Heat. Heat.
00:00
[Music]
00:02
In the early 19th century, stories
00:32
emerged of mysterious ruins that lay
00:35
buried and forgotten deep inside the
00:37
jungles of Central
00:40
America. But a lost civilization in this
00:43
region was thought to be impossible in
00:46
the 1800s.
00:48
Everyone knew that the continent had
00:50
only ever been people by
00:52
savages, but they couldn't have created
00:55
such sophisticated
00:57
structures. Someone else must have done
01:00
it. So Egyptians or Asians had come to
01:03
the Central America and built these
01:07
ruins and then left again.
01:08
But then an American lawyer named John
01:12
Lloyd Stevens and a British artist
01:14
Frederick Cather went to see these ruins
01:17
for
01:20
themselves. An artist and a lawyer go
01:21
into a jungle. I mean that what how more
01:23
preposterous can it be?
01:26
They traveled hundreds of miles through
01:30
the jungles of Mexico, Guatemala, and
01:32
Honduras to search for the
01:35
ruins.
01:38
Eventually, they uncovered the remains
01:41
of 44
01:44
cities. It was extraordinarily exciting
01:49
for them because they knew they'd found
01:52
something the world had never seen
01:54
before.
01:55
[Music]
01:59
With their astonishing discoveries, the
02:01
two amateur explorers overturned
02:03
everything we thought we knew about the
02:06
history of the new
02:08
[Music]
02:09
world. This is the amazing story of how
02:11
Stevens and Catherwood discovered one of
02:14
the world's greatest
02:17
civilizations, the Maya.
02:19
[Music]
02:25
John Lloyd Stevens was born to a
02:34
prosperous New Jersey family in
02:36
1805. He was classically educated, a
02:39
trained lawyer, and a rising Democratic
02:43
Party politician.
02:45
And so he might have remained but for a
02:50
chance event. During a mayoral campaign
02:52
in
02:55
1834, Stevens's voice became so hoarse
02:56
with public speaking that he developed a
02:59
serious throat
03:02
infection. His doctor advised an
03:04
immediate change of climate.
03:07
[Music]
03:10
Stevens took his doctor at his word. He
03:22
enjoyed the thrill of traveling around
03:25
Europe and the Middle East, writing
03:26
about his adventures amongst the ruins
03:29
of the old world.
03:31
By the mid 1830s, he goes to Egypt in
03:34
the Holy Land. He travels to Greece and
03:39
Poland and Russia and he really takes to
03:42
it. He seems to have a real talent for
03:44
uh travel
03:47
[Music]
03:48
[Applause]
03:51
writing. On his way back to New York,
03:53
Steven stopped off in London in
03:55
1836.
04:01
Here he met Frederick Catherwood, a
04:05
well-known British
04:09
artist. Catherwood was trained as an
04:12
architect to begin with. So he
04:14
understands buildings, he understands
04:15
structure, and then he goes to the Royal
04:17
Academy Schools in London and trains as
04:19
an
04:21
artist. Cather studied under some of the
04:22
greatest masters of his
04:25
time. Turner gave him lessons on
04:28
perspective.
04:31
Others taught him how to draw buildings
04:32
and Catherwood became a highly
04:35
accomplished architectural
04:36
[Music]
04:39
[Music]
04:46
painter. Like Stevens, Catherwood had
04:50
traveled to many of the great ruins of
04:53
Europe in the Middle East between 1821
04:55
and 1832.
04:58
[Music]
04:59
Stevens a Cath acquired really very
05:03
extensive knowledge both of them of the
05:05
kind of archaeology that was was known
05:07
about at that time in the old
05:09
world. While Stevens had written about
05:13
these ancient worlds, Catherwood had
05:16
painted their ruins in great detail.
05:18
[Music]
05:26
[Music]
05:31
But then Stevens and Catherwood would
05:36
hear rumors of a new world
05:39
civilization which would define the path
05:41
they would follow for the rest of their
05:43
lives. They come together and discuss
05:46
what is just about on on the radar at
05:50
the time. And this is these curious
05:52
remnants of some sort of ancient
05:54
civilization in in Central
05:56
America. Cather showed Stevens an
06:04
intriguing book called Descriptions of
06:07
an Ancient City.
06:10
Published in 1822, it displayed
06:13
illustrations of ruins with palaces and
06:16
pyramids covered with characters and
06:19
symbols in a mysterious place called
06:22
Penke in southern Mexico. Kath would
06:25
show him a series of books. One of them
06:29
provided quite an avid description of
06:31
Penke, but had decided that like so many
06:34
scholars of the time that it couldn't
06:37
have been the native Indians that had
06:39
created these ruins.
06:40
[Music]
06:44
The idea that there had ever been a
06:50
Native American civilization deep in the
06:52
jungles of Central America was
06:55
unthinkable to many in the 1800s.
06:57
[Music]
07:00
Indigenous Indians could not have built
07:02
these ruins, could not have built such
07:04
great palaces. And they were magnificent
07:06
palaces for a culture that never moved
07:08
beyond stone
07:10
tools. Indians, according to historians
07:13
of the day, were thought to be savage
07:16
and primitive and not capable of
07:19
building such sophisticated cities.
07:21
The view was that the ruins at Paleenke
07:26
must have been the work of other
07:28
cultures.
07:30
They must have been an ancient culture
07:33
from across the sea. So Egyptians or
07:36
Asians had come to Central America and
07:38
built these ruins and then left again.
07:41
[Music]
07:44
The reason for this view was that
07:51
historians had very fixed
07:53
ideas. Critically they believed all
07:57
civilizations had to conform to a
08:00
certain set of
08:03
rules. In the 1830s I mean Stevens and
08:04
Catherwood when talking about
08:07
civilization would define it in terms of
08:08
cities and impressive looking
08:11
architecture.
08:12
[Music]
08:13
evidence of rulers and
08:19
rule complex kind of agricultural
08:21
systems, a writing
08:26
[Music]
08:28
system. And then there is time for
08:30
people to be artists, to sculpt
08:33
monuments, to study the sciences,
08:36
travel, trade, have a wealth of goods,
08:39
have teachers, schools.
08:41
Everyone agreed that the primitive
08:48
nomadic people of Central America
08:50
couldn't have achieved anything like
08:52
this.
08:55
Though they weren't professional
09:04
historians, Stevens and Catherwood
09:06
believed that those who held that view
09:08
were wrong. They could see no evidence
09:10
that Egyptians and Phoenicians had ever
09:13
been to Central America, and the images
09:16
they were looking at were very different
09:18
to anything they had seen in the old
09:20
world. They must have been made by an
09:23
unknown Native American culture.
09:26
Stevens and Cathwood were
09:30
extraordinarily different people. I
09:31
mean, that's what's makes them so
09:32
marvelous as a pair. This is a sort of
09:33
Holmes and Watson, you know, of my
09:35
archaeology. They could see that was
09:37
evident in the new world was something
09:39
very very different. He and Catherwood
09:40
together were the first to look at these
09:42
sites um without the filters of thinking
09:45
about old world archaeology. both are
09:48
very much interested in these being
09:51
indigenously authored sites.
09:53
These illustrations and vague accounts
09:56
of a lost city aroused Stevens and
09:58
Catherwood's
10:02
curiosity. They decided to look further.
10:03
[Applause]
10:07
[Music]
10:13
Two years later, in
10:16
1838, Stevens got another
10:18
lead. A New York book seller showed him
10:23
several more works relating to ruins in
10:26
Central
10:28
America. One was a large folio based on
10:30
the personal explorations and
10:34
illustrations of French archaeologist
10:36
Jean Frederick Walddeck, which had just
10:39
been published in Paris.
10:41
These pages showed again the
10:45
illustrations of the Paleenke ruins in
10:47
Mexico, first made known to Stevens by
10:49
Catherwood. And there was more. The book
10:54
also revealed illustrations of another
10:57
strange ruin in Oshar in the Yucatan
10:59
region of Mexico.
11:02
Stevens then learned from the book
11:11
seller that yet a further set of ruins
11:13
were said to exist in an area called
11:15
Copan in modernday
11:17
Honduras. Stevens had read an account by
11:22
a man called Juan Galindo who'd actually
11:25
been to Kopan and written a description
11:27
of what of what he'd seen there.
