– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

🕺皆さんこんにちは、リー・ミンです。

💃皆さんこんにちは、シャオユウです。

🕺中国語学習ポッドキャストへようこそ。

💃はい、私たちはここで一緒に中国語を勉強しています。

🕺私たちの中国語はシンプルで理解しやすく、

🕺また興味深いです。

💃毎日少しずつ学んでほしい、

💃難しいことも面倒なこともありません。

🕺はい、聞き続けてください。そうすれば進歩します。

💃今日のトピックは非常に実践的です。

🕺はい、今日は「道を尋ね、道を教える」と言います。

💃中国では、

💃駅に行く、

💃レストランやスーパーマーケットに行くなど、道を尋ねる必要がよくあります。

🕺道を尋ねることができれば、

🕺とても便利です。

💃他の人に道案内することもできます。

💃とてもフレンドリーです。 🕺まず、道を尋ねる方法について話しましょう。

💃はい、たとえば、「すみません、駅はどこですか?」と言うことができます。

🕺「すみません、銀行へはどうやって行きますか？」と言うのもできます。

💃これらの文は非常によく使用されますが、

💃非常に簡単です。

🕺あるとき、北京で道に迷ったことを思い出します。

💃本当ですか？ 🕺はい、

🕺地下鉄の駅が見つかりません。

💃それでは何をしますか?

🕺私は叔母に尋ねました:

🕺「すみません、地下鉄の駅はどこですか?」

💃おばさんが言いましたか？

🕺もちろん、彼女は言いました:「まっすぐ行って、

🕺左に曲がってください。」 💃はあ、

💃それならすぐに見つかりますよ。 🕺はい、

🕺道を尋ねることは非常に重要です。

💃今日のプログラムを聞いてください。

💃これらの文を学びます。

🕺道を尋ねることができ、

🕺他の人の道順を理解し、

🕺自分で道を教える方法も学びます。 💃はい、

💃ゆっくり練習してください、

💃必ず上手に使えるようになります。

🕺皆さん、引き続き聞いてください。

💃私たちのプログラムが気に入ったら、

💃いいねと購読をお願いします、

💃メッセージを残すこともできます。

🕺今日の勉強を始めましょう。

🕺それでは、まず道を尋ねる方法を練習しましょう。 💃はい、

💃最もよく使われるのは「すみません、ここは…?」です。

🕺たとえば、スーパーマーケットに行きたい場合は、

🕺「すみません、スーパーマーケットはどこですか?」と言うことができます。

💃別の文、

💃「すみません、スーパーマーケットへ行くにはどうすればいいですか?」とも言えます。 🕺はい、

🕺これら 2 つの文は非常によく使用されます、

🕺とても簡単です。 💃試してみましょう。

🕺分かった、聞いてあげる、あなたが答えてください。

🕺すみません、駅はどこですか？

💃鉄道駅は目の前です。

🕺とても良いです。それからもう一度尋ねます、

🕺すみません、銀行へはどうやって行きますか?

💃右に進み、銀行は学校の隣にあります。

🕺はい、よく言いましたね。

💃実際、これらの単語も、前、

💃後ろ、左、

💃右と覚えておく必要があります。 🕺はい、

🕺これらの言葉はとても便利です。

🕺たとえば、「本屋は左側にあります」と言わせてください。

💃私は言いました: レストランは右側にあります。

🕺あと、学校も後ろです。

💃公園は目の前です。

🕺とても良いです。次に、小さな対話を練習してみましょう。 💃わかりました、

💃まず質問してください。 🕺すみません、図書館はどこですか？

💃図書館は学校の隣にあります。

🕺すみません、地下鉄の駅へはどうやって行きますか？

💃直進してから左折してください。 🕺さて、

🕺 はクリアです。 💃はい、

💃これを理解すれば、

💃迷うことはありません。

🕺別の方法、

🕺「...

