Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

[Music] 00:00
I'm CRISTA RONALDO. 00:02
This is my little brother George 00:04
BARK BARK 00:06
This is Mummy Pig 00:07
BARK 00:08
and this is Daddy Pig 00:09
*barking noises intensify* 00:11
SEWEY! 00:14
Yo chat... 00:23
why this game so fun chat? 00:23
Wassup Ben? 00:26
I have a question for you all right... 00:28
*laughs* 00:29
Stop laughing all right... 00:31
*laughs* 00:32
Are you serious right neow bro? 00:35
Ugh 00:37
I just want to be friends, that's all I wanna be... 00:38
I wanna be friends 00:41
Yeeess 00:43
Okay, we friends now? 00:43
No 00:45
*mental breakdown* 00:47
Ben's a b**** bro 00:52
Hello Suzy... 00:54
Hello Speed 00:55
Hello Zoey 00:56
Hello everyone! 00:58
BEN! 01:00
NO! 01:02
Is this you? 01:04
No 01:06
Let's talk about music. 01:08
What music are you into? 01:10
I like this... it's very grown up 01:13
[Music] 01:17
Let me ask you a question all right? 01:24
Who's better Ronaldo or Messi? 01:26
Meeeeeessi 01:29
*dog noises intensify* 01:31
NARRATOR: Speed and George are going to play FOOTBALL 01:39
SEWEY! 01:43
CRISTA RONALDO! 01:46
SEWEY! 01:48
AAAAAAAAAHHHHHH... 01:50
Ma head... 01:52
NARRATOR: Here is Speed's best friend. 01:56
Hello Speed 01:58
Hello Suzy 02:00
[Gangster Music] 02:02
Hello! 02:07
Let's play football! 02:09
Portugal versus Argentina 02:11
Ronaldo versus Messi 02:13
We'll start! 02:17
SHUT UP! 02:23
SHUT UP! 02:24
COMMENTATOR: Messi, Messi, Messi, Messi... 02:26
COMMENTATOR: Encara Messi, encara Messi... 02:29
encara Messi, encara Messi, encara Messi, encara Messi, ENCARA MESSI... 02:30
ENCARA MESSI 02:32
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:33
ENCARA MESSI 02:34
ENCARA MESSI 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:35
GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL GOAL... 02:36
NARRATOR: Argentina has scored a goal. 02:38
NOOOOO BRO... 02:40
The boys are winning! 02:41
NARRATOR: It is half time. 02:45
*sighs* 02:49
Oh! My dress is a bit muddy 02:51
WHAT DA HELL!? 02:56
OH MA- 02:58
NARRATOR: Mummy Pig and George have found more things to wash. 03:00
SEWEY! 03:02
Very good George! 03:03
We put the clothes in here... 03:06
AAAAAAAHHHHHHH!!!! 03:13
AAAAAAHHHHHH!!!! 03:14
NARRATOR: The washing machine is making the whole room shake! 03:15
AAAAAAHHHHH!!! 03:18
Ooh Speed 03:19
Where's your CRISTA RONALDO dress? 03:20
I'm washing it 03:23
What? 03:25
Oh no... 03:27
LET'S GOOOOO! 03:30
Look Mummy... 03:32
a signed Ronaldo shirt 03:33
Yes Speed... 03:36
but look what it's done to everything else 03:37
NARRATOR: Oh dear! 03:40
NARRATOR: Daddy Pig is home from work. 03:42
Hello everyone! 03:44
Yo big a** daddy man 03:46
Uh... Daddy Pig? 03:47
We've got a bit of a problem... 03:49
Tell me later Mummy Pig... 03:51
I've got to get ready for... 03:53
FOOTBAAAAAALLL 03:54
Now where's my football shirt? 03:55
Here 03:57
Don't be silly Speed 03:59
That's one of mummy's dresses 04:01
No Daddy... 04:03
It's your football shirt 04:04
What do you think George? 04:07
Yuck! 04:09
George does not like Messi 04:10
*doorbell rings* 04:12
NARRATOR: Here are Daddy Pig's friends 04:14
MOOOOOOO!!!! 04:16
Is yo big a** Daddy coming out to play? 04:17
He'll just be a moment 04:20
I need a RONALDO shirt 04:22
But Daddy, you have a RONALDO shirt 04:24
Just take off your jacket 04:28
(comment down below if you're an OG :D) 04:31
See... 04:34
Fantastic! 04:35
PORTUGAL STAND UP! 04:37
STAND UP PORTUGAL! 04:39
Hello everyone! 04:42
Hello big a** daddy 04:43
Like your shirt! 04:44
SEWEY! 04:46
Thank you! 04:46
Come on! 04:48
Let's play Football! 04:49
[WORL CUUUUP Music] 04:49
COMMENTATOR: That's astonishing! 04:54
Absolutely world class! 04:56
SUUUUUUUUIIII 04:58
LET'S GOOOOOO! 04:59
*whistle blows* 05:02
COMMENTATOR: Ronaldo... 05:04
ENCARA MESSI 05:04
Aaaaahhh! 05:05
Ma hand... 05:06
NARRATOR: Portugal has been given a penalty. 05:09
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:14
Allah akbar... 05:17
sewey... 05:18
bismallah- 05:19
SHUT UP! 05:20
COMMENTATOR: Cristiano Ronaldo... 05:22
COMMENTATOR: And it's a moment of world cup history... 05:27
Portugal in front 05:30
*full time whistle blows* 05:31
SEWEEEEEY! 05:34
Messi ain't number one he number two! 05:36
Ronaldo number one! 05:39
Gotta hear this s*** every damn day... 05:40
Hohoho... 05:43
Ben 05:45
Ben 05:47
NOOOOOOOOOO! 05:48
Ben 05:50
Ben 05:50
Ben ben 05:51
Damn bruh... 05:52
Ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben ben 05:53
[Music] 05:55

