– 英語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

ゴーゴーゴー。さあ行こう。 [音楽]

ラブラドール。

>> 食後は休憩してください。

いっぱいです。

[うめき声]

[叫び声]

おい、ボールだ。やあ、

>> どうぞ。

>> ありがとうございます。

>> サッカー ボール。もっと大きいのを持っています。

>> わー！遊んでみたいです。

>> それは

大きなボウルです。

待って、私も遊びたいです。

>> 遊び、

>> 小さな雲。お腹がいっぱいになったら、

は休むべきです。そうしないと、おなか

が痛くなります。

>> わかりました、

>> 先ほど 2 つ食べました。ただし、

を少しプレイするだけなら問題ありません。

>> 皆さん、見てください、ゴールはここです。

で蹴り込めば得点です。

>> わかりました。

>> [笑い]

[叫び声]

>> これを見てください。ドードーのスーパーキック。

[笑い]

>> 誰も私を止めることはできません。おい、

[笑い]

[うめき声]

>> おなかが変な感じがする。

>> ボールは私のものです。シュート。

>> やったー！

>> すごい！パフ！素晴らしい[叫び声]仕事です！

>> それはまた間違いでした。

>> 分かった、

>> 私が先にボールを持った。

>> [笑い]

>> 見てください。ドードー超。

私のお腹はどうしたのですか？

撃て。わーい。

プレイをやめたほうがいいかもしれません。はぁ？そうですね、

の恐竜のコスチュームです。

次は衣装を着て遊んでみましょう。

わぁ、楽しそうですね。私はティラノサウルスになります。轟音。

>> ティラノサウルスが来ます。私はタコです。

>> 私はクジラです。

>> 私はカボチャです。

>> 私はミツバチです。

行け、行け、行け。

[笑い]

ティラノサウルスを越えられる人は誰もいません。

おなかが痛いのはなぜですか?

>> ドードー、大丈夫ですか？

>> 大丈夫です。引き続きプレイしましょう。

>> え？

状況は悪化しています。

[泣き叫ぶ]

いいえ。[笑い]

>> ああ、動けません。

行きます。

そこです。もう大丈夫ですよ。

[叫び声]

>> 急いで。

見ていてください。

PK ウィグル。

>> ああ、いや、[叫び] 行きます。

>> 怖がらないでください。私はここにいます。

>> ああ。

>> ドードー、大丈夫？

>> おなかがとても痛いです。

>> 病院に行きましょう。

心配しないでください。彼はもう大丈夫です。

>> ドードー、気分はどうですか?

>> 気分はかなり良くなりました。

>> 食後に

運動をするべきではないことを覚えておいてください。

>> うーん。

食後は運動をしないでください。 [笑い]

ドドの成長日記。

今日はビーチでとても楽しかったです

でも、食後すぐにサッカーをして

おなかがとても痛かったです。

>> ドードー、食後に

を正しく運動しないように注意してください。

>> うーん。

え？

小さな雲、遊ぼう。食後は運動

をしないでください。

>> そうです。

>> 食物アレルギー。

>> わー！上司はこんなに遅くまで仕事をしています。

わあ、おいしい食べ物を見てください。

お腹が空いてきました。

食べ物はどこですか？

空です。空の。

全部食べたのは誰?

[笑い]

全部消えた。上司です。他に食べ物はありますか？

マジで？

全部食べましたね。今すぐスナック

を買ってきてください。すぐにおやつ。

とてもお腹が空いた。

[笑い]

食べ物の夜市。

>> 焼きたてのパン。

>> うわー。良い香りがします。

>> ああ、とても暑いですね。

準備はできましたか?

[笑い]

とても暑いです。

オーウィー。うわー。

何が起こったのですか？

[叫び声]

>> ああ、なんて日だろう。

>> わあ、なんてクールなナイトマーケットでしょう。

>> お腹が空いた。

>> 何かを取りに行ってください。

の周りを見てみましょう。

>> わかりました。

[咳]

うわー、美味しそうですね。それと、

もです。何を手に入れるべきですか？

水の都のみ。臭くて甘い果物。

もぎたて。いくつか試してみてください。

>> 水の都のみ。

ちょっと臭い、

でもとてもおいしいです。

おいしい。

>> 本当ですか？

ああ、そうだ、試してみましょう。

>> わあ、とてもいいですね。これは今までで一番おいしい

フルーツです。

初めて試す場合は、

食べすぎないようにしてください。かゆみが出る可能性があります。

>> でも、とてもいいですよ。

[叫び声]

>> と

そこに止まってください。おっと。ここで

を支払うのを忘れました。停止。 [叫び声]

ガッチャ。

とても魔女っぽい、何が起こっているの?

[笑い]

>> あなたはとても愚かそうに見えます。

おっと。

なぜ私もかゆいのですか?走らないでください。

[叫び声]

[笑い]

[笑い]

>> 走らないでください。

これはひどいですね。

>> バットスクラッチャー。

[笑い]

おい

やめて。

>> いや、事態は悪化しています。

目を開けることができません。

>> 先生、アンテルを見つけました。彼女は

広場に向かって走っています。

>> 分かりました。取り組んでいます。

ついに警官を失いました。

>> [叫び声]

>> 私の顔に何が起こったのですか？

[叫び声]

[笑い]

>> 彼女はどこか見覚えがあるように見えませんか?