11:29
Monstrous fears are found among the
11:33
ruins. One, a colossal alligator having
11:35
in his jaws a figure with a human face,
11:38
but with the paws of an
11:41
animal. Stevens was stunned. He had now
11:49
heard of three separate ruined
11:53
cities. Paleenke in southern Mexico,
11:56
Ushar in the Yucatan, and Copan in
11:59
Honduras. All in the same region but
12:02
hundreds of miles apart. And who knew if
12:05
there were any
12:09
more? Stevens began to wonder, could
12:11
these ruins be evidence that there had
12:14
once been a great civilization in that
12:16
region? He is, you know, among the first
12:20
of these explorer writers to begin
12:23
connecting the dots and thinking about
12:26
this as a coherent civilization.
12:28
Stevens could see that there must be
12:31
some connection between these ruins. And
12:33
these weren't just one palace here and
12:35
one palace there, completely different
12:37
groups. There must have been something
12:39
between them.
12:41
Back at home, Stevens became convinced
12:54
he was on to something and was
12:57
determined to find these three ruins
12:59
he'd learned about. Pelenke, Ushmile,
13:01
and
13:04
Copan. He began to plan an expedition to
13:06
Central America.
13:09
[Music]
13:12
Because Stevens was now earning
13:20
substantial royalties from his
13:22
successful travel books, he invited his
13:24
artist friend Frederick Catherwood to go
13:26
with
13:29
him. Stevens sent him word to get
13:30
ready. The deal meant that Catherwood
13:34
would illustrate any ruins they find in
13:36
Central America, and Stevens would pay
13:39
for it.
13:41
Catherwood packed his brushes, paints,
13:43
and reams of
13:46
paper. He also packed machetes and
13:50
pistols as there was a real chance of
13:53
trouble where they were
13:56
[Music]
13:58
going. British Honduras and Guatemala
14:00
were in the middle of a violent border
14:04
dispute and the area was considered a
14:06
very dangerous place to visit.
14:08
Stevens realized that they were going to
14:12
need all the help they could
14:14
[Music]
14:16
get. He persuaded the US President
14:23
Martin van Buren to appoint him as a
14:26
special ambassador to Central America to
14:29
help ease their way through the unstable
14:32
region.
14:34
He's even given a special sort of frock
14:37
coat to wear for the sort of official
14:38
occasions. So he has that diplomatic
14:41
mission which runs alongside the the
14:43
artistic and and historical
14:45
[Music]
14:48
mission. The only problem was the four
14:53
previous US ambassadors to have held
14:57
this position had all died in office in
14:59
Central America.
15:02
Stevens received a letter from one of
15:05
their widows whose husband had died of
15:07
malaria. It concluded with the ominous
15:10
words, "May you be more fortunate than
15:13
any of your predecessors have been."
15:16
[Music]
15:25
Stevens and Catherwood left New York on
15:27
the 3rd of October
15:30
1839, determined to locate the three
15:32
ruins buried deep in the jungles of
15:34
Central
15:37
America. After a month at sea, the two
15:43
explorers arrived in Bise on the
15:46
northeastern coast of Central America.
15:48
Their plan was to first head towards one
15:53
of the mysterious lost cities Stevens
15:56
had heard about in New York. It was
15:58
called Copan and it lay in the western
16:01
region of Honduras, close to the
16:04
Guatemalan border.
16:06
[Music]
16:08
In honor of Steven's diplomatic
16:19
position, they were guests of the
16:21
British governor in Bise. Colonel
16:23
Macdonald, a veteran of the Napoleonic
16:25
Wars. Macdonald warned them they were
16:30
entering dangerous country and his
16:32
diplomatic pass would hold no sway with
16:34
any rebel forces they may encounter.
16:37
[Music]
16:47
Macdonald put Stevens and Cather on a
16:52
government steamboat and told them that
16:54
if danger did threaten, they were to
16:56
hang out their flag and send word to
16:58
him. Then he sent them on their way with
17:01
a 13 gun salute.
17:04
[Music]
17:08
Undaunted, they arrived on the coast of
17:18
eastern Guatemala the following
17:20
morning. Now the two explorers had to
17:24
climb over the Miko mountain range to
17:27
reach the Guatemalan border with
17:29
Honduras. Once there, they would enter
17:31
Honduras and go on to Copan.
17:34
[Music]
17:38
Stevens hired a guide who was fluent in
17:45
Spanish and knew the grueling mountain
17:47
pass that loomed
17:50
[Music]
17:53
ahead. Although only just over 4,000 ft,
17:56
Mo was a treacherous route to cross.
18:00
[Music]
18:06
Stevens later described their experience
18:16
in his book of the expedition, Incidents
18:18
of Travel in Central
18:20
America. For five long hours, we were
18:25
dragged through mud holes, squeezed in
18:28
gullies, knocked against trees, and
18:30
tumbled over roots. Every step required
18:33
care and great physical
18:36
[Music]
18:40
exertion. I felt that our and glorious
18:42
epitap might be tossed over the head of
18:44
a mule, rained by the trunk of a
18:47
mahogany tree, and buried in the mud of
18:49
Mo
18:51
Mountain. Catherwood looked at Stevens
18:54
and groaned.
18:57
If I'd known of this cursed Mo Mountain
18:59
before I agreed to come, you would have
19:01
come to Central America
19:04
alone. Here's a guy in a jungle with
19:07
guns on each hip and a
19:11
sword and in all likelihood wearing
19:13
shades because he suffered from eye
19:15
problems, inflammation of the iris, and
19:18
there's a reference to him wearing
19:20
spectacles. I mean, that picture when
19:21
you think about it, I mean, Keith
19:24
Richards got nothing on that.
19:25
[Music]
19:32
Over the next two weeks, the party
19:39
hacked through jungles and traversed
19:41
perilous
19:44
ravines. It was jungle. End to end
19:48
jungle with no roads or places to stop
19:52
off for the night. Food was a big issue.
19:55
It seemed like they lived on chocolate
19:58
and cigars most of the
20:00
time. They passed hillsides with grazing
20:05
cattle that reminded Stevens of rural
20:09
England, wereounded by biting insects
20:13
and tropical
20:16
fevers. And there was also the
20:18
everpresent threat of running into
20:21
ruthless
20:23
rebels. People get very nasty in civil
20:24
wars
20:28
and the factions
20:29
were already known to have committed
20:32
atrocities and massacres and whatnot.
20:34
Um, and they had a very real suspicion
20:37
of foreigners.
20:41
One evening, Stevens and Cather set up
20:53
camp in an abandoned
20:56
[Music]
20:59
church. As they slept, drunken soldiers
21:04
burst in, brandishing swords and
21:07
musketss. Stevens recalled this incident
21:13
in his account of the
21:15
expedition.
21:18
Here we were in the hands of men who
21:19
would have been turned out of any decent
21:22
state prison lest they should
21:24
contaminate the other
21:26
inmates. Their appearance was ferocious
21:27
and doubtless if we had attempted to
21:30
escape they would have been glad of the
21:32
excuse for murder.
21:34
[Music]
21:37
Luckily, the following morning, the
21:47
soldiers had sobered up. Stevens and
21:49
Catherwood were allowed to continue
21:52
their journey to Copan.
21:54
[Music]
22:00
14 days after arriving in Bise, the two
22:10
men finally reached the area of
22:13
Copan, a remote jungle region little
22:17
known by locals and rarely visited by
22:21
travelers.
22:24
[Music]
22:29
As the two explorers worked their way
22:42
through the dense forest, they suddenly
22:45
came to a bank of a
22:47
[Music]
22:50
river. Across the water, Steven's eyes
22:54
fell on a large stone wall rising out of
22:57
the undergrowth.
23:00
[Music]
23:04
It was 100 ft high and covered in thick
23:08
constricting
23:11
vines. It had more the character of a
23:14
structure than anything we had ever seen
23:17
ascribed to the aboriges of America.
23:19
[Music]
23:27
[Music]
23:35
Stevens and Cather crossed the river to
23:40
investigate. Stevens would vividly
23:46
describe their experience of Copine and
23:49
how they first set eyes on the ruins in
23:52
his book of the expedition.
23:54
I am entering abruptly a new
23:57
world. It is impossible to describe the
24:00
interest with which I explored these
24:03
ruins. The ground was entirely new.
24:07
There were no guide books or guides. The
24:11
hole was a virgin
24:14
soil. We could not see 10 yards before
24:16
us and never knew what we should stumble
24:19
upon next.
24:22
[Music]
24:29
Stevens realized they had to clear the
24:35
ruins of its tangle of jungle vines
24:38
before they could really understand what
24:41
lay beneath them.
24:42
[Music]
24:45
Just as they were about to begin, they
24:56
had an unexpected
24:59
problem. The local land owner
25:01
[Music]
25:04
appeared. Stevens explained he wanted to
25:06
clear and explore the ruins and offered
25:08
to buy the land.
