Welcome to my channel, a place to
00:00
improve your English through beautiful
00:02
and emotional stories. Today's story is
00:05
about Please Don't Leave Me, an
00:08
emotional A1 English listening story
00:11
about a girl who feels the person she
00:14
loves slowly becoming distant. Don't
00:16
worry if your English is not perfect.
00:19
Just relax, listen carefully, and enjoy
00:22
the story.
00:25
Noah, can we talk? Sure. What happened?
00:28
>> You feel different these days.
00:31
>> Different how?
00:32
>> Cold, quiet, far away.
00:34
>> I'm just tired.
00:36
>> You always say that.
00:38
>> Because it's true.
00:39
>> Noah, are you unhappy with me?
00:40
>> Why would you ask that?
00:43
>> Because I can feel you leaving me
00:44
slowly.
00:46
>> Mia, stop overthinking.
00:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
00:49
first anymore. You reply late. And when
00:51
we meet, you look bored.
00:54
>> That's not true. Then look at me and say
00:56
you still love me the same.
00:58
>> Mia,
01:00
>> why are you quiet?
01:01
>> I don't know what to say.
01:02
>> That scares me.
01:04
>> I never wanted to hurt you.
01:05
>> But you are hurting me now.
01:07
>> Things have been hard lately.
01:09
>> Then let me stay beside you.
01:10
>> It's not that simple. Because I feel
01:12
lost.
01:14
>> We can fix it together.
01:15
>> What if I can't?
01:16
>> Don't say that.
01:18
>> Mia, listen to me.
01:19
>> No, you listen first. I loved you with
01:20
all my heart. I stayed when things were
01:23
hard. I waited for your calls every
01:25
night. I always chose you first.
01:27
>> I know.
01:29
>> Then why does it feel like I'm losing
01:30
you?
01:32
>> Maybe because I changed,
01:33
>> then change back.
01:34
>> People can't do that so easily.
01:36
>> But love should mean something.
01:38
>> It does.
01:40
>> Then fight for us.
01:41
>> I'm tired, Mia.
01:42
>> And what about me? Do you think I'm not
01:44
tired, too?
01:46
>> I know you are.
01:47
>> Then why am I the only one trying?
01:48
>> You deserve better than this.
01:50
>> I don't want someone better. I want you.
01:52
>> Mia,
01:54
>> please don't leave me.
01:55
>> Don't say that.
01:57
>> Then promise me.
01:58
>> I can't promise something I'm unsure
01:59
about.
02:01
>> That hurts so much.
02:01
>> I'm sorry.
02:03
>> I hate hearing that word now.
02:04
>> I don't know how to fix this.
02:06
>> Start by staying.
02:07
>> Mia,
02:09
>> do you remember our first date?
02:10
>> Yeah.
02:11
>> You held my hand because I was nervous.
02:12
>> You were shaking.
02:14
>> But I felt safe with you.
02:16
>> Things were different then.
02:18
>> Why can't we go back?
02:19
>> Because life changed us. I still see the
02:20
same person when I look at you.
02:23
>> But I don't feel like him anymore.
02:25
>> Then let me help you.
02:27
>> You can't save everyone.
02:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
02:30
trying to save us.
02:32
>> Sometimes love is not enough.
02:33
>> Don't say that.
02:35
>> It's true.
02:36
>> Maybe you stopped loving me.
02:37
>> That's not it.
02:39
>> Then what is it?
02:40
>> I don't even understand myself anymore.
02:41
>> But I understand you.
02:43
>> No, Mia.
02:44
>> Yes, I do. You push people away when
02:45
you're hurting.
02:48
>> Maybe. And you think being alone will
02:49
make things easier?
02:51
>> Maybe.
02:52
>> But it won't.
02:53
>> How do you know?
02:54
>> Because I know you.
02:55
>> You always say that.
02:57
>> Because it's true.
02:58
>> Then tell me something.
02:59
>> What?
03:01
>> Why do you still stay after all this
03:01
pain?
03:03
>> Because love is not only about happy
03:04
days. And because I still believe in us.
03:06
>> I wish I could believe like you.
03:09
>> Then try.
03:11
>> I'm scared.
03:12
>> Me, too.
03:13
>> What are you scared of?
03:14
>> Waking up one day and realizing you're
03:15
gone forever. Mia,
03:17
>> I know I sound weak right now.
03:19
>> No,
03:21
>> you sound honest. Then be honest with
03:22
me, too.
03:24
>> Okay.
03:25
>> Do you still want me in your life?
03:26
>> Yes.
03:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
03:29
Choose me again.
03:32
>> I want to.
03:33
>> Then start now.
03:34
>> Okay.
03:35
>> Promise.
03:36
>> Promise.
03:37
>> Thank you.
03:38
>> For what?
03:39
>> For not leaving me tonight.
03:40
>> I'm still here.
03:41
>> Then hold on to me a little longer.
03:42
>> I'll try my best.
03:44
>> That's all I wanted to hear. I forgot
03:46
how much pain you were hiding
03:48
>> because I smiled every time I was
03:49
breaking.
03:51
>> Mia, I'm sorry.
03:52
>> Don't say sorry again. Just stay beside
03:53
me.
03:56
>> Okay.
03:56
>> Even if things are hard,
03:57
>> even then.
03:59
>> Even if I cry,
04:00
>> I'll stay.
04:01
>> Even if I become difficult sometimes,
04:02
>> Mia, love is not only about easy
04:04
moments.
04:06
>> Then maybe we still have a chance.
04:07
>> Maybe we do.
04:09
>> I don't need perfect love. I just need
04:10
someone who stays.
04:12
>> I want to be that person again. Then
04:13
don't give up on us yet.
04:15
>> I won't tonight.
04:17
>> Thank you.
04:18
>> You know something?
04:19
>> What?
04:20
>> Even when I felt lost, you were still
04:21
the place that felt like home.
04:23
>> Noah, can we talk?
04:27
>> Sure. What happened?
04:29
>> You feel different these days.
04:30
>> Different how?
04:32
>> Cold, quiet, far away.
04:33
>> I'm just tired.
04:36
>> You always say that.
04:37
>> Because it's true.
04:39
>> Noah, are you unhappy with me?
04:40
>> Why would you ask that? Because I can
04:42
feel you leaving me slowly.
04:45
>> Mia, stop overthinking.
04:47
>> I'm not overthinking. You don't call me
04:48
first anymore. You reply late. And when
04:51
we meet, you look bored.
04:53
>> That's not true.
04:55
>> Then look at me and say you still love
04:56
me the same.
04:59
>> Mia,
05:00
>> why are you quiet?
05:01
>> I don't know what to say.
05:02
>> That scares me.
05:04
>> I never wanted to hurt you.
05:05
>> But you are hurting me now.
05:06
>> Things have been hard lately.
05:08
>> Then let me stay beside you.
05:10
>> It's not that simple. Because I feel
05:11
lost.
05:14
>> We can fix it together.
05:14
>> What if I can't?
05:16
>> Don't say that.
05:17
>> Mia listened to me.
05:18
>> No, you listen first. I loved you with
05:20
all my heart. I stayed when things were
05:22
hard. I waited for your calls every
05:24
night. I always chose you first.
05:27
>> I know.
05:29
>> Then why does it feel like I'm losing
05:30
you?
05:32
>> Maybe because I changed,
05:32
>> then change back.
05:34
>> People can't do that so easily.
05:35
>> But love should mean something.
05:37
>> It does.
05:39
>> Then fight for us.
05:40
>> I'm tired. tired, Mia.
05:42
>> And what about me? Do you think I'm not
05:43
tired, too?
05:45
>> I know you are.
05:46
>> Then why am I the only one trying?
05:47
>> You deserve better than this.
05:50
>> I don't want someone better. I want you.
05:51
>> Mia,
05:54
>> please don't leave me.
05:55
>> Don't say that.
05:56
>> Then promise me.
05:57
>> I can't promise something I'm unsure
05:59
about.
06:00
>> That hurts so much.
06:01
>> I'm sorry.
06:03
>> I hate hearing that word now.
06:04
>> I don't know how to fix this.
06:05
>> Start by staying.
06:07
>> Mia,
06:08
>> do you remember our first date?
06:09
>> Yeah. You held my hand because I was
06:11
nervous.
06:13
>> You were shaking.
06:14
>> But I felt safe with you.
06:15
>> Things were different then.
06:17
>> Why can't we go back?
06:18
>> Because life changed us.
06:20
>> I still see the same person when I look
06:22
at you.
06:24
>> But I don't feel like him anymore.
06:24
>> Then let me help you.
06:26
>> You can't save everyone.
06:28
>> I'm not trying to save everyone. I'm
06:29
trying to save us.
06:31
>> Sometimes love is not enough.
06:32
>> Don't say that.
06:34
>> It's true.
06:35
>> Maybe you stopped loving me.
06:36
>> That's not it.