>> その通りです。

>> ドビー、どうしたの?

>> 大丈夫ですか？

>> 大丈夫です。臭くて甘い

の食べ物が多すぎるだけです。ああ、待ってください。アンテルもアレルギーだ。

彼女の顔も変です。

>> それは何でしたか?今アンテル？

急がなければなりません。

とてもめまいがする。

[叫び声]

>> ダミー。

彼は私たちが思っていたよりも悪いです。

彼を病院に連れて行きましょう。

>> わかりました。

>> ああ、気分が悪い。病院はどこですか？

ラブラドール保安官の安全に関する話。 [音楽]

子供たち、新しい食べ物を試すときは注意してください。

最初にほんの少しだけ食べてください。

かゆくなったり、斑点ができたり、気分が悪くなったりした場合は、すぐに

の大人に知らせてください。必要に応じて、医師

の診察を受けてください。それを覚えておいてください。

>> 食べ物をよく噛んでください。

ずっと昔、かくれんぼが大好きな

の怪物がいました。

>> ゆっくり食べたほうがいいよ、小さなハムスター。

>> さあ、皆さん。赤信号

青信号を再生しましょう。今行ってる。

遊んでください。

準備はできていますか?緑色のライト。赤い光。

>> 誰かが去ってしまいました。今すぐ出てきてください。

私たちではありませんでした。

>> 遊びに来てください。

>> 誰が話しているのですか?

>> 迎えに行きます。

とても怖いです。

>> 怪物が私たちを追いかけています。

>> え？怖がらないでください、子供たち。それは私たちです。

>> はい。

>> 何が起こっているのですか?

>> 目に見えないモンスターがいて、

は私たちにそれで遊ぶように言いました。

とても怖かったです。

ああ、目に見えない怪物だ。

>> すぐそこです。

>> 見てみましょう。

>> 目に見えないモンスターは存在しません。

はおそらくどこかに隠れているだけでしょう。

その音は何ですか?

ここです。

消えろ、怪物。 [叫び声]

>> マービンさん、私はトビー巡査で、

の怪物ではありません。

しかし、

テントから奇妙な音が聞こえました。とても怖かったです。

>> そこのテントです。さあ、行きましょう。

このイヤホンはなぜ皿の上にあるのですか?

心配しないでください。ラブラドール保安官

が怪物を捕まえるでしょう。 [笑い]

[叫び]

>> 音は小さな

ハムスターのおなかから聞こえます。

[叫び声]

どうやってお腹に入ったの？

ああ、おなか。

ジェフ・ラブラドール。怪物。

匹の小さなハムスターのおなかの中です。

>> え？

>> それは怪物の声です。

>> 心配しないでください。 [音楽]

の音だけがイヤホンから聞こえました。

>> 小さな猿さん、これはあなたのものですか？

>> はい。テーブルの上に置きました。しかし、もう一つの

はどこにあるのでしょうか?うーん。

皿の上のイヤホンと

[音楽] リトルハムスターのおなかから聞こえるモンスターの声。

わかりました。小さなサルキーのイヤホン

[音楽] が皿

の上に落ち、小さなハムスターがそのうちの 1 つを食べました。

>> だからこそ、音は

のお腹から出ていたのです。

>> ああ、今思い出しました。小さなハムスター

が餌をむさぼり食ったので、私は

に時間をかけて餌を噛むように言いました。

>> 彼は今どこにいますか?

彼を病院に連れて行くには[音楽]が必要です。

>> 彼はそっちに行きました。

>> トビー、行きましょう。

>> 小さなハムスター。

>> 小さなハムスター。

>> ハムスター。

>> とても痛いです。

のおなかから出てきてください。

[叫び声]

>> 気をつけてください。 [音楽]

>> [叫び声]

[叫び声]

>> ああ。

>> パパ、見てください。

>> ああ、道が通行止めです。

>> トビー、任せてください。

[叫び声]

おなかがとても痛いです。

>> 小さなハムスター、あなたは何かを飲み込んでしまいました

イヤホン。今すぐ病院

へ連れて行きます。

ラブラドール保安官の安全に関する話。

お子様、食べ物を食べるときは、

よく噛んでください。むしゃむしゃ食べないでください。そうしないと、

消化不良を引き起こしたり、

食べ物ではないものを

誤って飲み込む可能性があります。 [音楽]その場合は、

大人に知らせて、すぐに

の病院に行ってください。それを覚えておいてください。

[音楽]

>> 冷たいおやつを食べすぎないでください。

とても暑いです。

[笑い]

>> [音楽]

>> うわー。アイスクリーム。

やあ。

空です。

空です。空の。そして空です。それらはすべて

空です。

え？

グラスが 1 つあります。

[笑い]