25:11
when his host is uh sort of bulking at
25:13
the idea, the first thing that Stevens
25:16
does is he opens up his trunk, pulls out
25:18
his diplomatic, you know, sort of
25:20
uniform and claims that his host was
25:23
overwhelmed by his shiny, you know,
25:26
American Eagle
25:28
buttons. At last, Steven's diplomatic
25:31
status became useful. He was allowed to
25:34
purchase the Copan land for
25:37
$50. Now they could set to
25:41
[Music]
25:52
[Music]
25:58
work. The following morning, the
26:03
systematic clearing of the Copan ruins
26:06
began.
26:09
Copan was extraordinarily overgrown at
26:10
this point. So they were seeing little
26:12
bits and pieces of Copan at a
26:14
[Music]
26:17
time. At one time we stopped to cut away
26:22
branches and vines which concealed the
26:25
face of a
26:28
monument and dig around and bring to
26:29
light a fragment, a sculptured corner of
26:32
which protruded from the earth.
26:34
It'd be like finding one statue in
26:39
Egypt and not knowing yet that the
26:42
pyramids were there.
26:44
We go now and we travel there now and
26:48
they look very clinical almost cuz they
26:50
very nicely cut lawns and all of the
26:52
trees have been taken away, but they
26:55
would have seen them thoroughly immersed
26:57
in jungle.
26:59
I leaned over with breathless anxiety.
27:01
An eye, an ear, a foot, or a hand was
27:04
disintuned.
27:07
And when the machete rang against the
27:10
chiseled stone, I cleared out the loose
27:13
earth with my
27:15
[Music]
27:17
[Applause]
27:21
[Music]
27:21
[Applause]
27:22
[Music]
27:24
hands. As Stevens ran the excavations,
27:33
Catherwood set up his station in the
27:37
jungle to record the mysterious
27:39
structures they were
27:41
discovering. He used a piece of
27:46
equipment called a camera lucid to help
27:48
him detail what he was seeing with great
27:51
[Music]
27:54
accuracy. He had with him this
27:55
apparatus, the camera lucid. the light
27:58
came through a kind of prism and gave
28:00
you an image which you could see on a
28:02
piece of paper and you pretty much
28:04
sketch it or trace it and it was a great
28:05
help to to
28:08
Catherine. Katherine with his incredible
28:15
knowledge of
28:20
architecture must have realized right
28:21
away that this was something quite
28:24
unique and that he was in a unique place
28:26
qualified to record it.
28:30
[Music]
28:38
As Stevens and Catherwood gradually
28:50
cleared away the jungle vines, they
28:52
began to unearth evidence of a very
28:54
sophisticated
28:57
society. They saw fantastic little
29:00
elements of sculpture which intrigued
29:02
them. And then eventually as they
29:04
carried on, they began to see these very
29:07
large great big monoliths.
29:10
seeing these which clearly convinced
29:15
them that this was something. They'd
29:18
never seen anything like that
29:19
before. Working our way through the
29:22
thick woods, we came upon a square stone
29:24
column about 14 ft high and 3 ft on each
29:27
side from the base to the top.
29:31
The front was the figure of the man
29:36
curiously and richly dressed and the
29:39
face evidently a portrait. Our guide
29:42
called it an
29:45
idol. And before it was a large block of
29:49
stone sculptured with figures which he
29:52
called an altar.
29:55
The sight of this unexpected monument
29:59
gave us the assurance that the objects
30:02
we were in search of were interesting
30:04
not only as the remains of an unknown
30:07
people but as works of art. Proving that
30:09
the people who once occupied the
30:13
continent of America were not savages.
30:15
Right away you can see how open he is
30:20
because he doesn't say, "Oh, that's a a
30:22
monster or a a crude representation of
30:25
the devil or something." He observes
30:28
that they're very complex, must have
30:31
been made by very, you know, talented
30:34
people.
30:36
[Music]
30:38
[Applause]
30:43
[Music]
30:43
[Applause]
30:49
As the days passed, Stevens and
30:53
Catherwood uncovered monumental
30:56
structures that could have housed
30:58
hundreds of people and building blocks
31:00
that showed all the hallmarks of a great
31:03
civilization.
31:06
They found large squares, terraces and
31:08
platforms with stepped pyramids,
31:12
temples, ceremonial buildings and
31:15
shrines with altars.
31:18
[Music]
31:24
We reached a terrace so overgrown with
31:28
trees that at first we could not make
31:30
out its form, but which on clearing we
31:32
ascertained to be a square and with
31:36
steps on all the sides as perfect as
31:39
those of the Roman amphitheater.
31:42
I think they really were kind of
31:45
astounded once they got to Copan. Uh the
31:46
extent of the cities,
31:49
the beauty of the sculpture, the
31:53
desolation of the city, and the mystery
31:54
that hung over it, all created an
31:57
interest higher, if possible, than I had
32:00
ever felt among the ruins of the old
32:02
world.
32:05
What is amazingly sort of human and
32:07
endearing of him is the way he puts it
32:10
is that he says, you know, after a time
32:12
looking at these things, it was evident
32:14
these weren't the monuments of of
32:16
savages. These are sophisticated people.
32:17
Now there could be no doubt the two
32:22
amateur men had found what professional
32:24
historians had said could not
32:27
exist. Proof that some form of
32:30
civilization had once thrived in this
32:33
area.
32:36
[Music]
32:39
And then came something even more
32:53
extraordinary writing.
32:59
standing at the center of the ruins,
33:06
their eyes fixed on a large stone
33:08
monument with 16 seated human figures
33:10
carved around it and 36 blocks of
33:14
hieroglyphs on its
33:17
top. Catherine knew from seeing all the
33:20
Egyptian hieroglyphs that he' drawn over
33:22
and over again along the Nile that this
33:24
was a writing system and that the
33:26
writing system they talked together
33:29
about this probably had something to do
33:30
with the images on the front.
33:32
As Stevens and Catherwood's eyes
33:35
examined the hieroglyphs, they were
33:37
aware that all the great cultures of the
33:40
past had developed their own writing
33:42
systems. The people of Copan had clearly
33:45
done the same, just like the
33:48
civilizations of the old
33:51
world. There were no associations
33:56
connected with the place. None of those
33:59
stirring recollections which hallow
34:01
Rome, Athens, and the world's great
34:04
mistress on the Egypt
34:06
plane, but architecture, sculpture, and
34:08
painting. All the arts which embellish
34:12
life had flourished in this overgrown
34:15
forest. Orators, warriors, and
34:17
statesmen, beauty, ambition, and glory
34:20
had lived and passed away.
34:22
[Music]
34:34
But it beg the question, who had built
34:38
this place, and what had become of
34:41
them? The city was desolate. It lay
34:45
before us like a shattered bark amidst
34:49
the ocean. Her masks gone, her name a
34:52
faced, her crew perished. and none to
34:55
tell when she came, to whom she
34:57
belonged, how long in her voyage, or
35:00
what caused her
35:02
destruction. In the ruined cities of
35:05
Egypt, even in the longlost Petra, the
35:07
stranger knows the story of the
35:10
vestigages around him.
35:12
[Music]
35:19
Stevens was convinced the answer to who
35:26
had built this civilization had to lie
35:29
in the
35:31
hieroglyphs. One day, when someone could
35:32
read them, they would be able to
35:35
understand the history of those who had
35:37
lived
35:40
here. In regards to the age of this
35:42
desolate city, I shall not at present
35:44
offer any conjecture. One thing I
35:47
believe that its history is graven on
35:50
its monuments.
35:53
Stevens really believed that these were
35:55
historical documents, that they weren't
35:57
simply um say astronomical observations,
35:59
that they're the stories of real
36:02
people's
36:03
[Music]
36:06
lives. Spurred on by their amazing
36:12
discovery at Copan, Stevens and
36:15
Catherwood continued their trek across
36:17
Central America in search of other
36:19
ruins.
36:23
[Music]
36:24
They know that somewhere out there
36:28
there's this palenke and they've seen
36:29
illustrations of that. So they were
36:32
maybe already considering well maybe
36:34
there's a very large area here. We don't
36:37
know how it's construct whether it's an
36:39
empire whether these are kind of city
36:41
states with something definably similar
36:43
um across across a wide area. Over the
36:46
next 2 years, they explored a vast
36:50
region and traveled through Honduras,
36:53
Guatemala, and the Yucatan in
36:56
southeastern
36:59
Mexico. Stevens and Cather uncovered,
37:05
surveyed, and recorded another 43 ruined
37:08
cities that had lain buried and
37:12
forgotten for hundreds of years.