06:38
>> Then what is it? I don't even understand
06:39
myself anymore.
06:41
>> But I understand you.
06:42
>> No, Mia.
06:44
>> Yes, I do. You push people away when
06:45
you're hurting.
06:47
>> Maybe.
06:48
>> And you think being alone will make
06:49
things easier.
06:51
>> Maybe.
06:52
>> But it won't.
06:53
>> How do you know?
06:54
>> Because I know you.
06:55
>> You always say that.
06:56
>> Because it's true.
06:58
>> Then tell me something.
06:59
>> What?
07:00
>> Why do you still stay after all this
07:01
pain?
07:03
>> Because love is not only about happy
07:03
days. And because I still believe in us.
07:05
I wish I could believe like you.
07:09
>> Then try.
07:10
>> I'm scared.
07:11
>> Me, too.
07:13
>> What are you scared of?
07:13
>> Waking up one day and realizing you're
07:15
gone forever.
07:17
>> Mia,
07:18
>> I know I sound weak right now.
07:19
>> No.
07:21
>> You sound honest. Then be honest with
07:22
me, too.
07:24
>> Okay.
07:25
>> Do you still want me in your life?
07:26
>> Yes.
07:28
>> Then don't leave me. Don't just try.
07:28
Choose me again.
07:31
>> I want to.
07:32
>> Then start now.
07:33
>> Okay.
07:35
>> Promise.
07:36
>> Promise. Thank you
07:36
>> for what?
07:38
>> For not leaving me tonight.
07:39
>> I'm still here.
07:41
>> Then hold on to me a little longer.
07:42
>> I'll try my best.
07:44
>> That's all I wanted to hear.
07:45
>> I forgot how much pain you were hiding
07:47
>> because I smiled every time I was
07:49
breaking.
07:50
>> Mia, I'm sorry.
07:51
>> Don't say sorry again. Just stay beside
07:53
me.
07:55
>> Okay.
07:56
>> Even if things are hard.
07:57
>> Even then.
07:58
>> Even if I cry,
07:59
>> I'll stay.
08:00
>> Even if I become difficult sometimes.
08:01
>> Mia, love is not only about easy
08:04
moments. Then maybe we still have a
08:06
chance.
08:08
>> Maybe we do.
08:08
>> I don't need perfect love. I just need
08:09
someone who stays.
08:12
>> I want to be that person again.
08:13
>> Then don't give up on us yet.
08:15
>> I won't tonight.
08:17
>> Thank you.
08:18
>> You know something?
08:19
>> What?
08:20
>> Even when I felt lost, you were still
08:20
the place that felt like home.
08:23
>> Noah, can we talk?
08:26
>> Sure. What happened?
08:28
>> You feel different these days.
08:29
>> Different how?
08:31
>> Cold, quiet, far away. I'm just tired.
08:32
>> You always say that.
08:36
>> Because it's true.
08:37
>> Noah, are you unhappy with me?
08:39
>> Why would you ask that?
08:41
>> Because I can feel you leaving me
08:43
slowly.
08:45
>> Mia, stop overthinking.
08:46
>> I'm not overthinking. You don't call me
08:47
first anymore. You reply late. And when
08:50
we meet, you look bored.
08:52
>> That's not true.
08:54
>> Then look at me and say you still love
08:55
me the same.
08:57
>> Mia,
08:59
>> why are you quiet?
08:59
>> I don't know what to say.
09:01
>> That scares me. I never wanted to hurt
09:02
you.
09:05
>> But you are hurting me now.
09:05
>> Things have been hard lately.
09:07
>> Then let me stay beside you.
09:09
>> It's not that simple. Because I feel
09:10
lost.
09:12
>> We can fix it together.
09:13
>> What if I can't?
09:15
>> Don't say that.
09:16
>> Mia, listen to me.
09:17
>> No, you listen first. I loved you with
09:19
all my heart. I stayed when things were
09:21
hard. I waited for your calls every
09:23
night. I always chose you first.
09:26
>> I know.
09:28
>> Then why does it feel like I'm losing
09:29
you?
09:30
>> Maybe because I changed. Then change
09:31
back.
09:33
>> People can't do that so easily.
09:34
>> But love should mean something.
09:36
>> It does.
09:38
>> Then fight for us.
09:39
>> I'm tired, Mia.
09:41
>> And what about me? Do you think I'm not
09:42
tired, too?
09:44
>> I know you are.
09:45
>> Then why am I the only one trying?
09:46
>> You deserve better than this.
09:48
>> I don't want someone better. I want you.