全部買ってください。全部買ってください、

>> 先生。全員お願いします。

>> 買えませんでした。ピーピーラビット

がすべて購入しました。

>> 素晴らしいですね。全部食べちゃうよ。

>> ピーピーウサギ。

>> アイスクリームを食べすぎると

のおなかが痛くなります。

>> いいえ、そんなことはありません。

さようなら。

[笑い]

こんな暑い日には、

たくさんのアイスクリームを食べるべきです。

おなかがゴロゴロ鳴ります。しかたがない。

ああ。

[叫び声]

[叫び声]

おなか[音楽]が痛いです。

トイレに行かなければなりません。

>> うわー、ついに手に入れました。

>> 脇に移動してください。脇に移動してください。

[叫び声]

>> [叫び声]

>> 気をつけてください。

>> ねえ、ピーピーウサギ。

をそのように走ってはいけません。トビー、彼は

トイレを探していると思います。

お腹が痛いので

>> トイレ?化粧室はどこですか？

[笑い]

占領されました。

あそこにもう 1 台

が修理中です。

あります。 [叫び声]

いいえ、

さあ。真剣に。

今度は別のトイレを探さなければなりません。

>> うんこ迷路アドベンチャーへようこそ。

トイレです。

試してみたいです。どうぞ。

次へ。どうぞ。

[叫び声]

>> 気をつけてください。

>> 彼はトイレを探していたのではありませんか?なぜ

は迷路に入ったのでしょうか? [叫び声]

なぜまたここに戻ってきたのですか?

トイレに行くのがこんなに大変なのはなぜですか?

助けてください。

>> いや、ブタウサギさんには助けが必要なんです。

>> 申し訳ありませんが、緊急事態です。

A

>> おなかがとても痛いです。

>> [叫び声]

>> ああ。

赤ちゃんウサギはどこですか?

>> 何が起こっているのですか?

>> 誰かがおならをしています。それは私です。

ウサギ

>> あそこでおしっこするはずです。

>> おなかがとても痛いです。

>> ピーラビット。

>> さあ、ここから連れ出します。

>> 急いでください。

気分はずっと良くなりました。ああ、また

に行かなければなりません。

>> [泣き声]

>> もうアイスクリームをこんなにたくさん食べることはありません。

ラブラドール保安官の安全に関する話。 [音楽]

皆さん、冷たいおやつはおいしいですが、

一度にたくさん食べないでください。

食べすぎると、

腹痛や下痢が起こる可能性があります。

嘔吐したり発熱したりすることもありますが、これは健康によくありません

。

個の冷たいおやつを食べすぎないように注意してください。

>> 汚い食べ物を食べないでください。

[音楽]

わあ、

>> フォックスさん、

>> 欲しいです。 [叫び声]

>> わかりました、ちょっと待ってください。ここ。

>> こちらです。

これは何ですか?

キツネさん、この黒いものは何ですか?

>> [笑い]

>> それはただのチョコレートです。

私のサラダがとても気に入ったようですね。もう 1 つ

をあげます。

>> ありがとうございます。

ああ、おなかが痛いです。

トイレはどこですか？

>> [叫び声]

>> なぜここにこんなに人がいるのですか？

私のお腹。

うーん。見た目が良くありません。

>> ああ、おなか。

>> 保安官研究所。これらの人たちは全員

食中毒になりました。

>> え？

>> 何かが間違っています。

>> え？食中毒。

>> トビー、

が今日何を食べたか [音楽] 調べてください。

>> やあ、調子はどう？

>> 3 回失点しました。

は今日何を食べたか覚えていますか?

>> アイスクリーム、フルーツサラダ、

ケーキを食べました。

>> ああ、また行かなきゃ。

>> 先生、報告書です。みんな氷持ってた

クリーム、ケーキ、フルーツサラダ。

...

件の [音楽] ショップを調査しましょう。

それは私ではありません。私のケーキ屋はここ

で100年続いています。私の祖父の

起こったことはありません。

祖父がここに来て以来、そのようなことは

>> いいえ、私ではありません。私のおいしいアイスクリーム

には何も問題はないと確信しています。

>> ほら、私のアイスクリームは大丈夫よ。

何を疑っているのですか?自分？私の店

はとてもきれいです。すべてのフルーツサラダは

私

が厳選し、私自身で調理しています。

>> わあ、私はフルーツサラダが大好きです。

をいただきたいのですが、お願いします。素晴らしい選択です。 H

...

それらの店には問題ないと思います。

>> 食べないでください。

>> フォックスさんの

サラダ店で腐った果物の匂いがしました。彼は何かを隠しているに違いない。

え？それはフォックスさんではないですか？彼

はそこで何をしているのですか?

彼を追って行きましょう。

腐った果物はどこにでもあります。

その警察官たちは私

の言ったことを信じました。

え？腐った果物なんて気にしない。

とにかく食べません。

>> フォックスさん、

人を病気にしたのはあなたです。

>> 警察、

と一緒に警察署まで来てください。

私は走ります。

[うめき声と叫び声]

ああ。

[笑い]

また会いましょう。

もらえますよ。

とても嫌だ。

>> [音楽] 腐った

果物は食べたくありませんね?