37:14
including
37:19
[Music]
37:20
Oshma,
37:22
Palenke, Chichin,
37:26
Ita, and
37:30
Tulum. And they found evidence of
37:33
everything that people believed was
37:36
needed for a civilization.
37:38
Vast cities with central areas
37:41
containing grand plazas, royal courts,
37:44
and governor's palaces. Proof of a
37:47
sophisticated social
37:51
hierarchy. Ornate temples, stepped
37:53
pyramids, and monuments bearing
37:56
hieroglyphic descriptions, proof of an
37:58
organized religion.
38:01
Gymnasiums and ball courts, astronomical
38:04
observatories, intensive farming land,
38:08
markets and trading centers, outlying
38:10
villages, lookout towers and defensive
38:14
walls with linking roads and
38:16
causeways. All with a common
38:20
architectural style that confirmed that
38:22
there was once a single vast
38:25
civilization here.
38:28
[Music]
38:38
Stevens and Catherwood returned to New
38:45
York in the spring of
38:47
1842. They faced a new challenge. They
38:49
had to convince the world that what they
38:53
had discovered in Central America was
38:55
truly
38:57
groundbreaking. There really was a vast
38:59
civilization that had once existed and
39:02
thrived in a place where nobody believed
39:05
there could be
39:08
[Music]
39:09
one. Stevens decided the best way to
39:22
achieve this would be to publish a
39:24
written illustrated record of their
39:26
expeditions.
39:29
His first book, Incidents of Travel in
39:32
Central America, came out in
39:35
1841 and was quickly followed by
39:40
Incidents of Travel in Yucatan in
39:43
1843. Steven's books contained over 200
39:47
Cathwood engravings and were an instant
39:50
success, selling more than 20,000 copies
39:54
within the first 3 months.
39:57
His volumes were really within the reach
40:00
of the middleclass American reading
40:03
public. And so the ruins reached a far
40:06
wider audience than they ever had
40:10
before. Edgar Alan Poe called Steven's
40:13
work perhaps the most thrilling book on
40:16
travel ever published.
40:19
[Music]
40:21
Cather then released his own volume,
40:33
Views of Ancient Monuments in Central
40:35
America, the following year.
40:38
It documented their spectacular
40:45
discoveries with 25 stunning handcoled
40:47
lithographs which vividly brought the
40:51
beautiful carved monuments, temples and
40:53
pyramids back to life.
40:56
[Music]
40:59
What Catherine Wood did with his drawing
41:16
was not so much just make pictures. He
41:18
he used the word draw in its larger
41:21
sense of pulling. He pulled basically
41:25
drew an entire civilization out of the
41:29
past into the present.
41:32
I think that there is a real parallel
41:35
between um Catherwood's painstaking
41:37
illustration of every inch of a monument
41:40
uh and Stevens doing the same thing in
41:43
in
41:45
pros. Together, the writings of Stevens
41:48
and the illustrations of Catherwood
41:51
would captivate the imagination of their
41:53
readers.
41:56
Steven had a fantastic rhetoric. His
41:58
writing style was
42:01
clear, descriptive, immersive, and he
42:02
really portrayed a lot of his passion
42:07
for what he was doing through his
42:09
[Music]
42:14
writing. It was a perfect example of how
42:20
the words and the images complemented
42:23
one another, but neither one could have
42:25
pulled this off on their own.
42:27
[Music]
42:29
But for all their extraordinary
42:44
revelations, there was still one
42:46
question they could not
42:48
answer. As Stevens wrote, "I now bid
42:51
farewell to the ruins. I leave them with
42:55
all mystery around them and in the
42:58
feeble hope that these imperfect pages
43:01
may in some way throw a glimmer of light
43:04
upon the great and long vainly mooted
43:06
question. Who were the peoplers of
43:09
America?
43:12
[Music]
43:17
Stevens and Catherwood would never know
43:28
the answer. They both died early in
43:30
their
43:33
lives. Stevens from malaria at the age
43:35
of
43:38
47 and Catherwood drowned when his ship
43:38
sank crossing the Atlantic in
43:42
1854. He was 55.
43:44
[Music]
43:53
But eventually Steven's prediction would
44:01
come true. When someone could read their
44:04
hieroglyphic descriptions, they would
44:06
understand who these people
44:09
were. Over the next 170 years, the
44:12
secrets of this culture's history were
44:16
indeed proved to be in their
44:19
writing. Stevens is really the first
44:22
western explorer in Central America and
44:25
Mexico, both to believe in indigenous
44:27
authorship of the ruins and to glean the
44:30
importance of the glyphs.
44:33
[Music]
44:41
Archaeologists inspired by Stevens and
44:43
Catherwood's explorations managed to
44:45
read the writings and the
44:48
images and a picture emerged of the rise
44:51
and fall of one of the world's greatest
44:54
civilizations, the Maya.
44:58
[Music]
45:00
The earliest traces of their existence
45:13
go back to 1500 BC and possibly as far
45:16
as 2,500
45:20
BC. Their kingdoms stretched across a
45:23
vast area of Central America from
45:26
southern Mexico to the Atlantic and the
45:29
Caribbean coast of Bise.
45:32
Stevens and Catherwood's first
45:37
discovery, Copan was established in 450
45:39
AD and lasted for 400
45:43
years with 20,000 people in an area of
45:50
100 square miles. It was the Athens of
45:53
Central America from the 5th to the 9th
45:57
centuries AD at a time when Europe was
46:00
lost in the dark ages.
46:03
Copan by any standards was a highly
46:07
developed and advanced
46:10
civilization. The Maya were a hugely
46:15
sophisticated society and culture. They
46:17
had a very complicated mathematic
46:20
system. They were one of the few ancient
46:22
groups to use the concept of zero which
46:26
is hugely important for
46:29
mathematics. They had very detailed
46:32
astronomy. They knew the movements of
46:34
the planets and stars. They mapped the
46:37
movement of Venus, for example, with a
46:41
great amount of
46:44
detail. Their calendar was very, very
46:45
accurate, more accurate in many ways
46:48
than western calendars of a similar
46:51
period. They managed to build these
46:54
temples without the use of metal tools.
46:56
They had very little metal work um other
46:59
than gold and silver for decorative
47:02
purposes. They never had the wheel. They
47:04
didn't have pack animals. There was no
47:06
horses or carts or anything like that.
47:08
But they were able to create temples as
47:10
large if not larger than those in Egypt.
47:13
[Music]
47:25
Stevens and Cather's revelation that a
47:42
mighty Maya civilization lay buried in
47:45
the Central American jungle was one of
47:47
the greatest discoveries of their
47:50
age. An artist and a lawyer go into a
47:53
jungle. I mean that what how more
47:56
proposers can it be? But the thing
47:58
was the very different personalities
48:01
with that overlap produced this amazing
48:04
scope which would never have happened if
48:08
they hadn't been that different.
48:10
Stevens and Catherwood proved that you
48:14
didn't need to be a professional
48:17
academic to be a great historian. What
48:18
you needed was passion and attention to
48:22
detail. and an open
48:25
mind. I think you know essentially in
48:28
finally judging their achievement you
48:30
have these two people that complement
48:33
each other wonderfully well with this
48:35
extraordinarily vivid text and the
48:37
marvelous uh illustrations and what you
48:39
do have here you have two people that
48:42
have established the study of the
48:43
Maya it was remarkable not just an
48:46
intellectual achievement it was a feat
48:49
of endurance these were heroes they
48:51
produced a remarkable event under
48:53
life-threatening circumstances I think
48:55
it was one of the
48:57
exploratory triumphs absolutely in
49:00
history.
49:03
With their astonishing discoveries, the
49:06
two amateur explorers overturned every
49:08
prejudice we had about the development
49:11
of cultures in the new
49:13
world. Stevens and Cather had proved
49:16
beyond doubt. Native Americans had
49:19
constructed a sophisticated civilization
49:22
that compared to any of the finest
49:24
ancient
49:28
civilizations of the old world.
49:28
[Music]
49:32
[Music]
49:53
Okay.