– 英語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
再生回数
162,424,315
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
[音楽]
俺はクリスティアーノ・ロナウドだ。
こっちは俺の弟のジョージ。
ワンワン！
こっちはマミー・ピッグ。
ワン！
そしてこっちがダディ・ピッグ。
*激しく吠える声*
スウィー！（Siuuu!）
よう、チャット欄のみんな…
なんでこのゲームこんなに面白いの？
よお、ベン。
お前に一つ聞きたいことがあるんだ…。
*笑い声*
笑うなよ、マジで…。
*笑い声*
お前今マジで言ってんのか？
うわっ。
ただ友達になりたいだけなんだ、それだけなのに…。
友達になりたいよ。
いいよ。
よし、じゃあ俺ら友達だな？
嫌だ。
*精神崩壊*
ベンって本当クソだな。
ハロー、スージー…。
ハロー、スピード。
ハロー、ゾーイ。
みんなハロー！
ベン！
ダメだ！
これお前か？
違う。
音楽の話をしようぜ。
どんな音楽を聴くんだ？
これ気に入った…すごく大人な感じだな。
[音楽]
一つ質問させてくれ。
ロナウドとメッシ、どっちが上だ？
メェェェェッシ。
*激しく吠える声*
ナレーター：スピードとジョージはサッカーをすることにした。
スウィー！
クリスティアーノ・ロナウド！
スウィー！
アアアアアアアアアアアア…。
頭が…。
ナレーター：スピードの親友がやってきた。
ハロー、スピード。
ハロー、スージー。
[ギャングスタ・ミュージック]
ハロー！
サッカーしようぜ！
ポルトガル対アルゼンチン。
ロナウド対メッシ。
俺たちのキックオフだ！
黙れ！
黙れ！
実況：メッシ、メッシ、メッシ、メッシ…。
実況：エンカラ・メッシ、エンカラ・メッシ…
エンカラ・メッシ、エンカラ・メッシ、エンカラ・メッシ、エンカラ・メッシ、エンカラ・メッシ…。
エンカラ・メッシ！
エンカラ・メッシ！
エンカラ・メッシ！
エンカラ・メッシ！
エンカラ・メッシ！
ゴール、ゴール、ゴール、ゴール、ゴール、ゴール…。
ゴール、ゴール、ゴール、ゴール、ゴール、ゴール…。
ナレーター：アルゼンチンがゴールを決めた。
うわああああ、マジかよ…。
あいつらが勝ってるぞ！
ナレーター：前半終了。
*ため息*
あら！ドレスが少し泥だらけになっちゃった。
一体どうなってんだよ！？
なんてこった…。
ナレーター：マミー・ピッグとジョージは、さらに洗うものを見つけた。
スウィー！
よくやった、ジョージ！
服をここに入れて…。
アアアアアアアアアアアア！！！
アアアアアアアアアアアア！！！
ナレーター：洗濯機が部屋全体を揺らしている！
アアアアアアアアアアアア！！！
おっと、スピード。
あんたのクリスティアーノ・ロナウドの服はどこ？
洗ってるところだよ。
何だって？
ああ、なんてこと…。
いくぞおおお！
見て、マミー…。
ロナウドのサイン入りシャツだ。
ええ、スピード…。
でも他のものがどうなったか見てごらんなさい。
ナレーター：あらあら！
ナレーター：ダディ・ピッグが仕事から帰ってきた。
みんな、ただいま！
よう、デカいダディさんよ。
えっと…ダディ・ピッグ？
ちょっと問題があってね…。
マミー・ピッグ、それは後にしてくれ…。
今から準備しなきゃいけないんだ…。
サッカァァァァァァァァァル！！
で、俺のサッカーシャツはどこだ？
これよ。
バカなこと言わないでくれ、スピード。
それはマミーのドレスの一つじゃないか。
違うよダディ…。
あなたのサッカーシャツだよ。
どう思う、ジョージ？
やだ！
ジョージはメッシが嫌いなんだ。
*ドアベルの音*
ナレーター：ダディ・ピッグの友達がやってきた。
モォォォォォォォ！！！！
デカいダディは遊びに出てくるか？
すぐ準備するよ。
ロナウドのシャツが必要だ。
でもダディ、ロナウドのシャツ持ってるじゃない。
ジャケットを脱ぐだけでいいんだよ。
（古参は下にコメントしてね :D）
ほら…。
最高だ！
ポルトガルよ、立ち上がれ！
立ち上がれ、ポルトガル！
みんな、ハロー！
ハロー、デカいダディさん。
そのシャツ、いいね！
スウィー！
ありがとう！
さあ、行くぞ！
サッカーしようぜ！
[ワールドカップのテーマ音楽]
実況：驚異的だ！
完全にワールドクラスだ！
スゥゥゥゥゥィィィイ！
いくぞおおお！
*ホイッスルの音*
実況：ロナウド…。
エンカラ・メッシ！
ああぁっ！
手が…。
ナレーター：ポルトガルにPKが与えられた。
実況：クリスティアーノ・ロナウド…。
アッラーフ・アクバル…。
スウィー…。
ビスミッラー…。
黙れ！
実況：クリスティアーノ・ロナウド…。
実況：そして、ワールドカップの歴史に残る瞬間が…。
ポルトガルがリード！
*試合終了のホイッスル*
スウィィィィィィィィィィ！
メッシは一番じゃない、二番手だ！
ロナウドこそが一番！
毎日毎日このクソみたいな話を聞かされて…。
ホホホ…。
ベン。
ベン。
ああああああああああああ！！
ベン。
ベン。
ベン、ベン。
マジかよ…。
ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン、ベン…。
[音楽]
[英語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