>> あなたはとても悪いです。あなたは私たちと一緒に

警察署に行きます。

>> ああ、おなか。まずは

病院に連れて行ってください。

保安官 [音楽] ラブラドールの安全についての話。

子供たち、[音楽]

が食べる前に食べ物をチェックしてください。汚れていたり、腐っていたり、

賞味期限が過ぎている場合は、

食べてはいけません。

腐った食べ物は腹痛や、

食中毒を引き起こす可能性があります。これらの

に留意してください。

>> 食べ過ぎないでください。

[笑い]

お兄さん、もう十分食べましたよ。

食べ過ぎないでください。でもとてもおいしいです。

ではおなかが痛くなります。食べたい

件。

さあ。もうすぐ就寝時間です。おお。

その音は何ですか?

それはモンスターです。

兄弟。兄弟。

兄弟。

彼はどこですか?

いや、怪物が私の弟を連れ去ってしまった。

>> うわー。こんにちは、ラブラドール保安官です。

>> ラブラドール保安官。私の弟は

をクランチモンスターに連れて行かれました。助けてください。

>> クランチモンスター。すぐそこ

にいます。

[音楽]

>> ラブラドール。バリバリ [笑い] モンスター

が兄を森に連れて行きました。ああ、

のクランチモンスターだ。

>> うーん。お腹が大きくて

バリバリバリバリと音を立てていました。

>> とても怖いです。

>> ここで何かが間違っています。

>> トビー、森へ行きましょう。

>> わかりました。

[音楽]

小さなロバ。小さなロバ。

え？まあ、私は

匹のモンスターの [音楽] を信じていません。

トビー、

のバリバリという音が聞こえたら教えてください。

>> わかりました、任せてください。

[音楽]

見つけました。こちらです。

あそこです。

わかった。

>> [笑い]

>> それはただの毛虫です。

>> 待って、バリバリという音。

>> どこ?どこ？

チップを踏んでしまいました。

>> チップス。

>> え？バーベキュー味です。

>> 分かりました。カリカリという音は

誰かがポテトチップスを食べる音かもしれません。

>> クランチ。そういうことなのです。

>> [咳払い]

>> こっちに行きましょう。

え？どちらの方向ですか？ああ、あそこでカリカリ

[音楽]の音。

それはそれです それは

まさにクランチモンスターです。

>> いいえ、見に行きましょう。

>> モンスターではありません。小さなロバです。

>> 彼のお腹はどうしたのですか？とても

大きいです。

>> ああ！私のお腹。ああ！

急いでください！

おお！私のお腹！それは痛い！

ああ、だめだ。彼を捕まえてください。

>> [音楽] を食べすぎましたね?

ああ。

[叫び声]

行きましょう。

[叫び声]

>> ああ、この先には崖があります。

>> 気をつけてください。

[笑い]

おなかがとても痛いです。

>> 彼は食べすぎです。彼を連れて行きましょう

病院。

ラブラドール保安官の安全に関する話。

子供たち、おいしい食べ物を楽しむときは、

一度にたくさん食べないでください。

胃や腸を酷使し、

気分が悪くなったり、体重が

増加したりする可能性があります。

私たちは皆、健康的な食生活

の習慣を持つ必要があります。そして（音楽は）食べ過ぎないでください。

...

>> 薬はキャンディーではないことを覚えておいてください。

ヤフー！

人の友達と出かけるつもりです。やっほー！ヤフー！

これは何ですか?

それはママが買った新しいキャンディーに違いありません。

[鼻を鳴らす]

変な味がする。

ああ、遊びに行く時間だ。

ヤフー！ヤフー！

とてもかゆいです。

私に何が起こっているのですか?

え？私の髪。

が突然増加しているのはなぜですか?どうしたの？

え？ヘアサロン。

H. 任せてください。

を素敵に見せてあげるよ。

>> 何が起こっているのですか?私はそれを扱うことができます。

私の黄金のハサミ。

>> 私の髪。

何が起こっているのですか?

え？私に何が起こったのでしょうか？

>> [泣き声]

>> 何かが間違っています。

>> ラブラドール保安官。毛むくじゃらの怪物

が私たちを追いかけてきました。

>> 毛むくじゃらのモンスター？

>> うーん。とても怖かったです。その通りになりました。

>> 行きましょう。

[泣き声]

>> 私に何が起こったのか理解できません。

友達は私を認識しません。

風船。

大きな風船。

[叫び声]

>> ごめんなさい。

>> 近づかないでください。

>> そんなつもりではなかったのです。

>> [泣き声]

>> ママ、これも欲しい、これも欲しい、これも欲しい。

すべてをまとめてください。

>> わかりました、

その通りです。

>> うわー。

>> ほら、果物よ。ああ、

ですべてが終わりました。

>> とてもめまいがします。

あそこです。

やめてください。

これは何ですか？

育毛剤。わかった。

彼は

間違って育毛剤を服用したようです。

それは安全ではありません。彼を

病院に連れて行く必要があります。 [音楽]

とてもめまいがします。

[笑い]

>> 小さなハリネズミはなぜまだここにいないのですか?