50:08
歌詞と翻訳
[日本語]
熱。熱。
[音楽]
19 世紀初頭、中米
が浮上しました。しかし、この
埋もれ忘れ去られた謎の遺跡に関する物語
ジャングルの奥深くに
の
地域で失われた文明は、1800 年代には
不可能だと考えられていました。
この大陸には
これまで
野蛮人だけが人々を住まわせてきたことは誰もが知っていましたが、彼らは
このような洗練された
構造を作り出すことはできませんでした。他の誰かが
したに違いありません。つまり、エジプト人またはアジア人が中米
に来て、これらの
遺跡を建設し、その後再び去ったのです。
しかしその後、ジョン
ロイド・スティーブンスというアメリカ人弁護士とイギリス人アーティスト
フレデリック・キャザーが、自分たちで
を見に行きました。アーティストと弁護士が
のためにこれらの遺跡
のジャングルに入ります。
これほどばかばかしいことがあるでしょうか?
彼らは
メキシコ、グアテマラ、
ホンジュラスのジャングルを何百マイルも旅して
遺跡を探しました。
最終的に、彼らは 44
の遺跡を発見しました。彼らは
都市のうち
、世界がこれまで見たことのないもの
を発見したと知っていたので、非常に興奮しました
。
[音楽]
...
二人のアマチュア探検家は、驚くべき発見によって、
新しい 覆しました。これは、
歴史について、私たちが知っていると思っていたすべてを
[音楽]
世界の
スティーブンスとキャザーウッドが、
世界最大の
文明の 1 つであるマヤ文明をどのようにして発見したかという驚くべき物語です。
[音楽]
ジョン・ロイド・スティーブンスは、1805 年
裕福な家庭に生まれました。彼は古典的な教育を受け、
にニュージャージーの
訓練を受けた弁護士であり、民主党
党の新興政治家でした。
したがって、
偶然の出来事がなければ、彼は残っていたかもしれません。 1834年
中、人前で話すとスティーブンスの声は
の市長選挙
非常にかすれ、
深刻な喉
感染症を発症しました。彼の医師は次のようにアドバイスしました。
気候の即時変化。
[音楽]
スティーブンスは医師の言葉をそのまま受け入れました。彼は
ヨーロッパと中東
を旅するスリルを楽しみ、旧世界の遺跡
書きました。
での冒険について
1830 年代半ばまでに、彼は聖地
のエジプトに行きます。彼はギリシャ、
ポーランド、ロシアに旅行し、
に真剣に取り組んでいます。彼は
えー旅行
[音楽]
[拍手]
執筆に真の才能を持っているようです。ニューヨークに戻る途中、
スティーブンは
1836 年にロンドンに立ち寄りました。
ここで彼は、
有名な英国人
アーティスト、フレデリック・キャザーウッドに会いました。キャザーウッドは最初から
建築家として訓練を受けました。そのため、彼は
建物を理解し、
構造を理解してから、ロンドンの
ロイヤル アカデミー スクールに通い、
...
アーティストとしての訓練を受けます。キャザーは
最も偉大な巨匠たちに師事しました。ターナーは彼に
時代の
の視点についてのレッスンを与えました。
他の人が彼に建物
の描き方を教え、キャザーウッドは
非常に優れた建築
[音楽]
[音楽]
の画家になりました。スティーブンスと同様に、キャザーウッドも
1821年 旅行しました。
ヨーロッパの多くの偉大な遺跡を
から 1832 年にかけて中東の
[音楽]
キャザーウッドのスティーブンスは、
広範な知識を獲得しました。 その時は古い
種類の考古学について、本当に非常に
で知られていた
の世界でした。スティーブンスがこれらの古代の世界について
書いている間、キャザーウッドは
その遺跡を詳細に描いていました。
[音楽]
[音楽]
しかしその後、スティーブンスとキャザーウッドは
彼らが残りの
文明の噂を聞くことになる。彼らは集まって
...
人生で辿ることになる道を定義する新しい世界
、その時
にレーダーで何が起きようとしているのかについて話し合います。そしてこれは、ある種の古代の奇妙な
の残骸です
文明。キャザーはスティーブンスに、「古代都市
の
の興味深い本を見せました。
の説明」という
1822 年に出版されたこの本には、メキシコ南部の
個のイラストが掲載されていました。キャスは
ピラミッドのある遺跡の
シンボルで覆われた宮殿と
ペンケと呼ばれる神秘的な場所にある、文字と
で一連の本を見せてくれました。そのうちの一人
は
ペンケについて非常に熱心な説明をしましたが、当時の多くの
学者と同様に、
これらの遺跡を
作ったのは先住民インディアンではないと判断していました。
[音楽]
中米の
アメリカ先住民の文明があったという考えは、1800 年代には
ジャングルの奥深くに
多くの人にとって考えられなかったことでした。
[音楽]
先住民インディアンは
これらの遺跡や
ような偉大な宮殿を建てることはできなかったでしょう。そしてそれらは、
宮殿でした。当時の歴史家
動かされることのない文化のための壮大な
石器を超えて
によれば、インディアンは野蛮な
原始的で、そのような洗練された都市を
建設する能力はないと考えられていました。
パレンケ
の遺跡は他の
文化の作品に違いないという見解でした。
それは海の向こうから来た古代文化
だったに違いありません。つまり、エジプト人か
アジア人が中央アメリカに来て、
がこれらの遺跡を建設し、そして再び去ったのです。
[音楽]
この見解の理由は、
歴史家が
の非常に固定的な考えを持っていたためです。批判的に彼らは、すべての
文明は
の特定の
ルールに準拠する必要があると信じていました。 1830 年代、
キャザーウッドは、
文明について話すとき、スティーブンスと
都市と印象的な外観の
建築の観点からそれを定義していました。
[音楽]
支配者と
の複雑な種類の農業
システム、文字
[音楽]
システムの証拠。そして、次の時間があります
人が芸術家になり、
個の記念碑を彫刻し、科学を学び、
旅行、貿易をし、豊富な商品を持ち、
教師と学校を持っています。
中米の原始的な
遊牧民
がこのようなことを
達成することはできなかったということに誰もが同意しました。
彼らはプロの歴史家ではありませんでしたが、
スティーブンスとキャザーウッド
は、そのような見解を持つ人たち
は間違っていると信じていました。彼らは、エジプト人やフェニキア人が中米に
を見ることができず、彼らが見ていた画像
行ったことがあるという証拠
は、彼らが古い
大きく異なっていました。
世界で見たものとは
未知のアメリカ先住民の文化によって作られたに違いありません。
スティーブンスとキャスウッドは
非常に異なる人物でした。
つまり、それが彼らを
ペアとして素晴らしいものにしているのです。これは私の
ホームズとワトソンのようなものです。彼らは、新しい世界では明らかに
考古学における
何かが非常に異なっていることを理解できました。彼とキャザーウッド
...
は一緒に、旧世界の考古学について
遺跡を初めて調べました。どちらも
考えるというフィルターなしでこれらの
は
先住民が作成したサイトに非常に興味を持っています。
これらのイラストと失われた都市に関する曖昧な説明
は、スティーブンスと
キャザーウッドの
好奇心を呼び起こしました。彼らはさらに詳しく調べることにしました。
[拍手]
[音楽]
2 年後の
1838 年、スティーブンスは再び
のリードを獲得しました。ニューヨークの書籍販売者は、彼に
...
