Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

안녕하세요. 00:00
>> 안녕하세요. 00:01
>> 이름이 뭐예요? 00:03
>> 저는 바비드입니다. 00:05
이름이 뭐예요? 00:07
>> 저는 한마입니다. 00:09
>> 만나서 반갑습니다. 00:12
>> 저도 만나서 반갑습니다. 00:14
>> 어디에서 왔어요? 00:17
>> 저는 한국에서 왔어요. 다비드는 00:19
어디에서 왔어요? 00:23
저는 독일에서 왔어요. 00:26
>> 어디 살아요? 00:28
>> 저는 프랑크프루트에 살아요. 한나 00:30
씨는요? 00:33
>> 저는 서울에서 살아요. 00:35
>> 몇 살이에요? 00:38
>> 저는 21살이에요. 00:40
당신은요? 00:42
>> 저는 26살이에요. 00:44
>> 직업이 뭐예요? 00:47
>> 저는 프로그래머입니다. 00:49
당신은요? 00:51
저는 학생입니다. 00:53
>> 형제가 있어요? 00:56
>> 네. 오빠 두 명 있어요. 당신은요? 00:58
>> 저는 여동생 한 명 있어요. 01:03
>> 좋아하는 음식이 뭐예요? 01:06
>> 저는 소시지 좋아해요. 당신은요? 01:10
>> 저는 비빔밥 좋아해요. 01:14
>> 애완 동물 있어요? 01:17
>> 네. 강아지 한 마리 있어요. 01:19
당신은요? 01:23
>> 저는 없어요. 01:24
>> 어떤 요일 좋아해요? 01:27
>> 저는 일요일을 좋아해요. 당신은요? 01:30
>> 저는 금요일을 좋아해요. 01:34
>> 차가운 음료 좋아해요? 01:38
>> 네. 저는 차가운 음료 좋아해요. 01:41
당신은요? 01:44
저는 따뜻한 음료 좋아해요. 01:46
>> 여행 좋아해요? 01:50
>> 네. 저는 여행 좋아해요. 01:52
>> 좋아하는 과일이 뭐예요? 01:55
>> 저는 사과와 바나나 좋아해요. 01:58
>> 책 읽는 거 좋아해요? 02:02
>> 네. 소설 좋아해요. 02:05
>> 영화 보는 거 좋아해요? 02:08
>> 네. 영화 보는 거 좋아해요. 02:11
>> 어떤 영화 좋아해요? 02:15
>> 로맨스 영화 좋아해요. 02:18
>> 좋아하는 계절이 뭐해요? 02:20
>> 봄을 좋아해요. 당신은요? 02:23
>> 저는 겨울 좋아해요. 02:26
>> 스포츠 좋아해요? 02:29
>> 네. 저는 수영을 좋아해요. 02:31
당신은요? 02:35
저는 테니스 좋아해요. 02:36
>> 요리하는 거 좋아해요? 02:39
>> 네, 저는 이탈리안 요리 좋아해요. 02:42
>> 취미가 있어요? 02:46
>> 저는 피아노를 치고 자전거를 타요. 02:48
>> 핸드폰 게임 좋아해요? 02:53
>> 네, 좋아해요. 02:56
>> 좋아하는 색깔이 뭐예요? 02:58
>> 저는 파란색 좋아해요. 당신은요? 03:01
저는 빨간색 좋아해요. 03:05
>> 신문 읽는 것 좋아해요? 03:08
>> 가끔 봐요. 03:11
>> 온라인으로 읽어요. 03:12
>> 여행 좋아해요? 03:15
>> 네. 방학 때에 여행 가요. 03:17
>> 다른 나라로 여행 간 적 있어요? 03:20
>> 네. 일본과 미국가 봤어요. 03:23
>> 보통 주말에는 뭐 해요? 03:27
저는 집에서 쉬거나 친구 만나요. 03:31
>> 쇼핑 좋아해요? 03:35
>> 네. 03:37
>> 저는 온라인으로 쇼핑을 즐겨요. 03:38
>> 아침에 몇 시에 일어나요? 03:42
>> 보통 오전 7시에 일어나요. 03:45
당신은요? 03:48
>> 저는 오전 6시에 일어나요. 03:50