09:50
>> Mia,
09:53
>> please don't leave me.
09:54
>> Don't say that.
09:55
>> Then promise me.
09:56
>> I can't promise something I'm unsure
09:58
about.
09:59
>> That hurts so much. I'm sorry.
10:00
>> I hate hearing that word now.
10:02
>> I don't know how to fix this.
10:04
>> Start by staying.
10:06
>> Mia,
10:07
>> do you remember our first date?
10:08
>> Yeah.
10:10
>> You held my hand because I was nervous.
10:10
>> You were shaking.
10:13
>> But I felt safe with you.
10:14
>> Things were different then.
10:16
>> Why can't we go back?
10:17
>> Because life changed us.
10:19
>> I still see the same person when I look
10:20
at you.
10:22
>> But I don't feel like him anymore.
10:23
>> Then let me help you.
10:25
>> You can't save everyone.
10:27
>> I'm not trying to save everyone. I'm
10:28
trying to save us.
10:30
>> Sometimes love is not enough.
10:31
>> Don't say that.
10:33
>> It's true.
10:34
>> Maybe you stopped loving me.
10:35
>> That's not it.
10:37
>> Then what is it?
10:38
>> I don't even understand myself anymore.
10:39
>> But I understand you.
10:41
>> No, Mia.
10:43
>> Yes, I do. You push people away when
10:44
you're hurting.
10:46
>> Maybe.
10:47
>> And you think being alone will make
10:48
things easier?
10:50
>> Maybe.
10:51
>> But it won't.
10:52
>> How do you know?
10:53
>> Because I know you.
10:54
>> You always say that.
10:55
>> Because it's true.
10:56
>> Then tell me something. What?
10:58
>> Why do you still stay after all this
11:00
pain?
11:02
>> Because love is not only about happy
11:02
days and because I still believe in us.
11:04
>> I wish I could believe like you.
11:08
>> Then try.
11:09
>> I'm scared.
11:10
>> Me, too.
11:11
>> What are you scared of?
11:12
>> Waking up one day and realizing you're
11:14
gone forever.
11:16
>> Mia,
11:17
>> I know I sound weak right now.
11:18
>> No.
11:20
>> You sound honest. Then be honest with
11:21
me, too.
11:23
>> Okay.
11:24
>> Do you still want me in your life?
11:24
>> Yes. Then don't leave me. Don't just
11:27
try. Choose me again.
11:29
>> I want to.
11:31
>> Then start now.
11:32
>> Okay.
11:34
>> Promise.
11:34
>> Promise.
11:35
>> Thank you.
11:36
>> For what?
11:37
>> For not leaving me tonight.
11:38
>> I'm still here.
11:40
>> Then hold on to me a little longer.
11:41
>> I'll try my best.
11:43
>> That's all I wanted to hear.
11:44
>> I forgot how much pain you were hiding
11:46
>> because I smiled every time I was
11:48
breaking.
11:49
>> Mia, I'm sorry.
11:50
>> Don't say sorry again. Just stay beside
11:51
me.
11:54
>> Okay. Even if things are hard,
11:55
>> even then.
11:57
>> Even if I cry,
11:58
>> I'll stay.
11:59
>> Even if I become difficult sometimes.
12:00
>> Mia, love is not only about easy
12:03
moments.
12:04
>> Then maybe we still have a chance.
12:05
>> Maybe we do.
12:07
>> I don't need perfect love. I just need
12:08
someone who stays.
12:10
>> I want to be that person again.
12:12
>> Then don't give up on us yet.
12:14
>> I won't tonight.
12:15
>> Thank you.
12:17
>> You know something?
12:18
>> What? Even when I felt lost, you were
12:19
still the place that felt like
12:21
歌詞と翻訳
[日本語]
私のチャンネルへようこそ。このチャンネルは、
美しい
感動的なストーリーを通じて英語を上達させる場所です。今日のストーリーは
、「Please Don't Leave Me」についてです。これは、
感情的な A1 英語リスニング ストーリー
です。
愛する人がゆっくりと離れていくのを感じる女の子についての
あなたの英語が完璧でなくても心配しないでください。
ただリラックスして、注意深く耳を傾け、
ストーリーを楽しんでください。
ノア、話してもいいですか？もちろん。どうしたの？
>> 最近、気分が違います。
>> どうやって違うのですか？
>> 寒くて、静かで、遠く。
>> ただ疲れているだけです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> ノア、あなたは私に不満ですか？
>> なぜそんなことを聞くのですか?
