Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

借书 00:02
小雪,你有空吗? 00:05
有啊,什么事? 00:09
我想请你帮个忙,可以吗? 00:12
当然可以,什么忙? 00:16
上次你借的那本中国历史的书,还在你那儿吗? 00:19
在啊,我刚看完。你也要看吗? 00:25
是的,我下周要写论文,需要参考一下 00:30
没问题!我能借给你 00:36
太好了!什么时候方便给我? 00:40
明天怎么样?我明天会带来学校 00:44
太感谢你了!我大概要借一个星期 00:49
一个星期没问题,不着急还 00:54
我会好好保护的,不会弄脏 00:59
我相信你。对了,那本书很有用 01:03
真的吗?那我更要好好看看了 01:09
如果有问题,可以问我 01:14
好的,太谢谢你了! 01:18
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 01:24
帮忙 01:32
借 01:40
参考 01:46
论文 01:53
保护 02:00
请求搭车 02:08
喂,大卫,在哪儿呢? 02:12
我刚下班,正开车回家呢 02:17
太好了!我想麻烦你一件事 02:21
什么事?说吧 02:26
我的车今天坏了,能不能顺路送我一下? 02:30
当然可以!你在公司门口吗? 02:36
对,我在门口等着呢 02:41
你住在哪个方向? 02:45
东边,跟你的路差不多 02:49
那正好顺路,没问题 02:53
真的太感谢你了!给你添麻烦了 02:57
别这么说,同事之间应该互相帮助 03:03
我大概五分钟就到门口 03:09
好,我也快到了,你慢慢来 03:14
好的,一会儿见! 03:18
一会儿见! 03:22
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 03:28
麻烦 03:36
顺路 03:43
坏 03:50
方向 03:56
互相 04:03
请求帮忙搬家 04:12
老张,这个周末有安排吗? 04:16
还没有呢,怎么了? 04:21
我想请你帮个忙,不知道方不方便 04:24
你说,什么忙? 04:29
我这个周末要搬家,能不能来帮帮我? 04:33
搬家啊!东西多不多? 04:38
不算太多,主要是一些家具比较重 04:42
没问题,我可以帮你 04:47
太好了!星期六上午可以吗? 04:51
可以,几点开始? 04:55
九点怎么样?不会太早吧? 04:59
不早,九点正好 05:04
真的太感谢了!到时候我请你吃饭 05:08
哈哈,那太好了!朋友之间别客气 05:13
还有别的朋友会来帮忙吗? 05:19
我可以叫小李一起来 05:23
那就更好了!谢谢! 05:27
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 05:34
搬家 05:42
家具 05:49
重 05:56
主要 06:03
到时候 06:10
借钱 06:18
小美,我有件事想跟你商量一下 06:21
什么事?看你这么严肃 06:27
有点儿难开口,但是我真的需要你帮忙 06:31
别客气,我们是好朋友,说吧 06:36
我想跟你借点儿钱,可以吗? 06:41
出什么事了吗? 06:45
我妈妈生病了,需要住院,我的钱不够 06:48
原来是这样!你需要多少? 06:53
大概五千块,下个月发工资就能还你 06:57
没问题,我可以借给你 07:02
真的吗?太感谢你了! 07:06
别担心,你妈妈的健康最重要 07:11
我一定会准时还你的 07:15
不着急,你先照顾好妈妈 07:19
你真是我最好的朋友! 07:23
互相帮助是应该的。需要我陪你去医院吗? 07:27
不用了,你已经帮了我很大的忙了 07:33
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 07:41
商量 07:49
难开口 07:56
住院 08:04
够 08:11
健康 08:17
向老板请假 08:26
王经理,您现在有时间吗? 08:30
有,请坐。什么事? 08:35
我想请您帮个忙 08:39
你说 08:43
下周三我想请一天假,可以吗? 08:45
有什么急事吗? 08:51
我弟弟要结婚,我需要帮他准备婚礼 08:54
哦,结婚是大事。让我看看工作安排 09:01
我的项目都已经完成了,不会影响工作 09:08
那周四有个重要会议,你能参加吗? 09:14
可以,周四我一定回来上班 09:19
好,那没问题。批准你的请假 09:25
太感谢您了,王经理! 09:30
应该的。祝你弟弟婚礼顺利! 09:35
谢谢!我会把工作交接好的 09:40
好,去忙吧 09:46
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 09:51