>> ここにいます。

>> 小さなハリネズミ。どうしたの？

>> 気をつけてください。

>> [叫び声]

>> 彼はあそこにいるよ。

>> 気をつけてください。

え？

いや、

の小さなハリネズミよ。

病院に連れて行きましょう。

ラブラドール保安官の安全に関する話。

お子様、薬を

キャンディーのように食べないように気をつけてください。めまいを感じたり、

頭痛や腹痛が発生したり

したり、命が危険にさらされることさえあるかもしれません。

また、保護者は

子供の手の届かないところに薬を保管する必要があります。

覚えておいてください。

[英語]

[music]

GO GO GO. LET'S GO. [music]

LABRADOR.

>> Rest after eating.

So full.

[groaning]

[screaming]

Hey, the ball. Hey,

>> here you go.

>> Thank you.

>> A soccer ball. I have a bigger one.

>> Wa! I want to play with it.

>> It

a big bowl.

Wait, I want to play, too.

>> Play,

>> little cloud. When you're full, you

should rest. If you don't, your tummy

will hurt.

>> Okay,

>> I just ate two. But just a little play

should be okay.

>> Everyone, look, there's the goal. If you

kick it in, you score.

>> Okay.

>> [laughter]

[screaming]

>> Watch this. Dodo's super kick.

[laughter]

>> No one can stop me. Hey,

[laughter]

[groaning]

>> my tummy feels weird.

>> The ball is mine. Shoot.

>> YAY!

>> WOW! PUFF! GREAT [screaming] JOB!

>> That was a mistake again.

>> Okay,

>> I got the ball first.

>> [laughter]

>> Watch me. Dodo super.

What's wrong with my tummy?

Shoot. Yay.

Maybe I should stop playing. Huh? WELL,

dinosaur costume.

Next, let's play with costumes on.

Wow, sounds fun. I'll be a T-Rex. Roar.

>> T-Rex is coming. I'm an octopus.

>> I'm a whale.

>> I'm a pumpkin.

>> I'm a bee.

Go, go, GO.

[laughter]

No one gets past T-Rex.

Why does my tummy hurt?

>> Dodo, are you all right?

>> I'm okay. Let's keep playing.

>> Huh?

It's getting worse.

[crying and screaming]

No. [laughter]

>> Oh no, we can't move.

I'm coming.

There. You're okay now.

[screaming]

>> Hurry.

Watch me.

PK Wiggle.

>> Oh no, [screaming] I'm coming.

>> Don't be scared. I'm here.

>> Ouch.

>> Dodo, are you okay?

>> My tummy really hurts.

>> Let's go to the hospital.

Don't worry, guys. He's okay now.

>> Dodo, how do you feel?

>> I feel much better.

>> Remember, you shouldn't exercise right

after eating.

>> Uh-huh.

No exercise after eating. [laughter]

Dodo's Growing Up Diary.

Today I had so much fun at the beach,

but I played soccer right after eating,

and my tummy hurt a lot.

>> Dodo, remember not to exercise right

after eating.

>> Uh-huh.

Huh?

Little cloud, let's play. No exercise

after eating.

>> That's right.

>> Food allergy.

>> Wa! Boss is still working this late.

Wow, look at all the yummy food. I'm

getting hungry.

Where's the food?

Empty. Empty.

Who ate everything?

[laughter]

All gone. A boss. Got any more food?

Seriously?

You ate it all. Go get me some snacks

now. Snacks right away.

So hungry.

[laughter]

A food night market.

>> Fresh bread.

>> Wow. Smells good.

>> Oh, it's so hot.

Ready?

[laughter]

So hot.

Owie. Ow.

What happened?

[screaming]

>> Oh, what a day.

>> Wow, what a cool night market.

>> I'm hungry.

>> Go grab something. We'll have a look

around.

>> Okay.

[cough]

Wow, that looks yummy. And that one,

too. What should I get?

Only in Water City. Stinky sweet fruit.

Freshly picked. Go try some.

>> Only in Water City.

Little stinky,

but it tastes so good.

Delicious.

>> Really?

Oh, well, let's try it.

>> Wo, it's so good. This is the yummiest

fruit ever.

If it's your first time trying it, don't

eat too much. You could get itchy.

>> But it's so good.

[screaming]

>> AND

STOP RIGHT THERE. OOPS. I FORGOT TO pay

here. Stop. [screaming]

Gotcha.

So witchy, what's going on?

[laughter]

>> You look so silly.

Oops.

Why am I itchy too? Don't run.

[screaming]

[laughter]

[laughter]

>> Don't run.

This is awful.

>> A bat scratcher.

[laughter]

Hey

Stop.

>> Oh no, it's getting worse. I can't open

my eyes.

>> Sir, I found Antel. She's running to the

plaza.

>> Got it. We're on it.

Finally lost the cop.