>> あなたが
からゆっくりと離れていくのが感じられるからです。
>> ミア、考えすぎるのはやめてください。
>> 考えすぎではありません。もう最初に私に
と電話することはありません。返事が遅いですね。そして
に会ったとき、あなたは退屈そうな顔をしています。
>> それは違います。それから私を見て、
あなたは今も同じように私を愛していると言ってください。
>> ミア、
>> どうして静かなの？
>> 何と言えばいいのか分かりません。
>> それは怖いですね。
>> あなたを傷つけたくなかったのです。
>> でも、あなたは今私を傷つけています。
>> 最近大変なことになっています。
>> それなら、あなたのそばにいさせてください。
>> それはそれほど単純ではありません。
を失ったと感じているからです。
>> 一緒に解決しましょう。
>> できない場合はどうすればよいですか?
>> そんなこと言わないでください。
>> ミア、聞いてください。
>> いいえ、まず聞いてください。私は
を心から愛していました。
大変なときも私は留まりました。
晩ごとにあなたからの電話を待っていました。私はいつもあなたを最初に選びました。
>> わかっています。
>> では、なぜ
あなたを失ったように感じるのですか?
>> おそらく私が変更したため、
>> その後元に戻ります。
>> 人はそう簡単にはできません。
>> しかし、愛には何か意味があるはずです。
>> そうです。
>> それなら私たちのために戦ってください。
>> 疲れた、ミア。
>> それで、私はどうですか？私も
疲れてないと思う？
>> そうだと思います。
>> では、なぜ私だけが頑張っているのでしょうか?
>> あなたにはこれ以上の価値があります。
>> 私は誰かより優れた人物を求めているわけではありません。私はあなたが欲しいです。
>> ミア、
>> 私から離れないでください。
>> そんなこと言わないでください。
>> それなら約束してください。
>>
に関して確信が持てないことについては約束できません。
>> それはとても痛いです。
>> 申し訳ありません。
>> 今ではその言葉を聞くのが嫌です。
>> これを修正する方法がわかりません。
>> まずは滞在することから始めましょう。
>> ミア、
>> 私たちの最初のデートを覚えていますか?
>> そうですね。
>> 緊張していたから手を握ってくれたんですね。
>> あなたは震えていました。
>> でも、あなたと一緒にいると安心しました。
>> 当時は状況が違いました。
>> なぜ戻れないのですか?
>> 人生が私たちを変えたからです。あなたを見ると今でも
と同じ人に見えます。
>> でも、もう彼のような気分にはなれません。
>> それではお手伝いさせてください。
>> 全員を救うことはできません。
>> 私は全員を救おうとしているわけではありません。私は
で私たちを救おうとしています。
>> 愛だけでは不十分な場合もあります。
>> そんなこと言わないでください。
>> 本当です。
>> あなたは私を愛するのをやめたのかもしれません。
>> それは違います。
>> それで、それは何ですか？
>> もう自分でもわかりません。
>> でも、私はあなたの気持ちを理解しています。
>> いいえ、ミア。
>> はい、そうです。
傷つけているとき、あなたは人々を遠ざけます。
>> たぶん。そして、
一人でいれば物事が楽になると思いますか?
>> たぶん。
>> しかし、そうではありません。
>> どうしてわかるのですか?
>> あなたを知っているからです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> じゃあ、教えてください。
>> え？
>>
の苦しみを乗り越えながら、なぜまだここにいるのですか?
>> 愛は幸せな
日だけではないからです。そして、私はまだ私たちを信じているからです。
>> 私もあなたのように信じられたらいいのにと思います。
>> それでは試してみてください。
>> 怖いです。
>> 私もです。
>> 何が怖いの？
>> ある日目覚めると、
は永遠にいないことに気づきました。ミア、
>> 今、自分が弱そうに聞こえるのは分かっています。
>> いいえ、
>> あなたは正直ですね。それなら、
の私にも正直になってください。
>> わかりました。
>> あなたはまだ私をあなたの人生に望んでいますか？
>> はい。
>> それなら私から離れないでください。ただ試してみるのはやめてください。
もう一度私を選んでください。
>> したいです。
>> それでは、今すぐ始めましょう。
>> わかりました。
>> 約束してください。
>> 約束してください。
>> ありがとうございます。
>> 何のために?