请假 10:00
结婚 10:07
婚礼 10:14
影响 10:21
批准 10:28
请邻居浇花 10:36
李姐,在家啊? 10:40
在呢,什么事? 10:43
我下周要出差,想麻烦您帮个忙 10:47
没问题,需要我帮什么? 10:52
能不能帮我浇浇花?我要去一个星期 10:56
当然可以!你有几盆花? 11:01
不多,阳台上有三盆 11:06
好,多久浇一次? 11:10
两三天浇一次就行,不用太多水 11:14
明白了。你什么时候走? 11:19
下周一早上。我把钥匙给您? 11:24
好的,我会小心的 11:29
真的太感谢您了!回来给您带礼物 11:33
不用客气,邻居之间互相帮助嘛 11:38
您真好!有事随时给我打电话 11:44
好的,祝你出差顺利! 11:49
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 11:57
出差 12:05
浇花 12:12
阳台 12:19
钥匙 12:26
邻居 12:33
请求帮忙修电脑 12:43
小刘,你在忙吗? 12:47
不忙,怎么了? 12:51
我的电脑出问题了,能不能请你帮我看看? 12:54
什么问题?能开机吗? 12:59
能开,但是特别慢,还总是死机 13:04
听起来可能是软件问题。你最近下载了什么吗? 13:09
下载了一些软件,可能有病毒 13:17
那需要检查一下。你什么时候方便? 13:21
今天晚上可以吗?真的很着急 13:27
可以,我晚上七点过去 13:32
太好了!我里面有很多重要文件 13:36
别担心,我会帮你保存好的 13:41
真的太感谢你了!需要带什么工具吗? 13:46
不用,我有U盘和杀毒软件 13:51
那晚上见,谢谢! 13:55
不客气,一会儿见! 13:59
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 14:05
出问题 14:13
开机 14:21
死机 14:28
病毒 14:35
保存 14:42
请朋友取快递 14:50
小红,你今天下午在家吗? 14:54
在啊,怎么了? 14:59
我有个快递要到了,但是我在公司走不开 15:03
需要我帮你取吗? 15:08
可以吗?真不好意思麻烦你 15:12
没关系,反正我在家。在哪儿取? 15:16
在我们小区的快递柜 15:23
好的,需要取件码吗? 15:26
对,我把取件码发给你 15:31
好,发微信给我就行 15:35
取了以后能帮我放在你家吗? 15:39
当然可以,你什么时候回来拿? 15:44
晚上六点左右,可以吗? 15:49
没问题,我在家等你 15:53
太感谢你了!晚上请你吃饭! 15:58
哈哈,好啊!那就这么说定了 16:03
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 16:11
快递 16:19
小区 16:26
快递柜 16:33
取件码 16:41
微信 16:48
请求帮助中文作业 16:58
晓敏,你现在方便吗? 17:02
方便,什么事? 17:07
我的中文作业有些不懂,能不能请你帮帮我? 17:10
当然可以!哪里不懂? 17:16
这个语法点我看不明白 17:20
让我看看。哦,这个不难,我给你解释一下 17:24
太好了!你解释得比老师清楚 17:31
哈哈,过奖了。还有别的问题吗? 17:36
还有这道题,我不知道怎么写 17:42
这道题需要用'把'字句 17:46
把字句?能举个例子吗? 17:50
可以,比如说:我把书放在桌子上了 17:54
哦,我明白了!谢谢你这么耐心 17:59
不客气,学习中文确实不容易 18:05
以后还能请教你吗? 18:10
当然!随时都可以找我 18:13
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 18:20
作业 18:28
语法 18:35
解释 18:42
举例子 18:50
耐心 18:57
请室友小声一点 19:05
小王,不好意思打扰你 19:09
没事,什么事? 19:13
能不能请你帮个忙? 19:17
当然,你说 19:20
我明天要考试,今晚想早点儿睡 19:23
哦,我声音太大了吗? 19:28
有一点儿。能不能小声一点? 19:32
对不起!我没注意 19:37
没关系,我知道你在玩游戏 19:40
我现在就把音量调小 19:44
谢谢你的理解! 19:48
应该的。要不我戴上耳机? 19:51
那就更好了!真的很感谢 19:56
不客气。祝你考试顺利! 20:01
谢谢!晚安! 20:06
晚安! 20:09
接下来，我们一起来学习这段对话中的一些重点词汇 20:14
打扰 20:22
声音 20:29
小声 20:36
注意 20:44
音量 20:51

– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

💥 「」の歌詞がわからない？アプリでバイリンガル学習、英語力をアップ！
歌手
再生回数
1,828
言語
中国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
本を借りています
Xiaoxue、暇ですか?
はい、どうすればいいですか?
お願いがあるのですが、よろしいでしょうか？
もちろん、私に何ができるでしょうか?
この前借りた中国の歴史の本はまだ手元にありますか？
はい、読み終えたところです。あなたも読みたいですか？
はい、来週論文を書かなければならず、それを参照する必要があります
問題ありません。お貸しできます
すごいですね！いつが都合が良いでしょうか？
明日はどうですか？明日学校に持っていきます
ありがとうございました! 1 週間ほどお借りします
1 週間なら大丈夫です、急いで返さないでください
汚さないように大事に扱います
私はあなたを信じています。ところで、その本はとても役に立ちます
本当ですか?それから詳しく調べなければなりません
質問がある場合は、私に質問してください
わかりました、ありがとうございます!
次に、この会話のキーワードをいくつか学習しましょう
ヘルプ
借りる
参考文献
論文
保護
車に乗せてもらう
ねえ、デビッド、どこにいるの？
今仕事を終えて車で家に向かっています
すごいですね！ご迷惑をおかけしたいことがあります
それは何ですか?教えて
今日、私の車が故障したのですが、乗せてもらえますか？
もちろんです！会社の前にいるの？
はい、玄関で待っています
あなたはどの方向に住んでいますか？
東、あなたとほぼ同じ道です
それは私が向かう途中です、問題ありません
ありがとうございます!ご迷惑をおかけしました
そんなことは言わないで、同僚同士で助け合うべきです
あと 5 分ほどで玄関に着きます
わかりました、もうすぐです、ゆっくりしてください
わかりました、また後で!
また会いましょう!
次に、この会話のキーワードをいくつか学びましょう
トラブル
途中
悪い
方向性
相互
移動の助けを求めています
ラオ・チャン、今週末の予定はありますか?
まだです、何が問題ですか?
お願いしたいことがありますが、ご都合が悪いかわかりません
どういう意味ですか?
今週末引っ越しするのですが、手伝ってもらえますか？
動きます！物がたくさんありますか？
あまり多くはありません。主に一部の家具は重いためです。
問題ありません。お手伝いいたします。
すばらしいです!土曜の朝でも大丈夫ですか？
はい、何時に始まりますか?
9時はどうですか？早すぎませんか？
早くないですよ、9時がちょうどいいです
ありがとうございます！それなら夕食をご馳走します
あはは、それは素晴らしいですね!友達の間では礼儀正しくしないでください
他に助けに来てくれる友達はいますか？
シャオ・リーに一緒に来てもらうことができます
それはさらにいいですね!ありがとう！
次に、この会話でいくつかのキーワードを学びましょう
引越し
家具
重い
主に
時間が来たら
お金を借ります
シャオメイ、相談したいことがあります
それは何ですか?あなたがとても真剣なのを見ると
ちょっと言いにくいですが、本当に助けが必要です
どういたしまして、私たちは良い友達です、話しましょう
あなたからお金を借りたいのですが、大丈夫ですか？
何が起こったのですか？
母が病気で入院する必要がありますが、十分なお金がありません
以上です。いくら必要ですか?
5000元くらいです。来月給料が入ったら返済できます。
大丈夫、貸しますよ。
本当ですか？どうもありがとうございます！
心配しないでください、お母さんの健康が最も重要です。
期限内に必ず返済します。
心配しないで、まずお母さんの世話をしてください。
あなたは本当に私の親友です!
私たちはお互いに助けるべきです。病院まで付き添ってもらっていいですか？
いいえ、すでにたくさん助けてもらっています
次に、この会話のキーワードをいくつか学びましょう
ディスカッション
言いにくい
入院
十分です
健康
上司に休暇を申請しています
王マネージャー、今時間ありますか?
はい、座ってください。どうしたの？
お願いがあるのですが
あなたは言いました
来週の水曜日に休みたいのですが、大丈夫ですか？
何か緊急なことはありますか？
私の弟が結婚するので、結婚式の準備を手伝う必要があります。
ああ、結婚は一大事です。仕事のスケジュールを見せてください
私のプロジェクトは完了しましたが、私の仕事には影響しません
今週の木曜日には重要な会議があるのですが、参加していただけますか？
はい、木曜日には必ず仕事に戻ります
わかりました、問題ありません。休暇を承認してください
ワン マネージャー、ありがとうございました。
そのはずです。お兄さんの結婚式が無事に終わることを祈っています！
ありがとうございます！仕事は引き継ぎます
OK、忙しくしてください
次に、この会話でいくつかのキーワードを学びましょう