serious

/ˈsɪəriəs/

A2
  • adjective
  • - 真剣な

breakdown

/ˈbreɪkdaʊn/

B2
  • noun
  • - 精神的崩壊

narrator

/nəˈreɪtər/

B2
  • noun
  • - 語り手

football

/ˈfʊtbɔːl/

A1
  • noun
  • - サッカー

muddy

/ˈmʌdi/

B1
  • adjective
  • - 泥だらけの

wash

/wɒʃ/

A1
  • verb
  • - 洗う

shake

/ʃeɪk/

A2
  • verb
  • - 揺れる

signed

/saɪnd/

B1
  • adjective
  • - 署名入りの

problem

/ˈprɒbləm/

A1
  • noun
  • - 問題

silly

/ˈsɪli/

A2
  • adjective
  • - ばかげた

fantastic

/fænˈtæstɪk/

A2
  • adjective
  • - 素晴らしい

astonishing

/əˈstɒnɪʃɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 驚くべき

penalty

/ˈpenəlti/

B1
  • noun
  • - ペナルティキック

history

/ˈhɪstəri/

A2
  • noun
  • - 歴史

winning

/ˈwɪnɪŋ/

A2
  • adjective
  • - 勝っている

「」にまだ知らない単語がある？

💡 ヒント：serious、breakdown…さっそくアプリで練習しよう！

主要な文法構造

  • I just want to be friends, that's all I wanna be...

    ➔ 動詞の目的語としての不定詞句

    ➔ 動詞 "want" の後に不定詞 "to be" が続き、状態への願望を表します。

  • Are you serious right neow bro?

    ➔ 「to be」を用いた現在形の疑問文

    ➔ 主語 "you" と動詞 "are" を倒置させて疑問文を作っています。

  • What music are you into?

    ➔ 質問の最後に来る前置詞句

    ➔ 前置詞 "into" が文末に残る形は、インフォーマルな英語会話でよく見られます。

  • Speed and George are going to play FOOTBALL

    ➔ 「be going to」を用いた未来の予定

    ➔ "Are going to" は近い将来の予定や意図を表します。

  • I've got to get ready for... FOOTBAAAAAALLL

    ➔ 義務を表すモダリティ表現 (have got to)

    ➔ "Have got to" は必要性や義務 ("must") を表す口語的な表現です。

  • But look what it's done to everything else

    ➔ 現在完了形

    ➔ "It's done" (it has done) は過去に起こった行動の結果を表します。

  • George does not like Messi

    ➔ 現在形の否定文

    ➔ 三人称単数の主語に対して助動詞 "does not" (doesn't) を使用しています。

  • Portugal has been given a penalty

    ➔ 現在完了形の受動態

    ➔ "has been" + 過去分詞の構成により、行為者よりも動作の受け手に焦点が当たっています。

関連曲