>> 今夜は私から離れなかったのに。
>> 私はまだここにいます。
>> それでは、もう少し待ってください。
>> 頑張ります。
>> 私が聞きたかったのはそれだけです。
あなたがどれだけの痛みを隠していたか
>> 忘れていました。
が壊れるたびに笑っていたので、
>> ミア、ごめんなさい。
>> もうごめんなさいとは言わないでください。
私の隣にいてください。
>> わかりました。
>> たとえ大変なことがあっても
>> それでも。
>> 泣いても
>> 私は残ります。
>> たとえ私が時々難しくなったとしても、
>> ミア、愛は楽な
瞬間だけではありません。
>> それならまだチャンスはあるかもしれない。
>> そうかもしれません。
>> 完璧な愛なんていらない。
に残ってくれる人が必要です。
>> もう一度あの人になりたい。それなら
はまだ私たちのことを諦めないでください。
>> 今夜はやめます。
>> ありがとうございます。
>> 何か知っていますか？
>> え？
>> 私が道に迷ったときでも、あなたは
まるで家にいるかのような場所でした。
>> ノア、話してもいいですか？
>> そうですね。どうしたの？
>> 最近、気分が違いますね。
>> どのように違うのでしょうか？
>> 寒くて、静かで、遠く。
>> ただ疲れているだけです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> ノア、あなたは私に不満ですか？
>> なぜそんなことを聞くのですか?
あなたがゆっくりと私から離れていくのを感じるからです。
>> ミア、考えすぎるのはやめてください。
>> 考えすぎではありません。もう最初に私に
と電話をかけないでください。返事が遅いですね。そして
に会ったとき、あなたは退屈そうな顔をしています。
>> それは違います。
>> それなら私を見て、今でも同じように
を愛していると言ってください。
>> ミア、
>> どうして静かなの？
>> 何と言えばいいのか分かりません。
>> それは怖いですね。
>> あなたを傷つけたくなかったのです。
>> でも、あなたは今私を傷つけています。
>> 最近大変なことになっています。
>> それなら、あなたのそばにいさせてください。
>> それはそれほど単純ではありません。
を失ったと感じているからです。
>> 一緒に解決しましょう。
>> できない場合はどうすればよいですか?
>> そんなこと言わないでください。
>> ミアは私の話を聞いてくれました。
>> いいえ、まず聞いてください。
を心から愛しました。
大変なときも私は留まりました。
晩ごとにあなたからの電話を待っていました。私はいつもあなたを最初に選びました。
>> わかっています。
>> では、なぜ
あなたを失ったように感じるのですか?
>> おそらく私が変更したため、
>> その後元に戻ります。
>> 人々はそう簡単にそれを行うことはできません。
>> しかし、愛には何か意味があるはずです。
>> そうです。
>> それなら私たちのために戦ってください。
>> 疲れました。疲れた、ミア。
>> それで、私はどうですか？私も
疲れてないと思う？
>> そうだと思います。
>> では、なぜ私だけが頑張っているのでしょうか?
>> あなたにはこれ以上の価値があります。
>> 私は誰かより優れた人物を求めているわけではありません。私はあなたが欲しいです。
>> ミア、
>> 私から離れないでください。
>> そんなこと言わないでください。
>> それなら約束してください。
>>
について確信が持てないことについては約束できません。
>> それはとても痛いです。
>> 申し訳ありません。
>> 今ではその言葉を聞くのが嫌です。
>> これを修正する方法がわかりません。
>> まずは滞在することから始めましょう。
>> ミア、
>> 私たちの最初のデートを覚えていますか?
>> はい。私が
緊張していたので、あなたは私の手を握ってくれました。
>> あなたは震えていました。
>> でも、あなたと一緒にいると安心しました。
>> 当時は状況が違いました。
>> なぜ戻れないのですか?
>> 人生が私たちを変えたからです。
>>
を見ると、今でも同じ人に見えます。
>> でも、もう彼のような気分にはなれません。
>> それではお手伝いさせてください。
>> 全員を救うことはできません。
>> 私は全員を救おうとしているわけではありません。私は
で私たちを救おうとしています。
>> 愛だけでは不十分な場合もあります。
>> そんなこと言わないでください。
>> 本当です。
>> あなたは私を愛するのをやめたのかもしれません。
>> それは違います。
>> それで、それは何ですか?私自身、
さえもう理解できません。
>> でも、私はあなたの気持ちを理解しています。
>> いいえ、ミア。
>> はい、そうです。
自分が傷つけられているとき、人を遠ざけます。
>> たぶん。
>> そして、あなたは、一人になることで
のことが楽になると考えています。
>> たぶん。
>> しかし、そうではありません。
>> どうしてわかるのですか?
>> あなたを知っているからです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> じゃあ、教えてください。
>> え？
>>
の痛みをすべて乗り越えた後、なぜまだ留まるのですか?