🕺遠いですか?」と言うことができます。 💃はい、

💃たとえば、「スーパーマーケットは遠いですか?」

🕺遠くない場合は、

🕺「遠くない、

🕺とても近いです。」と答えることができます。 💃遠い場合、

💃は「とても遠い」と答えることができます。

🕺時間を追加することもできます。

🕺たとえば、「10 分間歩く」。 💃はい、

💃「徒歩わずか 5 分です。」

🕺質問させてください、

🕺すみません、公園は遠いですか？

💃それほど遠くない、徒歩 5 分です。

🕺すみません、駅は遠いですか？

💃とても遠いので、車で行かなければなりません。

🕺とても良いです。こうやって学ぶのは楽しいですね。 💃はい、

💃声に出して聞くと、より早く覚えられます。

🕺私が初めて中国語を学んだとき、

🕺「トイレはどこですか?」とよく尋ねたのを覚えています。 💃はあ、

💃これはとても重要です。 🕺はい、

🕺誰もがこれを尋ねる必要があります。

💃

💃「すみません、トイレはどこですか?」と言うことができます。

🕺とてもシンプルで実用的です。

💃他の場所、

💃レストラン、

💃病院、銀行などでも練習できます。 🕺わかりました、

🕺最初に言っておきます。すみません、レストランはどこですか？

💃そのレストランはスーパーマーケットの前にあります。

🕺すみません、病院へはどうやって行けますか？

💃そのまま進んで右折します。

🕺すみません、銀行はどこですか？

💃銀行は本屋の隣にあります。

🕺素晴らしい!とても上手に答えていただきました。

💃ありがとうございます、実はこれらは一般的な文です。 🕺はい、

🕺みんなもっと聞いて、もっと練習するべきです。

💃このようにして、中国では自分で道を尋ねることができます。

🕺さらに、とても便利だと感じるでしょう、

🕺もとても幸せです。 💃はい、

💃したがって、これらの文を学ぶことは非常に役立ちます。

🕺次は、

🕺他の人の言うことを聞く方法を練習しなければなりません。 💃はい、

💃こうすることで、実際に場所を見つけることができます。

🕺私たちは質問する方法を学んだばかりですが、

🕺次は聞く方法を学ぶ必要があります。 💃はい、

💃他の人は左、

💃右、前、

💃後ろを使用するからです。 🕺「まっすぐ行く」

🕺「前に進む」「道路を渡る」とも。

💃はい、間違いを避けるためにこれらの言葉を理解する必要があります。

🕺練習しましょう。

🕺たとえば、「スーパーマーケットは左側にあります。」と言うとします。

💃それは左に行くことを意味します、

💃ですよね？ 🕺はい、

🕺 は左側です。

🕺それでは、「銀行は右側にあります。」と言うとします。

💃それでは右へ行きます。

🕺とても良いです。それから私はもう一度言います、「学校は目の前です。」

💃それは、前に進み続けることです。 🕺はい。

🕺それから私は言いました、「公園は後ろです。」

💃それは戻ることです。

🕺素晴らしい。もう少し長い文を追加してみましょう。 💃わかりました、

💃それでは。 🕺前に進みます、

🕺次に左折します、

🕺本屋は右側にあります。 💃ああ、

💃最初はまっすぐ行ってください、

💃それから左に行ってください、

💃もう一度右を見てください、

💃そうですか？ 🕺はい、

🕺とても良いです。 💃一つ言わせてください。

💃直進して右折して、

💃病院は銀行の隣にあります。 🕺わかりました、

🕺わかりました。最初に

🕺 まで直進し、次に右折して

🕺 をクリックすると病院が見えます。 💃はい、

💃以上です。

🕺ちょっとした会話をしましょう。 💃わかりました。

🕺すみません、地下鉄の駅へはどうやって行きますか？

💃前方に進み、道路を渡ってください。

💃地下鉄の駅が目の前にあります。 🕺そうですね、

🕺 は非常に明確です。それでは、また質問させていただきます。

🕺すみません、レストランはどこですか？

💃レストランは右側にあり、

💃スーパーマーケットの隣にあります。

🕺わかりました、わかりました。

💃実際、「隣」と「向かい」はよく聞きます。 🕺はい、

🕺たとえば、「銀行は学校の向かいにあります」。

💃「図書館は本屋の隣にあります」とも。

🕺練習しましょう。

🕺すみません、銀行はどこですか？

💃銀行は学校の向かいにあります。

🕺すみません、図書館はどこですか？

💃図書館は本屋の隣にあります。

🕺とても良いです。もし誰かが「歩いて10分しか離れていないよ」と言ったら、

🕺もうその時が来たことを理解する必要があります。 💃はい、

💃たとえば、「前に進み、5 分間歩きます。」

🕺それは非常に近いです。

💃「30分歩いて」と言ったら、

💃それは少し遠いです。 🕺はい。

🕺もっと長い練習をしましょう。 💃わかりました。

💃そのまま10分ほど進み、

💃それから左折してください、

💃公園は学校の裏にあります。

🕺わかりました、

🕺10 分ほど歩いてください、

🕺左に曲がると公園が見えます。 💃はい、

💃簡単です。 🕺ですから、これらの言葉を理解することが重要です。 💃はい、

💃左、右、

💃前、後ろ、

💃直進して道路を渡り、

💃隣、反対側。

🕺これらの単語はすべて覚えておくことが重要です。

💃もっと聞いて、もっと練習すれば、道に迷うことはなくなります。

🕺その通りです。次

🕺私たちは自分自身の道を他の人に示す方法を学ぶことができます。

🕺さて、今度は他の人に道案内する方法を学びましょう。 💃はい、

💃誰かがあなたに尋ねたら、

💃話せる必要があります。

🕺最もよく使われるのは「歩き続ける」です。

💃「左折」「右折」もあります。

🕺「道路を渡る」とも言えます。 💃はい、

💃「すぐ隣」もあります。

🕺試してみましょう。

🕺たとえば、誰かが次のように尋ねます:

🕺「すみません、図書館へはどうやって行けますか?」

💃次のように答えることができます。「まっすぐ行ってください、

💃それから右折してください、

💃図書館は左側にあります。」

🕺非常に良い、非常に明確です。

💃それでは、お聞きします。

💃すみません、銀行へはどうやって行きますか？

🕺そのまま進み、交差点を 2 つ通過し、

🕺それから左折して、

🕺銀行はスーパーマーケットの隣にあります。 💃はい、

💃非常に完成しました。 🕺もう一つ練習しましょう。

🕺すみません、学校はどこですか？

💃学校は公園の向かいにあります。

💃そのまま歩き続けてください。

💃それから道路を渡ればそこです。 🕺わかりました、

🕺わかりました。

💃 「非常に近い」

💃 または「非常に遠い」を追加できる場合があります。 🕺はい、

🕺たとえば、「とても近いです、

🕺徒歩 5 分です」。 💃または、「遠いです、

💃車に乗る必要があります。」 🕺練習しましょう。

🕺すみません、駅へはどうやって行きますか？

💃鉄道駅は遠いです、

💃バスに乗らなければなりません。 🕺すみません、レストランへはどうやって行けますか？

💃それほど遠くありません。5 分ほど歩くだけで到着します。

🕺とても良いです。それでは一つ練習してみます。

🕺すみません、病院はどこですか？

💃病院は本屋の隣にあります。

💃前進して右折します。 🕺ああ、

🕺先に進んでください、

🕺もう一度右に曲がると病院が見えます。 💃はい。

💃とてもわかりやすく説明していただきました。

🕺さらに文を追加できます。

🕺たとえば、「まず...それから...

🕺最後に...」。 💃はい、例:

💃「最初はまっすぐ行って、

💃それから左折して、

💃最後に右折すると、ここです。」 🕺わかりました、

🕺試してみます。

🕺すみません、公園へはどうやって行けますか？

💃まず先に進んでください。 243 00:09:51,666 --> 00:09:3,733 💃それから、

の道路を渡ります。 💃最後に右折して、

💃目の前に公園があります。

🕺素晴らしい。それでは、もう一度試してみます。

🕺すみません、郵便局へはどうやって行きますか？

💃3 分ほど直進します。

💃次に左折します。

💃郵便局は銀行の隣にあります。

🕺簡単そうですね。 💃はい、

💃はっきりさせてください。

🕺ちょっとした会話の練習をしてみましょう。 💃わかりました。

🕺すみません、地下鉄の駅はどこですか？

💃直進して道路を渡り、

💃地下鉄の駅が目の前です。

🕺ありがとうございます。 💃どういたしまして。

🕺もう 1 つ。

🕺すみません、本屋へはどうやって行きますか？

💃右に行ってから左に曲がり、

💃本屋は学校の隣にあります。

🕺わかりました。

💃実際、答えるときは長くなりすぎないようにしてください。

💃シンプルかつ明確であることが最善です。 🕺はい、

🕺他の人が理解できるように、ゆっくり話してください。 💃はい、

💃練習すればするほど、より自然になります。

🕺はい、こうすれば、将来外国に遭遇したときに友達に道を尋ねられたときに手助けすることもできます

🕺 💃はい、

💃それをわかりやすく説明できれば、彼らは喜ぶでしょう。

🕺したがって、道案内の仕方を学ぶことは非常に役立ちます。 💃はい、

💃 道を尋ね、

💃 と道を教えることができれば、迷うことはありません。

🕺次のステップは、

🕺完全な長い対話を練習することです。

🕺それでは、完全な対話を練習してみましょう。 💃はい、

💃あなたは観光客だと思います、

💃私は地元民です。 🕺わかりました、

🕺質問させてください。

🕺すみません、公園へはどうやって行けますか？

💃公園は遠くないです。

💃そのまま 10 分ほど歩きます、

💃それから右折してください、

💃公園はスーパーマーケットの裏にあります。 🕺ああ、

🕺10 分ほどまっすぐ歩きます、

🕺それから右に曲がります、

🕺そうですか？ 💃はい、

💃スーパーまで歩いて、また歩いて戻ると、公園が見えます。

🕺わかりました、ありがとうございます。

💃どういたしまして。他にどこに行きたいですか？

🕺本屋に行きたいです。

🕺すみません、本屋はどこですか？

💃本屋は学校の隣にあります。

💃先に進み、

💃道路を渡り、左折します。

🕺わかりました、道路を渡ったら左に曲がると本屋に着きます。

💃はい、とてもわかりやすく教えていただきました。

🕺病院はどうですか?

🕺病院は遠いですか?