>> [screaming]

>> What happened to my face?

[screaming]

[laughter]

>> Doesn't she look kind of familiar?

>> You're right.

>> Doby, what happened to you?

>> Are you okay?

>> I'm okay. just has too much stinky sweet

food. Oh, wait. Antel's allergic, too.

Her face looks strange, too.

>> What was that? Antel just now?

We got to hurry.

So dizzy.

[screaming]

>> Dummy.

He's worse than we thought. Let's get

him to the hospital.

>> Got it.

>> Oh, I feel awful. Where's the hospital?

Sheriff Labrador's safety talk. [music]

Kids, when you try new food, be careful.

Take just a tiny bite first. If you feel

itchy, get spots, or feel unwell, tell a

grown-up right away. And go see a doctor

if you need to. Please remember that.

>> Chew your food.

A long, long time ago, there was a

monster who loved to play hide and seek.

>> You should eat slowly, little hamster.

>> Come on, guys. Let's play red light

green light. I'm coming.

Play for me.

Are you ready? Green light. Red light.

>> Someone left. Come out now. It wasn't

us.

>> Come play for me.

>> Who's talking?

>> I'm coming for you.

It's so scary.

>> The monster's chasing us.

>> Huh? Don't be afraid, kids. It's us.

>> Yeah.

>> What's going on?

>> There was an invisible monster and it

told us to play with it. It was so

scary.

Oh, an invisible monster.

>> It's right over there.

>> Let's go have a look.

>> There's no invisible monster. It's

probably just hiding somewhere.

What's that sound?

Right here.

Go away, monster. [screaming]

>> Mr. Marvin, I'm Officer Toby, not a

monster.

But I heard a strange sound coming from

the tent. It was so scary.

>> That tent over there. Come on, let's go.

Why is this earphone on the plate?

Don't be afraid, guys. Sheriff Labrador

will catch the monster. [laughter]

[screaming]

>> The sound is coming from little

hamster's tummy.

[screaming]

How did it get into my tummy?

Oh, my tummy.

Jeff Labrador. The monster. It's inside

little hamster's tummy.

>> What?

>> That's the monster's voice.

>> Don't be afraid. [music] The sound just

came from the earphone.

>> Little monkey, is this yours?

>> Yes. I put it on the table. But where's

the other one? Hm. The earphone on the

plate and the monster's voice coming

from [music] Little Hamster's tummy. I

got it. Little monkeykey's earphones

[music] fell on the plate

and little hamster ate one of them.

>> That's why the sound was coming from his

tummy.

>> Oh, I remember now. Little hamster

gobbled up the food and I told him to

take his time and chew his food.

>> Where is he now? We need [music] to take

him to the hospital.

>> He went that way.

>> Toby, let's go.

>> Little hamster.

>> Little hamster.

>> Hamster.

>> It hurts so much. Please come out of my

tummy.

[screaming]

>> Watch out. [music]

>> [screaming]

[screaming]

>> Ouch.

>> Daddy, look.

>> Oh no, the road is blocked.

>> Toby, leave it to me.

[screaming]

My tummy hurts so much.

>> Little hamster, you've swallowed an

earphone. We'll take you to the hospital

now.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when you eat food, you should chew

it well. Don't gobble it up. Otherwise,

it might cause indigestion or you might

accidentally swallow something that

isn't food. If [music] that's the case,

let an adult know and go to the hospital

right away. Please remember that.

[music]

>> Don't eat too many cold treats.

It's so hot.

[laughter]

>> [music]

>> Wow. Ice cream.

Hey.

It's empty.

Empty. Empty. And empty. They're all

empty.

Huh?

There's one glass.

[laughter]

BUY THEM ALL. BUY THEM ALL,

>> SIR. All of them, please.

>> I couldn't even buy one. Peepy Rabbit

bought all of them.

>> Fantastic. I'm going to eat them all.

>> Peepy Rabbit.

>> Eating too much ice cream will make your

tummy hurt.

>> No, it won't.

Bye-bye.

[laughter]

On a hot day like this, we should eat

lots of ice cream.

My tummyy's rumbling. Oh well.

Ouch.

[screaming]

[screaming]

My tummy [music] hurts. I need to go to

the bathroom.

>> Wow, finally got one.

>> Move aside. MOVE ASIDE.

[screaming]

>> [screaming]

>> WATCH OUT.

>> HEY, peepy rabbit. YOU SHOULDN'T RUN

AROUND LIKE THAT. TOBY, I think he's

looking for a bathroom because he has a

tummy ache.

>> The bathroom? Where is the bathroom?

[laughter]

Occupied.

There's another one over there

under repair.

There it is. [screaming]

No.

Come on. Seriously.

I got to find another bathroom now.

>> Welcome to Poop Maze Adventure.

It's a bathroom.

I want to try. Here you go.

Next. Here you go.

[screaming]

>> Watch out.

>> Wasn't he looking for a bathroom? Why

did he enter the maze? [screaming]

Why am I back here again?

Why is going to the bathroom this hard?

Help me.