>> 저녁에 몇 시에 자요? 03:53
저는 오후 11시쯤 자요. 03:56
>> 춤추는 거 좋아해요? 04:00
>> 네, 저는 춤추는 거 좋아해요. 04:02
>> TV 보는 거 좋아해요? 04:05
>> 네, 저는 코미디 쇼 좋아해요. 04:07
>> 어떤 음료수를 좋아해요? 04:10
>> 저는 망고주스를 좋아해요. 당신은요? 04:13
>> 저는 커피를 좋아해요. 04:17
>> 바다를 좋아해요? 04:20
>> 네, 저는 바다를 좋아해요. 04:22
당신은요? 04:24
저는 산에 가는 것을 좋아해요. 04:26
>> 요리를 즐겨해요. 04:29
>> 네. 종종 가족을 위해 요리를 해요. 04:31
>> 악기를 다룰 수 있어요? 04:34
>> 네. 저는 피아노와 기타를 쳐요. 04:37
>> 미술을 좋아해요? 04:40
>> 네. 저는 갤러리에 가요. 04:42
>> 좋아하는 꽃이 뭐예요? 04:45
>> 저는 장미꽃을 좋아해요. 04:47
>> 식물 키우는 거 좋아해요? 04:50
>> 네. 저는 베란다에서 야채를 키워요. 04:52
>> 어떤 날씨를 좋아해요? 04:56
>> 저는 화창한 날씨를 좋아해요. 04:59
당신은요? 05:02
>> 저는 비 오는 날을 좋아해요. 05:03
>> 콘서트에 가는 거 좋아해요? 05:06
>> 네, 저는 콘서트에 가는 거 05:08
좋아해요. 05:11
>> 매운 음식을 좋아해요? 05:12
>> 아니요. 저는 매운 음식을 안 05:14
좋아해요. 05:17
>> 좋아하는 디저트가 뭐예요? 05:19
저는 아이스크림을 좋아해요. 05:21
당신은요? 05:24
>> 저는 초콜릿을 좋아해요. 05:25
>> 수영하는 거 좋아해요? 05:28
>> 네, 저는 수영하는 거 좋아해요. 05:30
당신은요? 05:33
>> 저는 수영을 못 해요. 05:34
>> 혼자 일하는게 좋아요. 팀으로 05:37
일하는게 좋아요? 05:40
>> 팀으로 일하는게 좋아요. 05:41
>> 새로운 일을 하는 거 좋아해요? 네. 05:44
저는 새로운 일 하는 거 좋아해요. 05:47
>> 아침에 일찍 일어나요? 05:50
>> 아니요. 아침에 늦게 일어나요. 05:53
당신은요? 05:56
>> 저는 아침에 일찍 일어나요. 05:57
>> 사진 찍는 거 좋아해요? 06:00
>> 네, 저는 사진 찍는 거 좋아해요. 06:02
>> 편안한 옷을 좋아해요? 06:06
>> 네, 저는 편안한 옷을 좋아해요. 06:08
>> 낚시를 좋아해요? 06:11
아니요. 저는 낚시를 안 좋아해요. 06:13
>> 동물원에 가는 거 좋아해요? 06:16
>> 네, 저는 동물을 보는 거 좋아해요. 06:19
>> 놀이동산에 가는 것을 좋아해요? 06:22
>> 네, 저는 놀이기구 타는 것을 06:25
좋아해요. 06:27
>> 버스 타는 거 좋아해요? 06:29
>> 네, 저는 버스를 자주 타요. 06:31
당신은요? 06:34
>> 저는 지하철 타는 것을 좋아해요. 06:36
>> 자전거 타는 거 좋아해요? 06:39
>> 네. 저는 주말마다 자전거를 타요. 06:41
>> 캠핑 가는 거 좋아해요? 06:46
>> 네. 가족들과 함께 캠핑을 해요. 06:48
당신은요? 06:51
>> 저는 여름에 캠핑을 자주 해요. 06:52
>> 오늘 당신과 함께 이야기해서 06:55
즐거웠어요. 06:58
>> 네. 저도 재미있었어요. 06:59
>> 다음에 곧 다시 이야기하기를 바래요. 07:02
>> 당연하죠. 저도 좋아요. 07:05
>> 좋은 하루 보내세요. 한나씨도 좋은 07:07
하루 보내세요. 07:10