中米
の遺跡に関連するさらにいくつかの作品を見せました。 1 つは、フランスの考古学者
個人的な探検と
イラストに基づく大きなフォリオで、パリで
ジャン・フレデリック・ヴァルデックの
出版されたばかりでした。
これらのページには、
のイラストが再び表示されました。さらにありました。本
メキシコにあるパレンケ遺跡の
キャザーウッドによってスティーブンスに初めて知らされた、
はまた、メキシコのユカタン
奇妙な遺跡のイラストも公開しました。その後、
地域のオシャールにある別の
スティーブンスは
の本の売り手から、さらなる遺跡
が現在の
コパンと呼ばれる地域に存在すると言われていることを知りました。スティーブンスは、
ホンジュラスの
実際にコパンに行った
フアン・ガリンドという男性の記述を読んで、
そこで見たものの説明を書いていました。
巨大な恐怖は
の遺跡で発見されます。 1 つ目は、
を顎に持つ巨大なワニです。
ですが、
動物の足を持っています。スティーブンスは唖然とした。彼は今
3 つの別々の廃墟となった
都市について聞いていました。メキシコ南部のパレンケ、ユカタン半島の
ウシャール、ホンジュラス
のコパン。すべて同じ地域にありますが、
数百マイル離れています。そして、
にさらに
があるかどうかは誰にもわかりませんでした。スティーブンスは疑問に思い始めました。
これらの遺跡は、かつて
という証拠ではないでしょうか?ご存知のとおり、彼は
地域に偉大な文明があった
探検家作家の一人です。
点と点を結び、これを一貫した文明として
考え始めた最初の
スティーブンスは、
これらの遺跡の間に何らかのつながりがあるに違いないと考えました。そして
これらはここに 1 つの宮殿と
あちらに 1 つの宮殿だけではなく、まったく異なる
グループでした。彼らの間には
があったに違いありません。
家に戻ったスティーブンスは、
自分が何かを企んでいると確信し、
知っていたこれら 3 つの遺跡を
見つけようと決心した。ペレンケ、ウシュマイル、
、
コパン。彼は中米
への遠征を計画し始めました。
[音楽]
スティーブンスは、
相当の印税を稼いでいたため、
成功した旅行本で
アーティストの友人であるフレデリック・キャザーウッドを
一緒に
に行こうと誘いました。スティーブンスは、
の準備を整えるよう彼に連絡を送りました。この契約は、キャザーウッドが
は中米
で見つけた遺跡を示し、スティーブンスはその対価として
を支払います。
キャザウッドは、筆、絵の具、
、そして
枚の紙を詰めました。また、
ピストルも梱包しました。英領ホンジュラスとグアテマラ
トラブルが発生する可能性があったため、ナタと
[音楽]
の行先で
は暴力的な国境紛争
の最中にあり、その地域は訪れるのに非常に危険な場所
とみなされていました。
スティーブンスは、
できる限りの助けが必要になることに気づきました。
[音楽]
彼は米国大統領
マーティン・ヴァン・ビューレンを説得して、不安定な
特別大使に任命した。
中米への
地域の通過を容易にするため
彼は、
コートさえ与えました。つまり、彼には
のような公式の行事で着るために、特別な種類のフロック
任務があるのです。唯一の問題は、
芸術的および歴史的
[音楽]
任務と並行して実行される外交
この職に就いた以前 の米国大使 4 人が全員
...
中米で在任中に死亡したことだった。
スティーブンスさんは、
の一人から手紙を受け取りました。それは不気味な
マラリアで夫を亡くした未亡人
の言葉で締めくくられています。「あなたの前任者よりも
幸運でありますように。」
[音楽]
スティーブンスとキャザーウッドは、
1839 年
10 月 3 日にニューヨークを出発し、
遺跡を見つけようと決意しました。海上で1か月を過ごした後、
中米
のジャングルの奥深くに埋もれた 3 つの
の2人の探検家は中央アメリカの
北東海岸にある備瀬に到着しました。
彼らの計画は、まずスティーブンス
に向かうことでした。それは
がニューヨークで聞いていた謎の失われた都市のうちの 1 つ
コパンと呼ばれ、
地域にありました。
グアテマラ国境に近いホンジュラス西部
[音楽]
スティーブンの外交上の
職を記念して、彼らは
備瀬のイギリス総督。
マクドナルド大佐、ナポレオン
戦争の退役軍人。マクドナルドは、彼らが
危険な国に入ろうとしていること、そして彼の
外交許可証は、彼らが遭遇する可能性のあるいかなる反乱軍に対しても
影響力を持たないと警告した。
[音楽]
マクドナルドはスティーブンスとキャザーを
政府の蒸気船に乗せて、
危険が迫った場合は
旗を掲げて
彼に連絡を送るようにと言いました。それから彼は
で 13 発の礼砲で彼らを送り出しました。
[音楽]
彼らはひるむことなく、翌
グアテマラ東部の海岸に到着しました。さて、二人の探検家は
の朝に
ミコ山脈を越えて
グアテマラと
ホンジュラスの国境に到達しなければなりませんでした。そこに着くと、
ホンジュラスに入り、コパンに向かうことになる。
[音楽]
スティーブンスは
スペイン語に堪能で、
峠を知っていたガイドを雇いました。
[音楽]
先に迫っている過酷な山
Mo は標高わずか 4,000 フィート強ですが、横断するには危険なルートでした。
[音楽]
スティーブンスは後に、探検隊の著書『中米
を説明しました。 5 時間という長い時間、私たちは
』で、自分たちの体験
旅行の出来事
泥の穴に引きずり込まれ、
の渓谷に押し込まれ、木にぶつかり、
木の根に転がり落ちました。すべてのステップに
の注意と、
[音楽]
の多大な肉体的努力が必要でした。私たちの輝かしい
エピタップは、
ラバの頭の上に投げられ、
マホガニーの木の幹に雨が降って、
モ
山の泥の中に埋もれるかもしれないと感じた。キャザーウッドはスティーブンス
を見てうめき声を上げた。
もし私が来ることに同意する前にこの呪われたモー山
のことを知っていたら、あなたは
一人で中央アメリカ
に来ていたでしょう。これはジャングルにいる男です。両腰に
個の銃と
の剣を持ち、おそらく
色のシェードを着ています。なぜなら彼は目
の問題、虹彩の炎症、そして
...
の眼鏡をかけている彼についての言及があります。
あなたが考えているあの写真、つまり、キース
リチャーズはそれについて何もわかっていませんでした。
[音楽]
次の 2 週間にわたって、一行は
ジャングルを突破し、
危険な
渓谷を横断しました。それはジャングルでした。
のジャングルの端から端まで、
夜に立ち寄れる道路や場所はありません。食事は大きな問題でした。
彼らはほとんどの時間を
と葉巻で生きているようでした。彼らはスティーブンスがイギリスの田舎
チョコレート
牛が放牧されている丘の中腹を通り過ぎたが、刺咬昆虫
を思い出させる
と熱帯熱
に悩まされていた。そして、
の常に存在する脅威もありました。
冷酷な
反乱軍に遭遇するという
内戦
では人々は非常に意地悪くなり、派閥
はすでに
の残虐行為や虐殺などを犯したことが知られていました。
ええと、彼らは外国人
に対して非常に深刻な疑惑を抱いていました。
ある晩、スティーブンスとキャザーは放棄された
キャンプを設営しました。彼らが眠っていると、酔った兵士
[音楽]
教会に
が剣とマスケット銃を振り回しながら突入してきました。スティーブンスは
...
を思い出しました。
遠征の記述の中でこの事件
ここでは、
がまともな
州刑務所なら、他の
しないと追い出されてしまうであろう男たちの手に渡っていた。彼らの様子は凶暴な
人の受刑者を汚染することを
もので、もし私たちが逃げようとしていたなら
、殺人の言い訳を
喜んでいたであろうことは疑いありません。
[音楽]
幸いなことに、翌朝、
の兵士たちは酔いから覚めていました。スティーブンスと
キャザーウッドは
コパンへの旅を続けることを許可されました。
[音楽]
備瀬に到着してから 14 日後、
の 2 人はついに
コパンの地域に到着しました。コパンは地元の人にはほとんど
知られておらず、
人の旅行者もめったに訪れない辺鄙なジャングル地帯です。
[音楽]
二人の探検家がそれぞれの道を歩みながら
深い森を抜けると、彼らは突然
...
[音楽]
川の岸辺に来ました。水の向こう側、スティーブンの目
は下草
から立ち上がった大きな石の壁に落ちました。
[音楽]
高さは 100 フィートで、太い
締め付ける
蔓で覆われていました。それは、私たちがこれまで見た
構造の特徴を持っていました。
アメリカの原住民のものとされるものよりも、
[音楽]
[音楽]
スティーブンスとキャザーは
調査するために川を渡りました。スティーブンスは
コピーヌでの体験と、
探検記の本の中で
初めてこの遺跡を目にしたときの様子を生き生きと描写しています。
私は突然、新しい
の世界に入ります。私がこれら
の興味を説明することは不可能です。地面は全く新しいものでした。
の遺跡を探索したときの
ガイドブックやガイドはありませんでした。
の穴は未使用の
土壌でした。
の前方 10 ヤードも見えず、次に
で何につまずくかわかりませんでした。
[音楽]
スティーブンスは、その下に何があるかを本当に理解する前に、
遺跡を片付けなければならないことに気づきました。
ジャングルの蔓が絡み合った
...
[音楽]
ちょうど始まろうとしたとき、
予期せぬ
問題が発生しました。地元の地主
[音楽]
が登場しました。スティーブンスは
に遺跡を開拓して探索したいと説明し、
に土地を購入することを申し出ました。
彼のホストがそのアイデアについて
盛り上がっているとき、スティーブンス
が最初にやることは、トランクを開け、
外交官の制服のようなものを取り出し、
ホストが彼のピカピカの
アメリカン イーグルに圧倒されたと主張することです。
...