>> Oh no, Piggy Rabbit needs help.

>> Sorry, there's an emergency.

A

>> my tummy hurts so much.

>> [screaming]

>> Ouch.

Where's baby rabbit?

>> What's going on?

>> Someone farting. It's me.

It must pee rabbit

>> over there.

>> My tummy hurts so much.

>> PY RABBIT.

>> COME ON, we'll get you out of here.

>> Hurry.

I feel MUCH BETTER. OH NO, I HAVE TO GO

AGAIN.

>> [crying]

>> I'll never eat so much ice cream again.

Sheriff Labrador's safety talk. [music]

Kids, cold treats are delicious, but you

shouldn't eat too much at once. If you

eat too much of them, you might get a

tummy ache or diarrhea. You might even

vomit or get a fever, which is not good

for your health. Remember, don't eat too

many cold treats.

>> Don't eat dirty food.

[music]

Wow,

>> Mr. Fox,

>> I want one. [screaming]

>> All right, just a moment. Here.

>> Here you are.

What's this?

Mr. Fox, what's this black thing?

>> [laughter]

>> It's just chocolate. You seem to really

like my salad. I'll give you another

one.

>> Thanks.

Ow, my tummy hurts.

Where's the restroom?

>> [screaming]

>> Why are there so many people here?

My tummy.

Uh-oh. They don't look well.

>> Oh my tummy.

>> Sheriff Laboratory. All these people got

food poisoning.

>> Huh?

>> Something's wrong.

>> Huh? Food poisoning.

>> Toby, please find out [music] what they

ate today.

>> Hey kid, how are you feeling?

>> I've got the runs three times. Do you

remember what you ate today?

>> I had ice cream, fruit salad, and a

cake.

>> Oh no, I need to go again.

>> Sir, here's the report. They all had ice

cream, cake, and fruit salad.

Let's go investigate [music] these

shops.

It's not me. My cake shop has been here

for 100 years. Such a thing has never

happened since my grandfather's

grandfather was here.

>> No, not me. I'm sure that nothing's

wrong with my yummy ice cream.

>> Look, my ice cream's fine.

What are you suspecting? Me? My shop is

really clean. Every fruit salad is

carefully selected by myself

and prepared by myself.

>> Wow, I love fruit salad. I'd like to

have one, please. Great choice. H

I don't think there is any problem with

those shops.

>> Don't eat it.

>> I smelled rotten fruit in Mr. Fox's

salad shop. He must be hiding something.

What? Isn't that Mr. Fox? What is he

doing there?

Let's go follow him.

Rotten fruit is everywhere.

Those police officers believed what I

said.

Huh? I don't care about rotten fruit.

I'm not eating them anyway.

>> Mr. Fox, it was you who made people

sick.

>> Police,

come with us to the police station.

I I I'm going to run.

[groaning and screaming]

Ouch.

[laughter]

See you later.

You can have it.

It's so disgusting.

>> You don't [music] want to eat rotten

fruit, do you?

>> You're so bad. You are going to the

police station with us.

>> Ow, my tummy. Please take me to the

hospital first.

Sheriff [music] Labrador's safety talk.

Kids, [music] check your food before

eating. If it looks dirty or rotten or

it's past its expiration date, you

shouldn't eat it.

Rotten food can cause stomach ache and

even food poisoning. Please keep these

in mind.

>> Don't overeat.

[laughter]

Brother, you've already eaten enough.

Don't overeat. But it's so yummy. It

will make your tummy hurt. I want to eat

more.

Come on. It's almost bedtime. Wow.

What's that sound?

It's a monster.

Brother. Brother.

Brother.

Where is he?

Oh no, the monster took my brother.

>> Woof. Hi, I'm Sheriff Labrador.

>> Sheriff Labrador. My brother was taken

by the crunch monster. Please help.

>> The crunch monster. We'll be right

there.

[music]

>> Labrador. The crunch [laughter] monster

took my brother into the forest. Uh, the

crunch monster.

>> Uh-huh. It has a huge belly and was

making a crunchy crunch sound.

>> It's so scary.

>> Something's wrong here.

>> Toby, let's go into the forest.

>> Okay.

[music]

Little donkey. Little donkey.

Huh? Well, I don't believe [music] in

monsters.

Toby, tell me if you hear any crunching

sound.

>> Okay, leave it to me.

[music]

I found it. This way.

Over there.

Gotcha.

>> [laughter]

>> It's just a caterpillar.

>> Wait, the crunching sound.

>> Where? Where?

You stepped on some chips.

>> Chips.

>> Huh? It's barbecue flavor.

>> I got it. The crunching sound might be

the sound of someone eating chips.

>> Crunch. So that's what it is.

>> [clears throat]

>> Let's go this way.

Huh? Which way is it? Oh, the crunching

[music] sound over there.

It's It's It's

really the crunch monster.

>> No. Let's go take a look.

>> It's not a monster. It's little donkey.

>> What's wrong with his belly? It's so

big.

>> Ow! My tummy. Ouch!

Hurry!

Ow! My tummy! It hurts!

