– ベトナム語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

[音楽]

テトは終わったのに、なぜ天気はまだこんなに寒いのでしょう?

今日は

の料理コンテンツに取り組む予定ですが、どの料理

を作ればいいのかわかりません。まずクリップを作成しましょう。

ケーキがとてもおいしいので、今度は

作ります。ローは

いいえと言いましたが、出場者に挨拶するのを忘れました。こんにちは

皆さん、こんにちは、トニーチャンネル TV の皆さん

何を作りたいか教えてください

ケーキ、またケーキです

あなたの好きなタイプのケーキ

を選ばせて、それから私が作ります、

はあなたに特別に見せるものは何もありません

...

の手札で他に何をプレイしていますか?私の手には、３種類のケーキの名前

に対応する３枚の宝くじがあります。

をここに持ってきて さあ、分けて交換

行きましょう 3 人の女の子が最初にくじを引きます 私が選びます

サンドイッチの名前を見てみましょう

サンドイッチはチームを私のチームに連れて行きます

太った男が開けて、ケーキが何なのか見てみましょう

ここにあるのは数字の入ったオメリケーキです

大きく開けて何のケーキですか、ああ

オレオはこちら、オレオはすぐに教えます

はケーキの抽選です。これは

ケーキの絵ではありませんが、

これらのケーキを材料として使用し、

...

ケーキの材料を使って別の種類のケーキを作成しますが、ケーキを作るのは非常に難しいです

。君たちはここにテーブルを置いて、食べ物

を温めてね。はい、材料

を準備しました。これで完了です。仕事に取り掛かりましょう。

さて、最初のステップは、

ケーキとクリームフィリングを 2 つの異なるボウルに

[音楽]

分けることです。ケーキとアイスクリームを分けた後、

溶けるまで加熱して

ケーキを砕く、それが私の仕事です

やあ、みんな

ペッパージャックを取るつもりですか?

ティーツリーを使って攻撃しないでください。

は棒を使って頭を殴るべきではないでしょうか?はい、そうです

上品に頭で叩いて、

を中に入れて倒しましょう

行ってから叩いてください

まだ叩かれていないのをいくつか見ましたが、すでに柔らかい

ですが、少し揚げています。

には、さらに

が数十個あります。[笑い]

鍋を置いて、次にクリームを入れて

ケーキを注ぎます、とてもきれいです。良い時間です

、そしてそれが消えたことを確認するのに十分な暑さです

は圧縮した後、すぐに

を甘くするのを忘れていました。

このケーキ生地の層はすでにとても賢いです

ヴー・タン、クリーム層を注ぎ出して、その上に

層のクリームを注ぎます

[音楽]

はい、コーヒーケーキを円に分けて完成です

では、この小麦粉の入った箱は何に使うのですか

このミルロットの小麦粉はどこにありますか、ケーキ

が凍るのを待って、元に戻しますそれを持って行きます、ケーキのトップ

を付けます。サンドイッチ B を作るための材料、

に

を用意しました。最初のステップは

ケーキとクリームを分けることです。私が分けておきます。はい、

フオン、ケーキを分けてここに置きます、ああ、そこに置きます

、タオ、このケーキを消す方法を知っていますか?

あなたはまだ知らないと思いますが、ガンはあなたほど上手ではありません

見せてください

最初にケーキを作った様子を見てみましょう どうして C がそんなに乾いたら

ハンをボウルに入れてクリームをすくいましょう

クリームがケーキにくっつかないように注意して止めてください

わかっています

最後のケーキが完成しました 次のステップ

ケーキを持ってきて潰します

みんな、それからケーキ

を力を使って何かの中に入れます

このように、あなたたちは私に強くさせてください、ベイビー

[音楽]

多すぎるので、なくなります。さあ、

が来るのを手伝います

チーズの瓶を追加します

クリーム、これを 2 階に持っていきます

C クリップで作ったようなホイップクリーム

この前ケーキを持っていきます

[拍手]

皆さんもそう言わせてください

今度はボウルに入れて保持します

そのまま持って置いてください

以上です 次のステップはケーキを入れます

最初の層はオレオ生地です

このお姉さんのためにケーキを用意しました

はい、慎重に巻いてください フォン・ダー、妹だけです

フォンは終わるまで 2 秒待ってください

それから次はこの層に流し込みます

ごめんなさい、入れておきます

いい匂いを嗅いで鼻を鳴らしてください、妖精

これを冷蔵庫に入れておきます はい

妖精、覚えていることを覚えておいてください、食べないでください

使ってください

はい、材料は用意しました

もう用意しましたよ、バカ、頑張ってください

B わかりました、まずケーキを注ぎ、それに与えます

ピューレとクリームチーズ、バター、ナッツ

、水、コーンスターチを選び、フォン

、

を選び、フィッシュボールを包んで

にケーキを流し込み、

に広げるのですが、今度は

を均等にソテーします。

...