>> 愛は
日間の幸せだけではないからです。そして、私はまだ私たちを信じているからです。
私もあなたのように信じられたらいいのにと思います。
>> それでは試してみてください。
>> 怖いです。
>> 私もです。
>> 何が怖いの？
>> ある日目覚めると、
は永遠にいないことに気づきました。
>> ミア、
>> 私は今、自分が弱そうに聞こえることを知っています。
>> いいえ
>> あなたは正直ですね。それなら、
の私にも正直になってください。
>> わかりました。
>> あなたはまだ私をあなたの人生に望んでいますか？
>> はい。
>> なら、私から離れないでください。ただ試してみるのはやめてください。
もう一度私を選んでください。
>> したいです。
>> それでは、今すぐ始めましょう。
>> わかりました。
>> 約束します。
>> 約束します。ありがとう
>> 何のために？
>> 今夜は私から離れなかったのに。
>> 私はまだここにいます。
>> それでは、もう少し待ってください。
>> 頑張ります。
>> 私が聞きたかったのはそれだけです。
>> あなたがどれだけの痛みを隠していたか忘れていました
>>
が壊れるたびに微笑んでいたので。
>> ミア、ごめんなさい。
>> もうごめんなさいとは言わないでください。
私の隣にいてください。
>> わかりました。
>> たとえ大変なことがあっても。
>> それでも。
>> 泣いても
>> 私は残ります。
>> たとえ難しくなることもあっても。
>> ミア、愛は気楽な
瞬間だけではありません。そうすれば、まだ
のチャンスがあるかもしれません。
>> そうかもしれません。
>> 完璧な愛なんていらない。
に残ってくれる人が必要です。
>> もう一度あの人になりたい。
>> では、まだ私たちのことを諦めないでください。
>> 今夜はやめます。
>> ありがとうございます。
>> 何か知っていますか?
>> え？
>> 私が道に迷ったときでも、あなたは
まるで家にいるかのような場所でした。
>> ノア、話してもいいですか？
>> そうですね。どうしたの？
>> 最近、気分が違います。
>> どのように違うのでしょうか？
>> 寒くて、静かで、遠く。ただ疲れているだけです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> ノア、あなたは私に不満ですか？
>> なぜそんなことを聞くのですか?
>> あなたが
からゆっくりと離れていくのが感じられるからです。
>> ミア、考えすぎるのはやめてください。
>> 考えすぎではありません。もう最初に私に
と電話することはありません。返事が遅いですね。そして
に会ったとき、あなたは退屈そうな顔をしています。
>> それは違います。
>> それなら私を見て、今も同じように
を愛していると言ってください。
>> ミア、
>> どうして静かなの？
>> 何と言えばいいのか分かりません。
>> それは怖いですね。
君を傷つけたくなかった。
>> でも、あなたは今私を傷つけています。
>> 最近大変なことになっています。
>> じゃあ、そばにいさせてください。
>> それはそれほど単純ではありません。
を失ったと感じているからです。
>> 一緒に解決しましょう。
>> できない場合はどうすればよいですか?
>> そんなこと言わないでください。
>> ミア、聞いてください。
>> いいえ、まず聞いてください。私は
を心から愛していました。
大変なときも私は留まりました。
晩ごとにあなたからの電話を待っていました。私はいつもあなたを最初に選びました。
>> わかっています。
>> では、なぜ
あなたを失ったように感じるのですか?
>> 私が変わったからかもしれません。次に、
を元に戻します。
>> 人々はそう簡単にそれを行うことはできません。
>> しかし、愛には何か意味があるはずです。
>> そうです。
>> それなら私たちのために戦ってください。
>> 疲れた、ミア。
>> それで、私はどうですか？私も
疲れてないと思う？
>> そうだと思います。
>> では、なぜ私だけが挑戦しているのでしょうか?
>> あなたにはこれ以上の価値があります。
>> より優れた人を求めているわけではありません。私はあなたが欲しいです。
>> ミア、
>> 私から離れないでください。
>> そんなこと言わないでください。
>> それでは約束してください。
>>
に関して確信が持てないことについては約束できません。
>> それはとても痛いです。ごめんなさい。
>> 今ではその言葉を聞くのが嫌です。
>> これを修正する方法がわかりません。
>> まずは滞在することから始めましょう。
>> ミア、
>> 私たちの最初のデートを覚えていますか?