休暇を求める
結婚
結婚式
影響
承認
隣人に花に水をやるように頼む
リー姉妹、家にいますか？
ここで何をしているのですか?
来週出張に行くのでお願いしたいのですが
構いません、何かお手伝いはできますか?
花に水をやるのを手伝ってくれませんか？一週間行くつもりです
もちろんです！花の鉢は何鉢ありますか。
それほど多くはありません。バルコニーには鉢が 3 つあります。
さて、どのくらいの頻度で花に水をあげますか?
水やりは 2 ～ 3 日に 1 回で十分です。水やりすぎは避けてください。
分かりました。いつ出発しますか？
次の月曜日の朝。鍵をあげましょうか？
わかりました、気をつけます
ありがとうございます!贈り物を持って戻ってきてください
どういたしまして、ご近所さんはお互いに助け合っています
あなたはとても親切です!何か必要なことがあれば、いつでも電話してください
さて、出張がスムーズになることを祈っています!
次に、この会話のキーワードをいくつか学習しましょう
出張
花に水やり
バルコニー
鍵
隣人
コンピューターの修理を依頼
Xiao Liu、忙しいですか?
いや、どうしたの？
コンピューターに問題があるので、助けてもらえますか?
何が問題ですか?オンにできますか?
オンにすることはできますが、非常に遅く、常にクラッシュします。
ソフトウェアの問題である可能性があります。最近何かダウンロードしましたか?
いくつかのソフトウェアをダウンロードしましたが、ウイルスが含まれている可能性があります。
確認する必要があります。ご都合がよいのはいつですか?
今夜は大丈夫ですか？本当に不安です
はい、夕方 7 時にそこに行きます
いいですね！中には重要なファイルがたくさんあります
心配しないでください。保存しておきます
ありがとうございます!何か工具を持っていく必要がありますか？
いいえ、USB フラッシュ ドライブとウイルス対策ソフトウェアを持っています
今夜またお会いしましょう、ありがとう!
どういたしまして、また会いましょう!
次に、この会話のキーワードをいくつか学習しましょう
問題
ブート
クラッシュ
ウイルス
保存
友達に速達を受け取るように頼んでください
シャオホン、今日の午後は家にいますか?
はい、どうしたのですか?
配達物が来ているのですが、会社に帰ることができません
取りに来てもらう必要がありますか?
いいですか？ご迷惑をおかけして申し訳ありません
関係ありません、とにかく家にいます。どこで拾えますか？
私たちのコミュニティのエクスプレス ロッカーで
わかりました、ピックアップ コードは必要ですか?
はい、受け取りコードを送ります
わかりました、WeChat で送ってください
受け取り後、あなたの家に置くのを手伝ってもらえますか？
もちろん、いつ取りに戻ってきますか?
夕方6時頃ですが、大丈夫ですか？
大丈夫、家で待っています
ありがとうございます！今夜のディナーをご馳走します！
はは、分かった！これで決まりです
次に、この会話のキーワードをいくつか学習しましょう
速達配達
コミュニティ
エクスプレス ロッカー
受け取りコード
WeChat
中国語の宿題のヘルプをリクエスト
シャオミン、今は都合がいいですか?
便利ですね、どうしたのですか？
中国語の宿題でわからないことがあります。助けてもらえますか?
もちろんです！何がわからないのですか？
この文法事項がわかりません
見てみましょう。ああ、これは難しいことではありません。説明しましょう
素晴らしいです!
先生よりもわかりやすく説明していただきました。はは、ありがとう。他にご質問はありますか?
この質問がまだあるのですが、どうやって書いたらいいのかわかりません
この質問には「ba」という単語が必要です
例を教えてもらえますか?
はい、たとえば: 私は本をテーブルの上に置きました
ああ、わかりました!辛抱強く対応していただきありがとうございます
どういたしまして、中国語を学ぶのは本当に簡単ではありません
今後アドバイスをお願いしてもいいですか？
もちろんです！いつでも私のところに来てください
次に、この会話のキーワードをいくつか学びましょう
宿題
文法
説明
例を挙げてください
忍耐
ルームメイトに声を小さくするように頼みます
シャオ・ワン、ご迷惑をおかけして申し訳ありません
大丈夫、どうしたの？
一つお願いしてもいいですか？
もちろん、あなたは言いました
明日は試験なので今夜は早く寝たいです
ああ、うるさすぎますか?
少し。音量を下げてもらえますか？
ごめんなさい！注意しませんでした
大丈夫、ゲームをしているのはわかっています
今から音量を下げます
ご理解いただきありがとうございます。
はい。ヘッドフォンをつけたらどうですか？
そのほうがいいですね！ありがとうございます
どういたしまして。試験頑張ってください！
ありがとうございます。おやすみ！
おやすみ！
次に、この会話のキーワードをいくつか学習しましょう
邪魔
音
静か
注意
音量
[中国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