– 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

📚 「」にただ合わせて歌うだけじゃ足りない – アプリでリスニングと単語を極めよう！
歌手
再生回数
69,781
言語
韓国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
こんにちは。
>> こんにちは。
>> お名前は何ですか？
>> 私はバビッドです。
お名前は何ですか？
>> 私はハンマです。
>> お会いできて嬉しいです。
>> 私もお会いできて嬉しいです。
>> どこから来ましたか？
>> 私は韓国から来ました。ダビッドは
どこから来ましたか？
私はドイツから来ました。
>> どこに住んでいますか？
>> 私はフランクフルトに住んでいます。ハンナ
さんは？
>> 私はソウルに住んでいます。
>> 何歳ですか？
>> 私は21歳です。
あなたは？
>> 私は26歳です。
>> 職業は何ですか？
>> 私はプログラマーです。
あなたは？
私は学生です。
>> 兄弟姉妹はいますか？
>> はい。兄が2人います。あなたは？
>> 私は妹が1人います。
>> 好きな食べ物は何ですか？
>> 私はソーセージが好きです。あなたは？
>> 私はビビンバが好きです。
>> ペットはいますか？
>> はい。犬が1匹います。
あなたは？
>> 私はいません。
>> 好きな曜日は何ですか？
>> 私は日曜日が好きです。あなたは？
>> 私は金曜日が好きです。
>> 冷たい飲み物が好きですか？
>> はい。私は冷たい飲み物が好きです。
あなたは？
私は温かい飲み物が好きです。
>> 旅行が好きですか？
>> はい。私は旅行が好きです。
>> 好きな果物は何ですか？
>> 私はリンゴとバナナが好きです。
>> 本を読むのが好きですか？
>> はい。小説が好きです。
>> 映画を見るのが好きですか？
>> はい。映画を見るのが好きです。
>> どんな映画が好きですか？
>> ロマンス映画が好きです。
>> 好きな季節は何ですか？
>> 春が好きです。あなたは？
>> 私は冬が好きです。
>> スポーツが好きですか？
>> はい。私は水泳が好きです。
あなたは？
私はテニスが好きです。
>> 料理をするのが好きですか？
>> はい、私はイタリア料理が好きです。
>> 趣味はありますか？
>> 私はピアノを弾いたり、自転車に乗ったりします。
>> スマホゲームが好きですか？
>> はい、好きです。
>> 好きな色は何ですか？
>> 私は青が好きです。あなたは？
私は赤が好きです。
>> 新聞を読むのが好きですか？
>> たまに読みます。
>> オンラインで読みます。
>> 旅行が好きですか？
>> はい。休みのときに旅行に行きます。
>> 他の国に旅行に行ったことがありますか？
>> はい。日本とアメリカに行ったことがあります。
>> 普段の週末は何をしますか？
私は家で休んだり、友達に会ったりします。
>> ショッピングが好きですか？
>> はい。
>> 私はオンラインでショッピングを楽しみます。
>> 朝は何時に起きますか？
>> 普段は午前7時に起きます。
あなたは？
>> 私は午前6時に起きます。
>> 夜は何時に寝ますか？
私は午後11時頃に寝ます。
>> 踊るのが好きですか？
>> はい、私は踊るのが好きです。
>> TVを見るのが好きですか？
>> はい、私はコメディショーが好きです。
>> どんな飲み物が好きですか？
>> 私はマンゴージュースが好きです。あなたは？
>> 私はコーヒーが好きです。
>> 海が好きですか？
>> はい、私は海が好きです。
あなたは？
私は山に行くのが好きです。
>> 料理をよくしますか？
>> はい。よく家族のために料理をします。
>> 楽器が弾けますか？
>> はい。私はピアノとギターを弾きます。
>> 美術が好きですか？
>> はい。私はギャラリーに行きます。
>> 好きな花は何ですか？
>> 私はバラが好きです。
>> 植物を育てるのが好きですか？
>> はい。私はベランダで野菜を育てます。
>> どんな天気が好きですか？
>> 私は晴れた天気が好きです。
あなたは？
>> 私は雨の日が好きです。
>> コンサートに行くのが好きですか？
>> はい、私はコンサートに行くのが
好きです。
>> 辛い食べ物が好きですか？
>> いいえ。私は辛い食べ物は
好きではありません。
>> 好きなデザートは何ですか？
私はアイスクリームが好きです。
あなたは？
>> 私はチョコレートが好きです。
>> 水泳が好きですか？
>> はい、私は水泳が好きです。
あなたは？
>> 私は水泳ができません。
>> 一人で働くのが好きですか？チームで
働くのが好きですか？
>> チームで働くのが好きです。
>> 新しいことをするのが好きですか？はい。
私は新しいことをするのが好きです。
>> 朝は早く起きますか？
>> いいえ。朝は遅く起きます。
あなたは？
>> 私は朝は早く起きます。
>> 写真を撮るのが好きですか？
>> はい、私は写真を撮るのが好きです。
>> 楽な服が好きですか？
>> はい、私は楽な服が好きです。
>> 釣りが好きですか？
いいえ。私は釣りが好きではありません。
>> 動物園に行くのが好きですか？
>> はい、私は動物を見るのが好きです。
>> 遊園地に行くのが好きですか？
>> はい、私は遊園地のアトラクションに乗るのが
好きです。
>> バスに乗るのが好きですか？
>> はい、私はよくバスに乗ります。
あなたは？
>> 私は地下鉄に乗るのが好きです。
>> 自転車に乗るのが好きですか？
>> はい。私は週末마다自転車に乗ります。
>> キャンプに行くのが好きですか？
>> はい。家族と一緒にキャンプをします。
あなたは？
>> 私は夏にキャンプをよくします。
>> 今日はあなたと話せて
楽しかったです。
>> はい。私も楽しかったです。
>> またすぐに話せるといいですね。
>> もちろんです。私もいいです。
>> 良い一日を。ハンナさんも良い
一日を。
[韓国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