>> はい。
>> 緊張していたから手を握ってくれたんですね。
>> あなたは震えていました。
>> でも、あなたと一緒にいると安心しました。
>> 当時は状況が違いました。
>> なぜ戻れないのですか?
>> 人生が私たちを変えたからです。
>>
を見ると、今でも同じ人に見えます。
>> でも、もう彼のような気分にはなれません。
>> それではお手伝いさせてください。
>> 全員を救うことはできません。
>> 私は全員を救おうとしているわけではありません。私は
で私たちを救おうとしています。
>> 愛だけでは不十分な場合もあります。
>> そんなこと言わないでください。
>> 本当です。
>> あなたは私を愛するのをやめたのかもしれません。
>> それは違います。
>> それで、それは何ですか？
>> もう自分でもわかりません。
>> でも、あなたの気持ちはわかります。
>> いいえ、ミア。
>> はい、そうです。
傷つけているとき、あなたは人々を遠ざけます。
>> たぶん。
>> 一人でいると
のことが楽になると思いますか?
>> たぶん。
>> しかし、そうではありません。
>> どうしてわかるのですか?
>> あなたを知っているからです。
>> あなたはいつもそう言います。
>> それは本当だから。
>> じゃあ、教えてください。何？
>>
の痛みをすべて乗り越えた後、なぜまだ留まるのですか?
>> 愛とは幸せな
日だけではないし、私はまだ私たちを信じているからです。
>> 私もあなたのように信じられたらいいのにと思います。
>> それでは試してみてください。
>> 怖いです。
>> 私もです。
>> 何が怖いの？
>> ある日目覚めると、
は永遠にいないことに気づきました。
>> ミア、
>> 私は今、自分が弱そうに聞こえることを知っています。
>> いいえ
>> あなたは正直ですね。それなら、
の私にも正直になってください。
>> わかりました。
>> あなたはまだ私をあなたの人生に望んでいますか？
>> はい。それなら私から離れないでください。
だけを試してはいけません。もう一度私を選んでください。
>> したいです。
>> それでは、今すぐ始めましょう。
>> わかりました。
>> 約束します。
>> 約束します。
>> ありがとうございます。
>> 何のために?
>> 今夜は私から離れなかったので。
>> 私はまだここにいます。
>> それでは、もう少しお待ちください。
>> 頑張ります。
>> 私が聞きたかったのはそれだけです。
>> あなたがどれだけの痛みを隠していたのか忘れていました
>>
が壊れるたびに笑っていたからです。
>> ミア、ごめんなさい。
>> もうごめんなさいとは言わないでください。
私の隣にいてください。
>> わかりました。たとえ大変なことがあっても
>>
>> 泣いても
>> 私は残ります。
>> たとえ難しくなることもあっても。
>> ミア、愛は気楽な
瞬間だけではありません。
>> それならまだチャンスはあるかもしれない。
>> そうかもしれません。
>> 完璧な愛なんていらない。
に残ってくれる人が必要です。
>> もう一度あの人になりたい。
>> それなら、まだ諦めないでください。
>> 今夜はやめます。
>> ありがとうございます。
>> 何か知っていますか？
>> え？たとえ道に迷ったとしても、あなたは
のような場所だった
[英語]
Show
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
You feel different these days.
➔ 現在の状態を表す現在形
➔ 動詞 "feel" は、ここでの知覚や現在の状態を説明するための連結動詞として使われています。
-
You don't call me first anymore.
➔ 否定の副詞 "anymore" を伴う現在形
➔ 否定文の最後に "anymore" を使うことで、習慣が終わったことを示します。
-
I'm still here.
➔ 時間副詞 "still" を伴う現在形
➔ 副詞 "still" は、状況や状態が過去から現在まで続いていることを意味します。
-
Things have been hard lately.
➔ 現在完了形
➔ "Have been" (現在完了形) は、過去に始まり現在まで続いている状況に使われます。
-
You push people away when you're hurting.
➔ "when" を用いた時を表す副詞節
➔ "when" で始まる節は、特定の状況を説明する時間的条件として機能します。
-
Why can't we go back?
➔ 疑問文での法助動詞 "can"
➔ "can" はここでは、以前の状態に戻る可能性や能力について尋ねるために使われています。
-
I forgot how much pain you were hiding.
➔ 目的語節における過去進行形
➔ "Were hiding" (過去進行形) は、過去のある期間中に進行中であった動作を表します。
-
I don't need perfect love.
➔ 一般的事実や好みを表す現在形
➔ 現在形は、現在の好みや人間関係に関する一般的な信念を述べるために使われます。
関連曲