJO? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ ¿AÚN TENDRÍAS AMOR POR MÍ, CHICA? ♪

♪♪ IF I FELL OFF TOMORROW WOULD YOU STILL LOVE ME? ♪

♪♪ SI ME CAYERA MAÑANA, ¿AÚN ME AMARÍAS? ♪

♪♪ IF I DIDN'T SMELL SO GD WOULD YOU STILL HUG ME? ♪♪

♪♪ SI NO OLÍA TAN BIEN, ¿AÚN ABRAZARÍAS MÍ? ♪♪

♪♪ IF I GOT LOCKED UP AND SENTENCED TO A QUARTER CENTURY ♪♪

♪♪ SI ME ENCIERRAN Y ME CONVIERTEN A UNA PENA DE CUARTO DE SIGLO ♪♪

♪♪ COULD I COUNT ON YOU TO BE THERE TO SUPPORT ME MENTALLY? ♪♪

♪♪ ¿PUEDES CONTAR CON QUE ESTARÉ AHÍ PARA APOYARTE MENTALMENTE? ♪♪

♪♪ IF I WENT BACK TO A HOOPTY FROM A BENZ ♪

♪♪ SI VOLVIERA A UN COCHE CHAPUZA DE UN MERCEDES ♪

♪♪ WOULD YOU POOF AND DISAPPR LIKE SOME OF MY FRIENDS?♪

♪♪ ¿TE IRÍAS Y ME DEJARÍAS COMO ALGUNOS DE MIS AMIGOS? ♪

♪♪ IF I WAS HIT AND I WAS HT WOULD YOU BE BY MY SIDE? ♪

♪♪ SI ME ATROPEYARAN Y NO SOLO ME DABAN, ¿ ESTARÍAS A MI LADO? ♪

♪♪ IF IT WAS TIME TO PUT IN WOK WOULD YOU BE DOWN TO RIDE?♪

♪♪ SI FUERA HORA DE TRABAJAR, ¿TE UNIRÍAS A MÍ PARA RODAR? ♪

♪♪ I'D GET OUT AND PULL -- CHILL AND DRIVE ♪♪

♪♪ SALDRÍA Y ME PONDRÍA A RODAR ♪♪

♪♪ I'M ASKING QUESTIONS TO FID OUT HOW YOU FEEL INSIDE ♪♪

♪♪ ESTOY HACIENDO PREGUNTAS PARA SABER CÓMO TE SIENTES POR DENTRO ♪♪

♪♪ IF I AIN'T RAP 'CAUSE I FLIPPED BURGERS AT BURGER KING ♪♪

♪♪ SI NO RAPEARA PORQUE VENDÍ HAMBURGUESAS EN BURGER KING ♪♪

♪♪ WOULD YOU BE ASHAMED TO TELL YOUR FRIENDS YOU'RE FEELING ME? ♪♪

♪♪ ¿AVERGONZARTE SERÍA POR DECIRLE A TUS AMIGOS QUE ME ESTÁS PONIENDO? ♪♪

♪♪ IN THE BED IF I USE MY TONE WOULD YOU LIKE THAT? ♪♪

♪♪ EN LA CAMA, SI USO MI TONO, ¿TE GUSTARÍA ESO? ♪♪

♪♪ IF I WROTE YOU A LOVE LETTR WOULD YOU WRITE BACK? ♪♪

♪♪ SI TE ESCRIBIERA UNA CARTA DE AMOR, ¿ME RESPONDERÍAS? ♪♪

♪♪ NOW WE CAN HAVE A LITTLE DRINK YOU KNOW A NIGHTCAP ♪♪

♪♪ AHORA PODEMOS TOMARNOS UN POCO, UNA NOCHE ALICIADA ♪♪

♪♪ AND WE CAN GO DO WHAT YOU LIKE I KNOW YOU LIKE THAT ♪♪

♪♪ Y PODEMOS HACER LO QUE QUIERAS, A MÍ ME GUSTA ESO ♪♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ NOW WOULD YOU LEAVE ME IF YOUR FATHER FOUND OUT I WAS THUGGIN'? ♪♪