이름

/i.ɾɯm/

A1
  • noun
  • - 名前

만나다

/man.na.da/

A1
  • verb
  • - 会う

좋아하다

/dʑo.ɦa.ha.da/

A1
  • verb
  • - 好きだ

여행

/jʌ.ɥjʌŋ/

A1
  • noun
  • - 旅行

요리

/jo.ɾi/

A2
  • noun
  • - 料理

스포츠

/sɯ.po.tɯ/

A1
  • noun
  • - スポーツ

취미

/tɕʰui.mi/

A2
  • noun
  • - 趣味

프로그래머

/pɯ.ɾo.ɡɯ.ɾa.mɯ/

B1
  • noun
  • - プログラマー

학생

/hɐ.k͈saŋ/

A1
  • noun
  • - 学生

가족

/ka.ɡu.tɕʌk/

A1
  • noun
  • - 家族

친구

/tɕʰin.ɡu/

A1
  • noun
  • - 友達

주말

/tɕu.mal/

A1
  • noun
  • - 週末

캠핑

/kʰɛ.miŋ/

A2
  • noun
  • - キャンプ

사진

/sa.dʑin/

A1
  • noun
  • - 写真

동물

/do.mu.lɯl/

A1
  • noun
  • - 動物

화창하다

/hwa.tɕʰaŋ.ha.da/

B1
  • adjective
  • - 晴れた

편안하다

/pʰy.ɐ.na.da/

A2
  • adjective
  • - 快適な

새롭다

/sɛ.ɾop.tɯ/

A2
  • adjective
  • - 新しい

재미있다

/dʑe.mi.i.t͈ɐ/

A2
  • adjective
  • - 楽しい

이야기하다

/i.ja.ɡi.ha.da/

A1
  • verb
  • - 話す

“이름”は「」の歌詞でどういう意味？

サクッと学ぶ – 深く練習 – 長く記憶！アプリのインタラクティブ練習で覚えよう！

主要な文法構造

  • 저는 프로그래머입니다.

    ➔ 丁寧語の終止形 -(ㅂ)니다

    ➔ 「입니다」という語尾は、丁寧な宣言文に使います。

  • 저는 독일에서 왔어요.

    ➔ 出所を示す場所格助詞 "-에서"

    ➔ "에서" は行為の出所を示し、"왔어요" は "오다"（来る）の過去形です。

  • 오빠 두 명 있어요.

    ➔ 人数を数えるカウンター "-명"

    ➔ "두 명" は「2人」の意味で、"있어요" は存在を表します。

  • 저는 강아지 한 마리 있어요.

    ➔ 動物を数えるカウンター "-마리"

    ➔ "한 마리" は「1匹」の意味で、"있어요" は存在を表します。

  • 저는 일요일을 좋아해요.

    ➔ 目的語を示す助詞 "-을/를"

    ➔ "일요일" に「을」が付いて、"좋아해요"（好き）の目的語であることを示します。

  • 저는 피아노를 치고 자전거를 타요.

    ➔ 動作をつなげる接続語 "-고"

    ➔ "고" は「 치다」（弾く）と「타다」（乗る）をつなげ、連続した動作を示します。

  • 저는 사진 찍는 거 좋아해요.

    ➔ 動詞語幹の後に付く名詞化語尾 "-거"

    ➔ "찍는 거" は動詞 "찍다"（写真を撮る）を名詞化し、「写真を撮ること」を意味します。

  • 저는 온라인으로 쇼핑을 즐겨요.

    ➔ 手段・方法を示す助詞 "-으로"

    ➔ "온라인으로" は「オンラインで」＝インターネットを通じてという意味で、ショッピングの手段を示します。

  • 저는 지하철 타는 것을 좋아해요.

    ➔ 動詞語幹の後に付く名詞化語尾 "-것을"

    ➔ "타는 것을" は動詞 "타다"（乗る）を名詞化し、「乗ること」という意味になります。

関連曲