8 Days of Christmas – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Destiny's Child

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

("Jingle Bells")

（ジングルベル）

("Jingle Bells" continues)

（ジングルベル 続く）

(bell glissando)

（ベルのグリッサンド）

(laughing)

（笑い声）

♪ You know Christmas ♪

♪ クリスマスって知ってるでしょ ♪

♪ Was made for the cheering ♪

♪ 喜びのためにあるものだって ♪

♪ Destiny's Child ♪

♪ Destiny's Child ♪

♪ 2 G Christmas ♪

♪ 2 G クリスマス ♪

♪ Destiny's child ♪

♪ Destiny's Child ♪

♪ Uh uh ♪

♪ Uh uh ♪

♪ Ah gah G ♪

♪ Ah gah G ♪

♪ Ah pookie say what ♪

♪ Ah pookie say what ♪

♪ On the 8th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの8日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ A pair of Chloe shades and a diamond belly ring ♪

♪ Chloeのサングラスと - ダイヤのへそピアス ♪

♪ On the 7th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの7日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ A nice back rub then he massaged my feet ♪

♪ 素敵な背中のマッサージ、そして - 足のマッサージ ♪

♪ On the 6th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの6日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ A crop jacket with dirty denim jeans ♪

♪ クロップドジャケットと、ユーズド加工のデニムジーンズ ♪

♪ On the 5th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの5日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ The poem that he wrote for me ♪

♪ 彼が私に書いてくれた詩 ♪

♪ The feeling that I feel is so good ♪

♪ 感じる気持ちは最高 ♪

♪ He makes me feel so in ♪

♪ 彼のおかげで夢中になれる ♪

♪ La-la-la-love ♪

♪ La-la-la-love ♪

♪ If he only knew what he does to me ♪

♪ 彼が私に何をしてくれるか、彼が知ってたらいいのに ♪

♪ My man, my man, my baby ♪

♪ ダーリン、私のダーリン、私のベイビー ♪

♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪

♪ 彼のおかげで、素敵でセクシーな気分になれる ♪

♪ I'm so in la-la-la-love ♪

♪ 夢中なの la-la-la-love ♪

♪ How I love him for his generosity ♪

♪ 彼が気前がいいから、彼を愛してる ♪

♪ My man, my man, my baby ♪

♪ ダーリン、私のダーリン、私のベイビー ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Oh oh oh oh ♪ ♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ Oh oh oh oh ♪ - ♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ The spirit of Christmas ♪

♪ クリスマスの精神 ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ On the 4th day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの4日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ A candle-lit dinner, just for me and my honey ♪

♪ キャンドルディナー - 私とダーリンのためだけ ♪

♪ On the 3rd day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの3日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ A gift certificate to get my favorite CDs ♪

♪ 大好きなCDを買うための - ギフト券 ♪

♪ On the 2nd day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの2日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ The keys to a CLK Mercedes ♪

♪ CLKメルセデスの鍵 ♪

♪ On the 1st day of Christmas my baby gave to me ♪

♪ クリスマスの1日目 - 彼が私にくれたのは ♪

♪ Quality T-I-M-E ♪

♪ 貴重な時間 ♪

♪ The feeling that I feel is so good ♪

♪ 感じる気持ちは最高 ♪

♪ He makes me feel so in ♪

♪ 彼のおかげで夢中になれる ♪

♪ La-la-la-love ♪

♪ La-la-la-love ♪

♪ If he only knew what he does to me ♪

♪ 彼が私に何をしてくれるか、彼が知ってたらいいのに ♪

♪ My man, my man, my baby ♪

♪ ダーリン、私のダーリン、私のベイビー ♪

♪ Oh he makes me feel so lovely, so sexy ♪

♪ 彼のおかげで、素敵でセクシーな気分になれる ♪

♪ I'm so in la-la-la-love ♪

♪ 夢中なの la-la-la-love ♪

♪ How I love him for his generosity ♪

♪ 彼が気前がいいから、彼を愛してる ♪

♪ My man, my man, my baby ♪

♪ ダーリン、私のダーリン、私のベイビー ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ The spirit of Christmas ♪

♪ クリスマスの精神 ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ But then it feels like Christmas ♪

♪ まるでクリスマスのよう ♪

♪ Yes it's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ そう、クリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 兄弟のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 母のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 父のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 兄弟のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪

♪ クリスマスの気分 ♪ - ♪ Oh oh oh ♪

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh oh oh ♪

♪ クリスマスの気分 ♪ - ♪ Oh oh oh ♪

♪ Michelle's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ ミシェルのクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Beyonce's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ ビヨンセのクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Kelly's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ ケリーのクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Mom's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 母のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Dad's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 父のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Bro's Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ 兄弟のクリスマス ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ クリスマスの気分 ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Feels like Christmas ♪ ♪ Oh ♪

♪ クリスマスの気分 ♪ - ♪ Oh ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ The spirit of Christmas ♪

♪ クリスマスの精神 ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Feels so lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh oh ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ It feels lovely ♪

♪ 素敵ね ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ So lovely ♪

♪ 最高 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

♪ The spirit of Christmas ♪

♪ クリスマスの精神 ♪

♪ Yes, it feels like Christmas ♪

♪ ええ、クリスマスの気分 ♪

♪ Doesn't it feel like Christmas ♪

♪ クリスマスの気分じゃない？ ♪

主要な語彙

語彙	意味
cheer /tʃɪər/ B1	noun - 幸せや励ましの感情 verb - 賛成や励ましの声を上げる
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - 宝石の一種で、透明で輝く炭素の結晶
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情の状態や反応
love /lʌv/ A1	noun - 誰かまたは何かへの強い愛情
spirit /ˈspɪrɪt/ B2	noun - 人の非物質的な部分、感情や魂に関連
gift /ɡɪft/ A2	noun - 誰かに与えられる贈り物
day /deɪ/ A1	noun - 24時間の期間
ring /rɪŋ/ A2	noun - 金属製の小さな円形バンドで、宝飾品や信号として身につける
gift /ɡɪft/ A2	noun - 誰かに渡される贈り物

主要な文法構造

• On the 8th day of Christmas my baby gave to me

  ➔ 過去形

  ➔ このフレーズは、すでに起こった行動を説明するために過去形を使用しており、"gave"という単語によって示されています。

• The feeling that I feel is so good

  ➔ 現在形

  ➔ このフレーズは、現在の状態や感情を表現するために現在形を使用しており、"feel"という単語によって示されています。

• He makes me feel so lovely, so sexy

  ➔ 現在形の使役形

  ➔ このフレーズは、現在形と使役形を使用して、誰かが他の人に特定の感情を抱かせることを示しています。

• Doesn't it feel like Christmas?

  ➔ 助動詞を使った疑問文

  ➔ このフレーズは、感情についての確認を求めるために助動詞 "does" を使った疑問文を使用しています。

• A gift certificate to get my favorite CDs

  ➔ 不定詞の形

  ➔ このフレーズは、目的や意図を表現するために不定詞の形 "to get" を使用しています。

• How I love him for his generosity

  ➔ 感嘆文

  ➔ このフレーズは、強い感情や賞賛を表現する感嘆文です。

• The spirit of Christmas

  ➔ 名詞句

  ➔ このフレーズは、クリスマスの本質や意味を指す名詞句です。