個のボタン。ついに、スティーブンの外交官
の地位が役に立つようになりました。彼は
コパンの土地を
$50 で購入することを許可されました。これで、
[音楽]
[音楽]
が機能するように設定できるようになりました。翌朝、コパン遺跡
掃討が始まりました。
の組織的な
コパンは
この時点で異常に生い茂っていました。つまり、彼らは
個の断片を見ていたことになります。あるとき、私たちは
[音楽]
回にコパンの小さな
の枝や蔓を切り取り、周囲を掘って
面を隠していた
記念碑の
の破片、つまり地面から突き出た
の彫刻された角を明るみに出すために立ち止まりました。
それは、
エジプトで 1 つの彫像を見つけても、そこに
ピラミッドがあることをまだ知らないようなものです。
私たちは今そこへ行き、
彼らはとてもきれいに芝生を刈り取っており、 非常に臨床的であるように見えます。しかし、彼らは
...
の木はすべて持ち去られているため、
彼らが完全にジャングルに埋もれているのを見たでしょう
。
私は息も詰まるほどの不安で身をかがめました。
目、耳、足、または手が
失われています。
そして、鉈が
の彫刻された石に向かって鳴ったとき、私は
の土を取り除きました。スティーブンスが発掘作業を行っている間、
[音楽]
[拍手]
[音楽]
[拍手]
[音楽]
の手で、緩んだ
キャザーウッドは
ジャングルにステーションを設置し、
構造物を記録しました。彼は、
が発見した謎の
機器を使用しました。彼はこの
伝えるために、カメラ ルーシッドと呼ばれる
[音楽]
の正確さで、見ているものを詳細に
装置、カメラ・ルシッドを持っていた。光
は一種のプリズムを通って
あなたに
紙の上に見えるイメージを与え、あなたはそれを
スケッチしたりトレースしたりすることができ、それは
助けになりました。
キャサリンにとって大きな
知識を持つキャサリンは、これが非常に
建築に関する信じられないほどの
理解したに違いありません。
ユニークなものであり、自分が
記録する資格のあるユニークな場所にいることをすぐに
[音楽]
スティーブンスとキャザーウッドが徐々に
ジャングルの蔓を取り除きながら、彼らは
非常に洗練された
ものの証拠を発掘し始めました。
社会。彼らは彫刻の素晴らしい小さな
要素を見て、
の興味をそそられました。そして最終的に、彼らは
続けていくうちに、非常に
大きな巨大な一枚岩が見え始めました。
これらを見て、これが何かであることを明らかに
確信させました。彼らは
、これまで
のようなものを見たことがありませんでした。
の深い森を抜けていくと、高さ約 14 フィート、根元から頂上まで
の柱を見つけました。
の各辺が 3 フィートの正方形の石
正面には、奇妙に豪華な服を着た男
の姿があり、
の顔は明らかに肖像画でした。私たちのガイド
はそれを
アイドルと呼びました。そしてその前には、人物を彫刻した
石の大きな塊があり、それを彼は
祭壇と呼んでいました。
この予期せぬ記念碑
の光景は、私たちが探していた
の物体が、未知の
興味深いものであるという確信を私たちに与えてくれました。
人の遺跡としてだけでなく、芸術作品としても
かつてアメリカ大陸
を占領していた人々は野蛮人ではなかったということを証明します。
彼が
でどれほどオープンであるかがすぐにわかります。なぜなら、彼は「ああ、それは
モンスターだ、あるいは
悪魔か何かの粗雑な表現だ」とは言わないからです。彼は、
が非常に複雑で、
非常に才能のある
人によって作られたに違いないと観察しています。
[音楽]
[拍手]
[音楽]
[拍手]
日が経つにつれ、スティーブンスと
キャザーウッドは、
建造物と、歴史のすべての特徴を示す建築ブロック
何百人もの人々が住んでいた可能性がある記念碑的な
を発見しました。 偉大な
文明。
彼らは、大きな広場、テラス、階段状ピラミッドのある
台、
寺院、儀式用の建物、祭壇のある
神社を発見しました。
[音楽]
私たちは
個の木が生い茂ったテラスに到達したため、最初は
その形が分かりませんでしたが、片付けてみると、
広場であり、
個の階段がすべての面にあり、ローマの円形闘技場
と同じくらい完璧です。
コパンに着いたとき、彼らは本当に
驚いていたと思います。ああ、都市の
広がり、
彫刻の美しさ、
都市の荒廃、そしてそれを覆う謎
はすべて、可能であれば、旧
興味を引き起こしました。
感じたことよりも高い
世界の遺跡の中で
彼が驚くほど人間的で、
愛おしいのは、彼の言い方です
彼が言うのは、ご存知のように、時間が経ってから、
これらのものを見て、
これらが
人の野蛮人の記念碑ではないことが明らかになったということです。彼らは洗練された人々です。
さて、プロの
のアマチュア男性 2 人が発見したことに疑いの余地はありません。かつてこの
歴史家が
は存在しえないと言っていたものを、
文明が栄えたという証拠。
地域で何らかの形の
[音楽]
そして、さらに素晴らしい
文章が登場しました。
は遺跡の中心に立ち、
彼らの目は大きな石の
記念碑に釘付けであり、その周りには 16 人の座った人物が
彫られ、その
象形文字が刻まれている。キャサリンは、ナイル川沿い
上部には 36 ブロックの
エジプト象形文字をすべて見て、この
に何度も何度も描いた
が文字体系であり、これについて二人で
文字体系が、おそらく表面の絵と
話し合った
に関係があることを知っていました。
スティーブンスとキャザウッドの目は
象形文字を調べながら、
過去のすべての偉大な文化が
独自の文字体系を発展させてきたことを
認識しました。コパンの人々も明らかに
、旧世界
文明と同じことをしました。この場所に関連する関連付け
の
はありませんでした。
感動的な回想はどれもありません
ローマ、アテネ、そしてエジプトにおける世界の偉大な
愛人を神聖にする
平面ですが、建築、彫刻、
絵画です。
の生命を彩るあらゆる芸術は、この生い茂った
の森で栄えました。雄弁家、戦士、政治家
、美しさ、野心、そして栄光
は生き、そしてこの世を去りました。
[音楽]
しかし、この場所を
建てたのは誰で、彼らは
どうなったのかという疑問が生じます。街は荒廃していた。それは
横たわっていました。彼女のマスクは失われ、彼女の名前には
海の中で砕かれた樹皮のように私たちの前に
の文字が刻まれ、乗組員は死亡した。そして
がいつ来たのか、誰の所属だったのか、 が語る者は誰もいない。
航海にどれくらい時間がかかったのか、
何が彼女を
破滅させたのかを
エジプトの荒廃した都市でも、長く失われたペトラでも、
の見知らぬ人は、周囲の
の痕跡の物語を知っています。
[音楽]
スティーブンスは、
がこの文明を築いたのは誰かという答えは
の
象形文字にあるはずだと確信していました。ある日、誰かが
これを読めば、ここで
理解できるようになるでしょう。この
...
生きた人々の歴史を
荒廃した都市の年齢に関しては、現時点では
推測するつもりはありません。私が
信じていることの 1 つは、その歴史がその記念碑に刻まれている
ということです。
スティーヴンスは、これらは
歴史文書であり、
単なる天体観測ではなく、
これらは実際の
人の
[音楽]
の人生の物語であると本当に信じていました。コパンでの驚くべき
発見に刺激されて、スティーブンスと
キャザーウッドは他の
を横断する旅を続けました。
遺跡を求めて中米
[音楽]
彼らは、どこかに
このパレンケがあることを知っており、
そのイラストを見たことがある。つまり、彼らは
おそらくすでに検討していたのでしょう
ここには非常に広いエリアがあるのかもしれません。それが
はわかりません。
帝国なのか、明らかに似たものを持つ一種の都市
州なのか、それがどのように構築されているのか
um。その後
の 2 年間にわたって、彼らは広大な
地域を探検し、ホンジュラス、
グアテマラ、そして
南東部
メキシコのユカタンを旅しました。スティーブンスとキャザーは、数百年にわたって埋もれ、
...
都市をさらに 43 か所発掘、調査し、記録しました。
忘れられていた、廃墟となった
。そして彼らは、人々が文明に必要だと信じている
[音楽]
オシュマ、
パレンケ、チチン、
イタ、
トゥルムを含む
すべての証拠を発見しました。
...