♪♪ AHORA, ¿ME ABANDONARÍAS SI TU PADRE DESCUBRIERA QUE ANDO EN LAS CALLES? ♪♪

♪♪ DO YOU BELIEVE ME WHEN I TELL YOU, YOU THE ONE I'M LOVING? ♪♪

♪♪ ¿CREES QUE ME CREES CUANDO TE DIGO QUE ERES TODO LO QUE AMO? ♪♪

♪♪ ARE YOU MAD 'CAUSE I'M ASKING YOU 21 QUESTIONS?♪

♪♪ ¿ESTÁS ENFADADA PORQUE TE ESTOY HACIENDO 21 PREGUNTAS? ♪♪

♪♪ ARE YOU MY SOULMATE 'CAUE IF SO, GIRL, YOU A BLESSING♪

♪♪ ¿ERES MI ALMA GEMELA? SI ES ASÍ, CHICA, ERES UNA BENDICIÓN ♪♪

♪♪ DO YOU TRUST ME ENOUGH TO TELL ME YOUR DREAMS? ♪

♪♪ ¿CONFÍAS EN MÍ LO SUFICIENTE PARA CONTARME TUS SUEÑOS? ♪♪

♪♪ I'M STARING AT YOU TRYING TO FIGURE HOW YOU GOT IN THEM JEANS ♪♪

♪♪ TE ESTOY MIRANDO TRATAR DE ENTENDER CÓMO ENTRASTE EN ESTOS JEANS ♪♪

♪♪ IF I WAS DOWN WOULD YU SAY THINGS TO MAKE ME SMILE?♪

♪♪ SI ESTUVIERA EN EL SUelo, ¿DECIRÍAS COSAS PARA HACERME SONREÍR? ♪♪

♪♪ I TREAT HOW YOU WANNA BE TREATED JUST TEACH ME HOW ♪

♪♪ SI QUIERO TRATARTE COMO QUIERAS, SOLO ENSEÑAME CÓMO ♪

♪♪ IF I WAS WITH SOME OTHER CHICK AND SOMEONE HAPPEN TO SEE♪

♪♪ SI ESTUVIERA CON OTRA CHICA Y ALGUIEN ME VIERA ♪♪

♪♪ AND WHEN YOU ASK ME ABOUT T I SAID IT WASN'T ME ♪♪

♪♪ Y CUANDO ME PREGUNTES, DIRÉ QUE NO FUE YO ♪♪

♪♪ WOULD YOU BELIEVE ME OR UP AND LEAVE ME? ♪♪

♪♪ ¿CREERÍAS EN MÍ O ME DEJARÍAS? ♪♪

♪♪ HOW DEEP IS OUR BOND IF THAT'S ALL IT TAKES FOR YOU TO BE GONE? ♪♪

♪♪ ¿CUÁN PROFUNDO ES NUESTRO VÍNCULO? SI SOLO NECESITAS ESO PARA IRTE, ADIÓS ♪♪

♪♪ WE ONLY HUMANS, GIRL WE MAKE MISTAKES ♪♪

♪♪ SOLO SOMOS HUMANOS, CHICA, COMETEMOS ERRORES ♪♪

♪♪ TO MAKE IT UP I DO WHATEVER IT TAKE ♪♪

♪♪ PARA RESARCIRLO, HAGO LO QUE SEA NECESARIO ♪♪

♪♪ I LOVE YOU LIKE A FAT D LOVES CAKE ♪♪

♪♪ TE AMO COMO UNA GORDA AMA EL PASTEL ♪♪

♪♪ YOU KNOW MY STYLE, I'LL Y ANYTHING TO MAKE YOU SMILE ♪

♪♪ SABES MI ESTILO, HARÉ CUALQUIER COSA PARA HACERTE SONREÍR ♪

♪♪ GIRL, IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ CHICA, ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪

♪♪ IT'S EASY TO LOVE ME NOW ♪♪

♪♪ ES FÁCIL DE AMAR AHORA ♪♪

♪♪ WOULD YOU LOVE ME IF I WAS DOWN AND OUT? ♪♪

♪♪ ¿Me amarías si estuviera en la ruina? ♪♪

♪♪ WOULD YOU STILL HAVE LOVE FOR ME, GIRL? ♪♪

♪♪ ¿Seguirías teniendo amor por mí, chica? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un Bentley? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un autobús? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ VOY A HACER 21 PREGUNTAS ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ Y TODAS SON SOBRE NOSOTROS ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME IN A BENTLEY? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un Bentley? ♪♪

♪♪ COULD YOU LOVE ME ON A BUS? ♪♪

♪♪ ¿Podrías amarme en un autobús? ♪♪

♪♪ I'LL ASK 21 QUESTIONS♪

♪♪ VOY A HACER 21 PREGUNTAS ♪♪

♪♪ AND THEY ALL ABOUT US♪

♪♪ Y TODAS SON SOBRE NOSOTROS ♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
love /lʌv/ A1	verb - amar noun - amor
question /ˈkwɛs.tʃən/ A2	noun - pregunta
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
trust /trʌst/ B1	verb - confiar noun - confianza
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco
support /səˈpɔːrt/ B1	verb - apoyar
smile /smaɪl/ A1	verb - sonreír noun - sonrisa
ride /raɪd/ A2	verb - montar
ask /æsk/ A1	verb - preguntar
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
bond /bɒnd/ B2	noun - vínculo
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - error
easy /ˈiː.zi/ A1	adjective - fácil
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - loco

文法:

• Would you love me if I was down and out?

  ➔ Condicional simple (hipotético en el presente/futuro)

  ➔ Utiliza **would** + verbo en infinitivo para expresar situaciones hipotéticas o improbables.

• Girl, it's easy to love me now

  ➔ Frase en infinitivo que enfatiza la facilidad de una acción.

  ➔ La forma en infinitivo **to + verbo** enfatiza la facilidad o posibilidad de amar.

• If I fell off tomorrow, would you still love me?

  ➔ Condicional de tipo 2 para situaciones irreales o poco probables en presente o futuro.

  ➔ Expresa situaciones hipotéticas con **if + pasado** y **would** para indicar escenarios improbables o imaginados.

• Do you believe me when I tell you, you the one I'm loving?

  ➔ Pregunta incrustada (interrogación indirecta)

  ➔ Preguntas incrustadas dentro de una declaración, a menudo introducidas por verbos como **decir** o **preguntar**.

• Are you my soulmate 'cause if so, girl, you a blessing?

  ➔ Cláusula condicional (si es así) para explicar una razón.

  ➔ Utiliza **if** + cláusula para definir una condición, con **cause** para indicar causa o razón.

• Could you love me in a Bentley?

  ➔ Verbo modal **could** + verbo en infintivo para habilidad hipotética o cortés.

  ➔ Utiliza **could** + verbo en infinitivo para expresar posibilidad, solicitudes corteses o habilidad hipotética.

• I'll ask 21 questions

  ➔ Futuro simple con **will** + verbo en infinitivo para indicar intención o plan.

  ➔ Utiliza **will** + verbo en infinitivo para expresar intenciones, planes o promesas futuras.