Oh no. Get him.

>> You ate too [music] much, didn't you?

Ouch.

[screaming]

Let's go.

[screaming]

>> Oh no, there's a cliff ahead.

>> Watch out.

[laughter]

My tummy hurts so much.

>> He's eating too much. Let's take him to

the hospital.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, when enjoying yummy food, you

shouldn't eat too much at once. It can

overwork your stomach and intestines,

which can make you feel sick and gain

weight.

We all need to have healthy eating

habits. And [music] don't overeat.

Please remember that

>> medicine is not candy.

Yahoo! I'm going to hang out with my

friends. Yoohoo! Yahoo!

What's this?

It must be new candies mommy bought.

[snorts]

It tastes strange.

Oh well, time to go play.

Yahoo! Yahoo!

I'm so itchy.

What's happening to me?

Huh? My hair. Why is it suddenly

growing? What's going on?

Huh? A hair salon.

H. Leave it to me. I'm gonna make you

look stunning.

>> What's going on? I can handle that.

My golden scissors.

>> My hair.

What's going on?

What? What [screaming] happened to me?

>> [crying]

>> Something's wrong.

>> Sheriff Labrador. A hairy monster was

chasing us.

>> A hairy monster?

>> Mhm. It was so scary. It went that way.

>> Let's go.

[crying]

>> I don't understand what happened to me.

My friends won't recognize me.

Balloons.

Big balloons.

[screaming]

>> I'M SORRY.

>> Stay away.

>> I didn't mean it.

>> [crying]

>> Mommy, I want this, this, and this, too.

Please wrap everything up for me.

>> All right,

that way.

>> Wow.

>> Here, your fruit. Uh, it's all wrapped

up.

>> I'm so dizzy.

Over there.

Stop.

What's this?

Hair growth pills. I got it. Looks like

he took the hair growth pills by

mistake.

That's not safe. We need to take him to

the hospital. [music]

I'm so dizzy.

[laughter]

>> Why is little Hedgehog not here yet?

>> I'm here.

>> Little hedgehog. What happened?

>> Watch out.

>> [screaming]

>> He's over there.

>> Watch out.

Huh?

Oh no,

little hedgehog. Take him to the

hospital.

Sheriff Labrador's safety talk.

Kids, be careful not to eat medicine

like it's candy. You might feel dizzy,

get a headache or even a stomach ache

and your life might even be in danger.

Also, parents should keep medicine out

of the reach of children.

Please remember that.

主要な語彙

語彙	意味
tummy /ˈtʌmi/ A2	noun - おなか
exercise /ˈeksəsaɪz/ A2	verb - 運動する
hospital /ˈhɒspɪtl/ A1	noun - 病院
allergy /ˈælədʒi/ B2	noun - アレルギー
itchy /ˈɪtʃi/ B1	adjective - かゆい
delicious /dɪˈlɪʃəs/ A2	adjective - おいしい
rotten /ˈrɒtn/ B1	adjective - 腐った
poisoning /ˈpɔɪzənɪŋ/ B2	noun - 中毒
swallow /ˈswɒləʊ/ A2	verb - 飲み込む
medicine /ˈmedɪsn/ A2	noun - 薬
chew /tʃuː/ B1	verb - 噛む
invisible /ɪnˈvɪzəbl/ B2	adjective - 目に見えない
rumbling /ˈrʌmblɪŋ/ B2	verb - ゴロゴロ鳴る
indigestion /ˌɪndɪˈdʒestʃən/ C1	noun - 消化不良
diarrhea /ˌdaɪəˈrɪə/ C1	noun - 下痢

主要な文法構造

• When you're full, you should rest.

  ➔ 時を表す副詞節 + 助動詞（助言）

  ➔ 「When」を使って時点を定め、「should」で適切な行動を提案しています。

• If you don't, your tummy will hurt.

  ➔ 条件文（第1条件文）

  ➔ 「If」＋現在形を用いて、起こりうる結果を「will」＋動詞で示しています。

• No one can stop me.

  ➔ 不定代名詞 + 可能の助動詞

  ➔ 「No one」を主語にすることで、他の人が止められないことを強調しています。

• Maybe I should stop playing.

  ➔ 確率の副詞 + 助動詞

  ➔ 「Maybe」を使って不確実性を示し、「should」で自分自身への助言を表現しています。

• I'm coming.

  ➔ 現在進行形（未来の予定）

  ➔ 「I'm coming」を使って、今始まり目標に向かっている行動を示しています。

• You shouldn't exercise right after eating.

  ➔ 助言の否定助動詞 + 副詞句

  ➔ 「shouldn't」を使って、特定の時間の「直後」に行うべきではない行動を強く助言しています。

• If it's your first time trying it, don't eat too much.

  ➔ 条件文 + 指示のための命令形

  ➔ 「If」節で文脈を設定し、その後に命令形を使って指示を出しています。

• You look so silly.

  ➔ 連結動詞 + 形容詞

  ➔ 連結動詞の「look」を使って、主語の状態を形容詞「silly」で表現しています。