💃病院は遠くありません、

💃銀行の隣です。

💃5 分ほど直進し、右折します。 🕺ああ、

🕺銀行は病院の隣にあります。 💃はい、

💃 は簡単に見つかります。

🕺すみません、地下鉄の駅へはどうやって行きますか？

💃地下鉄の駅は少し遠いです。

💃15 分間まっすぐ歩く必要があります。

💃それから交差点を 2 つ渡ります。

🕺15 分歩きます、

🕺交差点を 2 つ過ぎると、地下鉄の駅が見えます。 💃はい、

💃その前にいます、

💃 明らかに大きいです。

🕺わかりました。レストランについてはどうですか？

🕺少しお腹がすいた。

💃レストランは本屋の向かいにあります。

💃本屋に向かって歩いて道を渡ると見えます。 🕺ああ、

🕺本屋の向かいにレストランがあります、

🕺とても便利です。 💃はい、

💃とても近いです。 🕺もっと長い練習をしましょう。

🕺すみません、図書館へはどうやって行きますか？

💃図書館は近くにありません。

💃10 分間真っ直ぐ歩きます。

💃それから左折して道路を渡り、

💃さらに 5 分間前方に歩きます。

💃図書館は学校の裏にあります。 🕺わかりました、

🕺最初は 10 分歩きます、

🕺左折して道路を渡ります、

🕺最後に 5 分歩くと図書館に着きます。 💃はい、

💃よく覚えていますね。

🕺これらの文は本当に役に立ちます。

💃はい、

💃中国を旅行していると、これらの言葉をよく耳にします。

🕺道を尋ねたり、道案内したりすることは難しくないと感じています。 💃はい、

💃もっと練習すれば

💃 自然になります。 🕺公園、

🕺本屋、病院、

🕺地下鉄駅、レストラン、

🕺図書館。 💃はい、

💃これらの場所は非常に一般的です。

🕺側面、

🕺反対側、正面、

🕺背面も学びました。 💃

も歩き続けてください 💃左折し、右折して道路を渡ります。

🕺これらの単語を足し合わせて、

🕺完全な道順文を言うことができます。 💃はい、

💃相手が理解できるように、簡単にゆっくり話してください。

🕺今後も、郵便局、

🕺他の場所でも練習を続けることができます。 💃はい、

🕺ホテル、ショッピングモールなど、

💃練習すればするほど、より慣れてきます。

🕺今日の演習はとても興味深いと思います。

💃私もそう思います。

💃道を尋ねたり、教えたりすることを学びましょう。

💃道に迷うことはありません。

🕺そしてそれは他の人を助けることにもなります。 💃はい、

💃道を尋ねたり道を教えたりできるととても便利です。

🕺それでは、新しい単語を確認しましょう。 💃わかった、

💃公園、本屋、

💃病院、地下鉄の駅、

💃レストラン、図書館。

🕺前、後ろ、

🕺左、右、

🕺隣、反対。

💃直進し、左折し、右折して道路を渡ります。

🕺とても良いです。 💃これらを覚えておいてください、

💃他の人に話すことができます。 🕺はい、

🕺非常に実用的です。 💃それでは、一緒に言ってみましょう:

💃練習すればするほど、上達します。

🕺もっと練習すれば上達します。

🕺今日はたくさんのことを学びました、

🕺とても実践的でした。 💃はい、

💃道を尋ねる方法、

💃理解する方法、

💃道を教える方法も学びました。

🕺見直してみましょう。 💃わかりました、

💃道を尋ねるときは、「Excuse me, where is...?」と言うことができます。

🕺「すみません、どうやって... に行きますか？」と言うのもできます。 💃はい、

💃「...

💃遠いですか？」と尋ねることもできます。 🕺答えるときは、「前、

🕺後ろ、左、

🕺右」と使えます。 💃「横、

💃反対」も使用できます。 🕺はい、

🕺アクションワード

もあります 🕺たとえば、「歩き続けて、

🕺左に曲がって、右に曲がって、道路を渡ってください。」

💃これらの言葉は重要です。

🕺短い会話を練習しましょう。

🕺すみません、スーパーマーケットはどこですか？

💃スーパーマーケットは目の前にあります。

💃そこをまっすぐ歩いてください。

🕺すみません、図書館へはどうやって行くのですか？

💃そのまま進んで左折して、

💃図書館は学校の隣にあります。

🕺すみません、レストランは遠いですか？

💃それほど遠くない、徒歩 5 分です。

🕺とても良いです。 💃私たちはこれらの場所の言葉も覚えておく必要があります。

💃公園、本屋、

💃銀行、病院、

💃鉄道駅、地下鉄の駅。

🕺レストラン、

🕺スーパーマーケット、学校、

🕺図書館もあります。 💃はい、

💃これらは一般的な

💃 の場所です。

🕺これらの言葉は生活の中で使いやすいと思います。

💃はい、

💃中国への旅行や留学の際によく使います。

🕺道を尋ねる方法がわからない場合は、

🕺困っているかもしれません。

💃はい、道を尋ねる方法を知っていれば、道に迷うことは怖くありません。

🕺他の人の言うことが理解でき、

🕺場所を見つけることもできます。

💃他の人に道案内することもできます。

💃とてもフレンドリーです。 🕺だから、もっと練習する必要があります。

💃もっと話して、もっと聞いて、もっと覚えてください。

🕺毎日少しずつ学習すれば、進歩します。

💃はい、心配しないでください。

💃ゆっくりしてください。

🕺今日学んだ文はとても実用的です。

💃はい、まだ覚えていますか?