中心部
を擁する広大な都市。大広場、王宮、
、総督の宮殿が含まれる。
洗練された社会
階層の証拠。華麗な寺院、階段状の
ピラミッド、
の象形文字の記述が刻まれた記念碑、
組織化された宗教の証拠。
体育館と球技場、
天文台、集約農地、
市場と貿易センター、辺境の
村、監視塔、そして道路と
防御壁。すべて共通の
土手道を繋ぐ
建築様式を持ち、
かつてここに単一の広大な
文明があったことを裏付けています。
[音楽]
スティーブンスとキャザーウッドは 1842 年
ヨークに戻りました。彼らは新たな課題に直面しました。彼ら
の春にニュー
は、中米で
が発見したことが
本当に
画期的なものであることを世界に納得させなければなりませんでした。実際には、広大な
文明がかつて存在し、
繁栄していました。スティーブンスは、これを
...
[音楽]
文明が存在するとは誰も信じなかった場所で
達成するための最良の方法は、
書面によるイラスト付き記録を出版することだと判断しました。
遠征の
彼の最初の本、
中米旅行事件は
1841 年に出版され、すぐに
ユカタン旅行事件
が 1843 年に出版されました。スティーブンの本には 200 冊以上が収録されています
キャスウッドの彫刻はすぐに
成功し、最初の 3 か月以内に 20,000 部以上
売れました。
彼の著作は実際に
アメリカ中産階級の
大衆の読書の範囲内にありました。こうしてこの遺跡は、これまで
人の聴衆に届きました。エドガー・アラン・ポーは、スティーブンの
よりもはるかに幅広い
作品を、おそらくこれまで出版された
旅行に関する最もスリリングな本と呼びました。
[音楽]
キャザーは翌年、自身の本
中米
の古代遺跡の眺めを出版しました。
これは、
発見を記録しました。
石版画で、彼らの壮観な
美しい彫刻が施された記念碑、寺院、
ピラミッドを生き生きと蘇らせた 25 枚の見事な手描きの
[音楽]
キャサリン・ウッドが絵
でやったことは、ただ単に絵を描くことではありませんでした。彼は
彼は「引く」という言葉を、引っ張るというより広い
意味で使いました。彼は基本的に
で文明全体を
の過去から現在に引き出しました。
私は、キャザウッドの記念碑の隅々までの念入りな
の間には、本当に類似点があると思います 。 Stevens
イラストレーションと
うーん、
で同じことをやっている
人のプロが
の文章と Catherwood
のイラストは、
の読者の想像力を魅了するでしょう。
スティーブンは素晴らしいレトリックを持っていました。彼の
文体は、
明確で、説明的で、没入型で、
...
表現しました。これは
[音楽]
の文章を通して、自分がやっていることに対する彼の情熱の多くを
言葉と画像がどのように
お互いを補完するかを示す完璧な例でしたが、
どちらも単独でこれを実現することはできませんでした。
[音楽]
しかし、驚くべき
暴露にもかかわらず、
質問がまだ 1 つありました。スティーブンスは次のように書いています。「私は今、遺跡に
答えられない
別れを告げます。私は彼らの周囲と内部にあるすべての謎を
残しておきます。
は、これらの不完全なページ
が、長く無駄に議論されてきた
のかすかな光を投げかけることを望みます。
の偉大な問題に、何らかの形で
アメリカの人々は誰ですか?
[音楽]
スティーブンスとキャザーウッドは
答えを決して知りません。二人とも
...
の人生の早いうちに亡くなりました。スティーブンスは
でマラリアにかかり、キャザウッドは 1854 年
47 歳の
が沈没し溺死しました。彼は 55 歳でした。
に大西洋横断中に船
[音楽]
しかし、最終的にスティーブンの予言は
現実になります。誰かが
の象形文字の説明を読めば、
その人たち
が誰であるかを理解するでしょう。その後 170 年間にわたって、この文化の歴史の
の秘密は、実際に
彼らの
の著作にあることが証明されました。スティーブンスは実際、中米と
西洋探検家であり、両方とも先住民
メキシコで初めての
が遺跡の作者であることを信じ、グリフの
重要性を収集しました。
[音楽]
スティーブンスと
キャザーウッドの探検に触発された考古学者たちは、
文書と
画像を読み解くことに成功し、世界最大の
絵が浮かび上がりました。
文明の 1 つであるマヤ文明の興隆と衰退を示す
[音楽]
彼らの存在の最も古い痕跡は
紀元前 1500 年に遡り、おそらく
紀元前 2,500 年
まで遡ります。彼らの王国は、メキシコ南部
広大な地域に広がっていました。
から大西洋、備瀬のカリブ海沿岸
まで、中央アメリカの
スティーブンスとキャザウッドによる最初の
発見であるコパンは、西暦 450
年に設立され、
年間続きました。それはヨーロッパが暗黒時代に
100 平方マイルの地域に 20,000 人の人々が住んでいて、400
のアテネでした。
世紀にかけての中米
失われた頃、西暦 5 世紀から 9 世紀
コパンは、どの基準から見ても、高度に
発達し、先進的な
文明でした。マヤ族は非常に
洗練された社会と文化でした。彼らは
には非常に複雑な数学
システムがありました。彼らは、
グループの 1 つでした。彼らは非常に詳細な
ゼロの概念を使用した数少ない古代
数学にとって非常に重要な
の天文学を持っていました。彼らは
の惑星や恒星の動きを知っていました。たとえば、彼らは金星の
の動きを
の大量の
の詳細でマッピングしました。彼らの暦は非常に非常に
正確で、
同じような
期間の西洋の暦よりも多くの点で正確でした。彼らは金属工具を使用せずにこれらの
神殿を建設することに成功しました。
彼らは、
金属加工品をほとんど持っていませんでした。彼らは決してハンドルを持っていませんでした。彼ら
装飾目的の金と銀以外の
は群れの動物を飼っていませんでした。
の馬や荷車などはありませんでした。
しかし、彼らはエジプトの神殿より大きくないにしても、
ほどの大きさの神殿を建設することができました。
[音楽]
スティーブンスとキャザーの啓示は、
強大なマヤ文明が
中米のジャングルに埋もれているという
彼らの
時代の最大の発見の 1 つでした。アーティストと弁護士が
のジャングルに入ります。つまり、
件の提案者がどれだけ増えるのでしょうか?しかし、問題
は、非常に異なる性格
であり、その重なりがこの驚くべき
範囲を生み出しました。これは、もし
がそれほど異なっていなかったら決して起こらなかったでしょう。
スティーブンスとキャザウッドは、偉大な歴史家になるために
専門の
学者である必要はないことを証明しました。
に必要なのは
の細部への情熱と注意力でした。そして
のオープンな心。本質的には、
で最終的に彼らの成果を評価することで、
この
...
非常に鮮やかなテキストと
素晴らしいえーイラストで、お互いを素晴らしく補完し合う 2 人の人物がいるということを
ここで知っていると思いますが、
...
マヤ IT の研究を確立した 2 人がいます。 注目に値するものであっただけでなく
知的達成 それは持久力の偉業でした
彼らは英雄でした
...
生命を脅かす状況下で素晴らしい出来事を生み出しました
これは
の探索的勝利の 1 つだったと思います。
史上絶対に
...
二人のアマチュア探検家は、驚くべき発見によって、新しい
あらゆる偏見を覆しました。スティーブンスとキャザーは疑いの余地なく
の文化の発展について私たちが抱いていた
世界における
を証明しました。ネイティブ アメリカンは、旧世界の最も優れた
を構築しました。
...
古代
文明に匹敵する洗練された文明
[音楽]
[音楽]
わかりました。
[英語]
Show
主要な語彙
練習を始める
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
civilization /ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən/ B2 |
|
|
ruins /ˈruːɪnz/ B1 |
|
|
discovery /dɪˈskʌvəri/ B2 |
|
|
expedition /ˌɛkspəˈdɪʃən/ C1 |
|
|
archaeologist /ˌɑːrkiˈɒlədʒɪst/ C1 |
|
|
hieroglyph /ˈhaɪərəɡlɪf/ C2 |
|
|
monument /ˈmɒnjəmənt/ B2 |
|
|
pyramid /ˈpɪrəmɪd/ B2 |
|
|
temple /ˈtɛmpl/ B1 |
|
|
indigenous /ɪnˈdɪdʒənəs/ C1 |
|
|
sophisticated /səˈfɪstɪkeɪtɪd/ C1 |
|
|
ancient /ˈeɪnʃənt/ A2 |
|
|
mysterious /mɪˈstɪəriəs/ B1 |
|
|
explore /ɪkˈsplɔːr/ B2 |
|
|
travel /ˈtrævl/ A2 |
|
主要な文法構造
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
関連曲