借

jiè

A2
  • verb
  • - かりる

参考

cānkǎo

B1
  • verb
  • - 参照する

论文

lùnwén

B2
  • noun
  • - 論文

保护

bǎohù

A2
  • verb
  • - 保護する

帮忙

bāngmáng

A2
  • noun
  • - 手伝い

顺路

shùnlù

B1
  • adjective
  • - 寄り道の

麻烦

máfan

A2
  • noun/adj
  • - 面倒

搬家

bānjiā

A2
  • verb
  • - 引越しする

家具

jiājù

A2
  • noun
  • - 家具

借钱

jièqián

A2
  • verb
  • - お金を借りる

住院

zhùyuàn

A2
  • verb
  • - 入院する

请假

qǐngjià

A2
  • verb
  • - 休暇を申請する

婚礼

héli

A2
  • noun
  • - 結婚式

取件码

qǔjiǎnmǎ

A2
  • noun
  • - 受け取りコード

音量

yīnliàng

A2
  • noun
  • - 音量

取快递

qǔ kuàidì

A2
  • verb
  • - 宅配便を受け取る

“借、参考、论文” – 全部わかった？

⚡ 「」を聴いた後に、アプリで単語トレーニングして定着させよう！

主要な文法構造

  • 我想请你帮个忙,可以吗?

    ➔ 『个』の測定詞としての使用

    ➔ 『个』は中国語の測定詞として使われ、しばしば動詞の後に置かれて一般的な行動や要求を示します。ここでは、『帮个忙』は『手助けする』という意味です。

  • 我下周要写论文,需要参考一下

    ➔ 『一下』の緩和表現

    ➔ 『一下』は動詞『参考』の後に追加され、リクエストをより丁寧で直接的でないものにします。文のトーンを和らげます。

  • 我会好好保护的,不会弄脏

    ➔ 『的』の副詞節での使用

    ➔ 『的』は副詞節を形成するために使われ、行動の方法を説明します。ここでは、『好好保护的』は話者が本をどのように扱うかを説明します。

  • 我妈妈生病了,需要住院

    ➔ 『了』の状態変化表示

    ➔ 『了』は文の最後に使われ、状態の変化や完了した行動を示します。ここでは、母親が今病気で入院が必要であることを強調しています。

  • 能不能顺路送我一下?

    ➔ 『能不能』の丁寧な依頼

    ➔ 『能不能』は丁寧な依頼や許可を求めるために使われます。よりフォーマルで敬意を表した方法で、何かが可能かどうかを尋ねます。

関連曲