💃「すみません、駅はどこですか？」

🕺「駅は目の前です。」

💃「すみません、病院へはどうやって行けますか？」

🕺「まっすぐ行ってから右折してください。」

💃とてもいいですね、はっきり覚えていますね。

🕺実際、これらを知っていれば会話は可能です。

💃はい、シンプルで明確であれば十分です。

🕺方向を表す単語も確認しましょう。

💃はい、前、

💃後ろ、左、右。

🕺隣、向かい。 💃はい、

🕺「直進、

🕺左折、右折、

🕺道路を横断」とも言えます。 💃はい、

💃 は覚えておかなければなりません。

🕺これらの単語は難しいものではありません。

🕺しかし、頻繁に使用する必要があります。

💃皆さんに声を上げていただくことをおすすめします。

🕺もっと話して、もっと聞いてください。

💃もっと質問して、もっと答えてください。

🕺この方法で素早く学習し、よく学ぶことができます。

💃私たちの番組が気に入ったら、ぜひ「いいね！」してください。

🕺チャンネル登録もお願いします。

💃学んだことをメッセージに残すこともできます。

🕺はい、とても嬉しいです。

💃あなたが毎日進歩することを願っています。

🕺またお会いしましょう。

[中国語]

🕺大家好，我是李明。

💃大家好，我是小雨。

🕺欢迎来到Learn Chinese Podcast。

💃对，我们在这里一起学中文。

🕺我们的中文简单，好懂，

🕺也有意思。

💃我们想让你们每天学一点点，

💃不难，不累。

🕺对，坚持听，就会有进步。

💃今天的主题很实用。

🕺是的，今天我们说“问路和指路”。

💃在中国，常常需要问路，

💃比如去火车站，

💃去饭馆，去超市。

🕺如果你会问路，

🕺你会觉得很方便。

💃你也可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺那我们先说怎么问路。

💃对，比如你可以说“请问，火车站在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去银行？”

💃这些句子都很常用，

💃很简单。

🕺我记得有一次，我在北京迷路了。

💃真的？ 🕺对，

🕺我找不到地铁站。

💃那你怎么做？

🕺我就问一个阿姨：

🕺“请问，地铁站在哪里？”

💃阿姨告诉你了吗？

🕺当然，她说：“一直走，

🕺然后左转。” 💃哈，

💃那你很快就找到了。 🕺对，

🕺所以问路真的很重要。

💃听我们今天的节目，

💃你会学到这些句子。

🕺我们会说问路，

🕺听懂别人指路，

🕺也会学怎么自己指路。 💃对，

💃慢慢练习，

💃你一定会用得很好。

🕺所以大家要听下去哦。

💃如果你喜欢我们的节目，

💃请点赞，订阅，

💃也可以留言。

🕺那我们开始今天的学习吧。

🕺好，我们先练习怎么问路。 💃对，

💃最常用的是“请问……在哪里？”

🕺比如，你想去超市，

🕺你可以说“请问，超市在哪里？”

💃还有一句，

💃你也可以说“请问，怎么去超市？” 🕺对，

🕺这两句都很常用，

🕺很简单。 💃我们来试试吧。

🕺好，我问，你答。

🕺请问，火车站在哪里？

💃火车站在前面。

🕺很好。那我再问，

🕺请问，银行怎么走？

💃往右走，银行在学校旁边。

🕺不错，你说得很好。

💃其实这些词也要记，前面，

💃后面，左边，

💃右边。 🕺对，

🕺这些词很有用。

🕺比如我说：书店在左边。

💃我说：饭馆在右边。

🕺还有，学校在后面。

💃公园在前面。

🕺很好。那我们练一个小对话。 💃好，

💃你先问。 🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃一直走，然后左转。 🕺嗯，

🕺很清楚。 💃对，

💃如果你听懂这些，

💃你就不会迷路。

🕺还有一个方法，

🕺你可以说“……

🕺远吗？” 💃对，

💃比如“超市远吗？”

🕺如果不远，

🕺可以回答“不远，

🕺很近”。 💃如果很远，

💃可以回答“很远”。

🕺我们也可以加时间。

🕺比如“走十分钟”。 💃对，

💃“走五分钟就到了”。

🕺那我来问，

🕺请问，公园远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺请问，火车站远吗？

💃很远，要坐车。

🕺很好。这样学很有意思。 💃对，

💃说出来，听进去，就记得更快。

🕺我记得我刚学中文的时候，

🕺我常常问“厕所在哪里？” 💃哈，

💃这个很重要啊。 🕺对，

🕺每个人都需要问这个。

💃你可以说

💃“请问，厕所在哪里？”

🕺很简单，很实用。

💃我们也可以练练别的地方，

💃比如饭馆，

💃医院，银行。 🕺好，

🕺我先说。请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在超市前面。

🕺请问，医院怎么走？

💃往前走，然后右转。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在书店旁边。

🕺很棒！你回答得很好。

💃谢谢，其实这些都是常用句子。 🕺对，

🕺大家要多听，多练。

💃这样，你在中国就可以自己问路了。

🕺而且，你会感觉很方便，

🕺也很开心。 💃对，

💃所以学这些句子非常有用。

🕺接下来，

🕺我们要练习怎么听别人说的路。 💃对，

💃这样才可以真正找到地方。

🕺我们刚才学了怎么问，

🕺现在要学怎么听。 💃对，

💃因为别人会用左边，

💃右边，前面，

💃后面。 🕺还有“一直走”

🕺“往前走”“过马路”。

💃对，你要听懂这些词，才不会走错。

🕺我们来练习吧。

🕺比如我说：“超市在左边。”

💃那就是往左走，

💃对吗？ 🕺对，

🕺就是左边。

🕺那如果我说：“银行在右边。”

💃那我就往右走。

🕺很好。那我再说：“学校在前面。”

💃那就是一直往前走。 🕺对。

🕺那我说：“公园在后面。”

💃那就是往回走。

🕺很棒。我们加一点长的句子。 💃好，

💃你来。 🕺往前走，

🕺然后左转，

🕺书店在右边。 💃哦，

💃就是先走直，

💃然后往左，

💃再往右看，

💃对吗？ 🕺对，

🕺非常好。 💃那我来说一个。

💃一直走，然后右转，

💃医院在银行旁边。 🕺好，

🕺我懂了。先直走，

🕺然后右转，

🕺就能看到医院。 💃对，

💃就是这样。

🕺我们来做小对话吧。 💃好。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃往前走，然后过马路，

💃地铁站就在前面。 🕺嗯，

🕺很清楚。那我再问。

🕺请问，饭馆在哪里？

💃饭馆在右边，

💃超市旁边。

🕺好的，我明白了。

💃其实常常会听到“旁边”“对面”。 🕺对，

🕺比如“银行在学校对面”。

💃还有“图书馆在书店旁边”。

🕺我们来练。

🕺请问，银行在哪里？

💃银行在学校对面。

🕺请问，图书馆在哪里？

💃图书馆在书店旁边。

🕺很好。那如果别人说“走十分钟就到了”，

🕺你要明白是时间。 💃对，

💃比如“往前走，走五分钟”。

🕺那就是很近。

💃如果说“走三十分钟”，

💃那就有点远。 🕺对。

🕺我们再练一个长一点的。 💃好。

💃往前走，一直走十分钟，

💃然后左转，

💃公园在学校后面。

🕺我听懂了，

🕺就是走十分钟，

🕺左转，就能看到公园。 💃对，

💃很容易。 🕺所以，听懂这些词很重要。 💃对，

💃左边，右边，

💃前面，后面，

💃一直走，过马路，

💃旁边，对面。

🕺这些词都是要记的。

💃多听，多练习，就不会迷路。

🕺说得对。接下来

🕺我们可以学怎么自己指路给别人。

🕺好，现在我们学怎么给别人指路。 💃对，

💃如果有人问你，

💃你要会说。

🕺最常用的就是“一直走”。

💃还有“左转”“右转”。

🕺你也可以说“过马路”。 💃对，

💃还有“就在旁边”。

🕺我们来试试吧。

🕺比如有人问：

🕺“请问，图书馆怎么走？”

💃你可以回答：“一直走，

💃然后右转，

💃图书馆在左边。”

🕺很好，很清楚。

💃那我问你。

💃请问，银行怎么走？

🕺往前走，过两个路口，

🕺然后左转，

🕺银行在超市旁边。 💃对，

💃很完整。 🕺我们再练习一个。

🕺请问，学校在哪里？

💃学校在公园对面。

💃你一直走，

💃然后过马路，就到了。 🕺好，

🕺我听懂了。

💃还有时候可以加“很近”

💃或者“很远”。 🕺对，

🕺比如“很近，

🕺走五分钟”。 💃或者“很远，

💃要坐车”。 🕺我们来练吧。

🕺请问，火车站怎么走？

💃火车站很远，

💃要坐车。 🕺请问，饭馆怎么走？

💃不远，一直走五分钟，就到了。

🕺很好。那我来练一个。

🕺请问，医院在哪里？

💃医院在书店旁边。

💃往前走，然后右转。 🕺哦，

🕺先往前走，

🕺再右转，就看到医院。 💃对。

💃你说得很清楚。

🕺我们可以多加一些句子。

🕺比如“先……然后……

🕺最后……”。 💃对，比如：

💃“先一直走，

💃然后左转，

💃最后右转，就到了”。 🕺好，

🕺我试一个。

🕺请问，去公园怎么走？

💃先往前走， 243 00:09:51,666 --> 00:09:3,733 💃然后过马路，

💃最后右转，

💃公园就在前面。

🕺很棒。那我再试。

🕺请问，去邮局怎么走？

💃一直走三分钟，

💃然后左转，

💃邮局在银行旁边。

🕺听起来很简单。 💃对，

💃说清楚就可以了。

🕺那我们做一个小对话练习吧。 💃好。

🕺请问，地铁站在哪里？

💃一直走，然后过马路，

💃地铁站在前面。

🕺谢谢。 💃不客气。

🕺再来一个。

🕺请问，书店怎么走？

💃往右走，然后左转，

💃书店在学校旁边。

🕺好的，我知道了。

💃其实回答的时候，不要太长，

💃简单明白最好。 🕺对，

🕺说得慢一点，别人就能听懂。 💃对，

💃我们多练习几次，就会更自然。

🕺是的，这样以后遇到外国

🕺朋友问路，也可以帮他们。 💃对，

💃你能说清楚，他们会很高兴。

🕺所以学会指路很有用。 💃对，

💃会问路，也会指路，

💃就不会迷路了。

🕺那我们下一步可以练一个

🕺完整的长对话。

🕺好，现在我们练一个完整的对话。 💃对，

💃我们假设你是游客，

💃我是本地人。 🕺好，

🕺我来问。

🕺请问，公园怎么走？

💃公园不远。

💃一直走十分钟，

💃然后右转，

💃公园在超市后面。 🕺哦，

🕺我先一直走十分钟，

🕺然后右转，

🕺对吗？ 💃对，

💃走到超市，再往后走，就能看到公园。

🕺明白了，谢谢你。

💃不客气。你还想去哪里？

🕺我想去书店。

🕺请问，书店在哪里？

💃书店在学校旁边。

💃你先往前走，

💃过马路，然后左转。

🕺好的，过马路以后左转，就到书店了。

💃对，你说得很清楚。

🕺那医院呢？

🕺医院远吗？

💃医院不远，

💃在银行旁边。

💃一直走五分钟，然后右转。 🕺哦，

🕺银行旁边就是医院。 💃对，

💃很容易找到。

🕺请问，地铁站怎么走？

💃地铁站有点远。

💃要一直走十五分钟，

💃然后过两个路口。

🕺我走十五分钟，

🕺过两个路口，就能看到地铁站。 💃对，

💃就在前面，

💃很大，很明显。

🕺好的。那饭馆呢？

🕺我有点饿了。

💃饭馆在书店对面。

💃你走到书店，过马路，就能看到。 🕺哦，

🕺书店对面就是饭馆，

🕺很方便。 💃对，

💃很近。 🕺我们再练习一个长一点的吧。

🕺请问，去图书馆怎么走？

💃图书馆不近。

💃先一直走十分钟，

💃然后左转，过马路，

💃再往前走五分钟。

💃图书馆在学校后面。 🕺好，

🕺我先走十分钟，

🕺再左转，过马路，

🕺最后走五分钟，就到图书馆。 💃对，

💃你记得很好。

🕺这些句子真的很有用。

💃是的，

💃你在中国旅行，常常会听到这些话。

🕺我现在觉得问路和指路不难了。 💃对，

💃多练习，就会

💃很自然。 🕺我们刚才练了公园、

🕺书店、医院、

🕺地铁站、饭馆、

🕺图书馆。 💃对，

💃这些地方都很常见。

🕺我们还学了旁边、

🕺对面、前面、

🕺后面。 💃还有一直走，

💃左转，右转，过马路。

🕺这些词加在一起，

🕺就能说完整的指路句子。 💃对，

💃说简单，慢一点，对方就能明白。

🕺我们以后可以继续练别的地方，

🕺比如邮局、

🕺酒店、商场。 💃对，

💃练得越多，就越熟悉。

🕺我觉得今天的练习很有意思。

💃我也觉得。

💃学会问路和指路，

💃你就不会迷路了。

🕺而且还能帮别人。 💃对，

💃会问路，也会指路，就很方便。

🕺那我们再复习一下新词吧。 💃好，

💃公园，书店，

💃医院，地铁站，

💃饭馆，图书馆。

🕺前面，后面，

🕺左边，右边，

🕺旁边，对面。

💃一直走，左转，右转，过马路。

🕺很好。 💃记住这些，

💃你就可以和别人对话了。 🕺对，

🕺很实用。 💃那我们一起说：

💃多练习，就会进步。

🕺多练习，就会进步。

🕺今天我们学了很多，

🕺很实用。 💃对，

💃我们学了怎么问路，

💃怎么听懂，

💃也学了怎么指路。

🕺我们复习一下吧。 💃好，

💃问路的时候，可以说“请问……在哪里？”

🕺也可以说“请问，怎么去……？” 💃对，

💃还可以问“……

💃远吗？” 🕺回答的时候，可以用“在前面，

🕺在后面，在左边，

🕺在右边”。 💃还可以用“在旁边，

💃在对面”。 🕺对，

🕺还有动作词，

🕺比如“一直走，

🕺左转，右转，过马路”。

💃这些词都很重要。

🕺我们来练一个小对话。

🕺请问，超市在哪里？

💃超市在前面，

💃一直走就到了。

🕺请问，图书馆怎么走？

💃往前走，然后左转，

💃图书馆在学校旁边。

🕺请问，饭馆远吗？

💃不远，走五分钟。

🕺很好。 💃我们也要记住这些地方的词。

💃公园，书店，

💃银行，医院，

💃火车站，地铁站。

🕺还有饭馆，

🕺超市，学校，

🕺图书馆。 💃对，

💃这些都是常见

💃的地方。

🕺我觉得这些词很容易用在生活里。

💃对，

💃你在中国旅行或者学习，常常会用到。

🕺你如果不会问路，

🕺可能会很麻烦。

💃是的，会问路，就不怕迷路。

🕺会听懂别人的话，

🕺也能找到地方。

💃还可以帮别人指路，

💃很友好。 🕺所以我们要多练习。

💃多说，多听，多记。

🕺每天学一点点，就会有进步。

💃对，别着急，

💃慢慢来。

🕺我们今天学的句子都很实用。

💃对，你还记得吗？

💃“请问，火车站在哪里？”

🕺“火车站在前面。”

💃“请问，医院怎么走？”

🕺“一直走，然后右转。”

💃很好，你记得很清楚。

🕺其实只要会这些，就可以对话了。

💃对，说简单，清楚就够了。

🕺我们也复习一下方向词。

💃对，前面，

💃后面，左边，右边。

🕺旁边，对面。 💃对，

🕺还有“一直走，

🕺左转，右转，

🕺过马路”。 💃对，

💃都要记住。

🕺这些词不难，

🕺但是要常用。

💃我们鼓励大家多开口。

🕺多说，多听，

💃多问，多回答。

🕺这样学得快，也学得好。

💃如果你喜欢我们的节目，请点赞。

🕺也请订阅我们的频道。

💃你还可以留言，说你学到了什么。

🕺对，我们会很开心。

💃希望你们天天进步。

🕺我们下次再见。

主要な語彙

語彙	意味
ask /æsk/ A1	verb - 情報や答えを求める
go /ɡoʊ/ A1	verb - ある場所から別の場所へ移動する
walk /wɔːk/ A1	verb - 足を交互に上げて下げながら移動する
turn /tɜːrn/ B1	verb - 方向を変える、特に左または右に曲がる
listen /ˈlɪs.ən/ A2	verb - 音や話に注意を向ける
learn /lɜːrn/ A2	verb - 勉強や経験を通じて知識や技術を習得する
practice /ˈpræk.tɪs/ B1	verb - 上達のために定期的に活動や技能を繰り返す
train station /treɪn ˈsteɪ.ʃən/ B1	noun - 電車や列車が乗客を乗せ下ろすために停車する場所
subway /ˈsʌb.weɪ/ B1	noun - 地下にある高速交通システム
supermarket /ˈsuː.pɚˈmɑːr.kɪt/ A2	noun - 食料品や日用品を販売する大規模セルフサービス店
restaurant /ˈres.tʊ.rɑːnt/ A2	noun - 料理が用意され客に提供される場所
hospital /ˈhɒs.pɪ.təl/ B1	noun - 患者の治療を提供する医療機関
library /ˈlaɪ.brer.i/ B1	noun - 公共が利用できる本やメディアのコレクション
park /pɑːrk/ A2	noun - レクリエーションのための公共の緑地
bank /bæŋk/ A2	noun - 預金を受け取り貸付を行う金融機関
school /skuːl/ A1	noun - 子どもや大人を教育する機関
bookstore /ˈbʊk.stɔːr/ B1	noun - 本が販売されている店
far /fɑːr/ A2	adjective - 遠くにある
simple /ˈsɪm.pəl/ A1	adjective - 理解しやすい、またはやりやすい
useful /ˈjuːs.fəl/ B1	adjective - 何かを達成するのに役立つ