...

...

ケーキとバターを混ぜてください はい

ケーキを混ぜたら、

型に注ぎ、

ケーキを置きます。

層のクリームをその上に注ぎます。C

ああ、

さん入って

アイスクリームを取り除いてください。これを冷凍庫に 30 分入れて

その後、

B を部屋に注ぎ、完了です。

はほぼ完了していますが、まだ完了していません。早く焼くか

遅く焼くかは関係ありません。

で重要なのは、ケーキがおいしいかどうかです。

型

からケーキを取り出し始め、それからケーキの

表面にマイロをこすりつけます。何か装飾はありますか、それとも

ミロパウダーを引っかいただけですか?真ん中にイチゴ

を置きます。シンプルですが美しいです。

で外に出て

をペイントしましょう。次に、

を描画しましょう。このケーキをよく見ると、

はなぜこんなに醜いのでしょうか?木材

よりも釣りの方が優れていることをご存知ですか?この層は

...

...

で出てくるので、ケーキが固まるのを待ちます

この層を掃き上げて

が完了します。クーン

を壊してください、主よ、ケーキはとても美しいです、それに

を付けてください、主よ、私は知っています

そうすれば、頭にピーナッツをかぶって死ぬでしょう はい

スプーンをください クオン

おいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおいおい

表面に薄く均等な層を広げ、

ハートの型を瓶に入れます

OK、均等に振るとハートの形になります

...

[音楽]

黒が目立ち始めています

採点の時間です、お母さんが

います、何をしているのですか？戻って刑務所を守ってくれ

賭け金を要求するから払ってね

賭け金のこと忘れた

わあ、ママがショーがあるから忘れずに電話してね

行こう

はい、先にこのチームをマークしておきます

とても蒸し暑いです DN バインダットはとても美しいです。この

ケーキは何の材料で作られていますか?はい、

オレオ オレオ ケーキですよね?このハートには

美しい装飾があり、この男には才能があります

なんてことだ、なぜ彼のチームのケーキはこんなに美しいのでしょう

見た目が美しいからといっておいしいとは限りません

[音楽]

太くておいしい 9 ポイント

うん、ケーキは太いけど口に入れると

徐々に溶けて、

母乳の最初の一滴をちょうど 9 ポイント覚えています

そう、このチームはとても上品です

レベル、2番目のチームにはチームがあります

あなたは青いハートを持っています なぜあなたのハートは赤い

このケーキは青いハートを持っています

たった1つを除いて失恋であることを証明しています

美的犯罪点 なんと、キッチンの女性を捨てる

は1点を減点するのに十分ではありません しかし、そうではありません

何が問題ですか？審査員たちはまだ食べていない、

誰が正しく勝つか分からない、君たちはただ

離れていって、ハートが緑色になるよ

いいえ、マーク、シェフ、落ちましょう、ね

いい人たち、食べてね、白 厨房は

が何なのか知っている、あと数点、あと数点

なんてことだ、これは非常にまずい、なぜなら

ピーナッツバターが多すぎてこれを作ったからだ

ケーキ、退屈すぎるよ。シンプル

...

...

...

...

はこの世で最もシンプルなものです。すべては

外側を見て判断しないでください。

を食べれば、

食べられるよ、シェフ

わあ、

のホールケーキにイチゴが入ってるね、この

イチゴを食べるね、何を食べればいいの？ああ、なんてこと

ああ、飾りはもっとシンプルだと言いましたね

シンプルなほうが美しい、さあ、見てみましょう

食べられるイチゴはありますか

このケーキのクリーム層は

甘酸っぱくて甘い、とても脂っこいです

鼻水が出るような

ひどいですが、その代わりに

中身はとても滑らかでとても

おいしいです

クッションがたくさんあります、そうこのチームは、ああ

の装飾はありませんきれいだけど

7 点悪い、もっとあるよ ああ、

にもう 1 個イチゴが足りない、誰かが

ホールケーキを食べる、2 人の審査員が

点を与えるが、イチゴを食べるのは誰が食べるか、誰が棄権するか

だから私は 8 点を与えた

人たち それで、このチームは

を 2 位にして、次は

にランクするのは何位だろうか [音楽]

1 位 1 位 1 位 h 1 位

こちら 2 位 2 位 はい、ありがとう 3 位

100,000 VND の小さな男

ああ、うちの 3 人の兄弟、お金を見て

材料を買うお金をくれ、いいえ

しかし、あなたはまだ締め切りに引っかかってお金を要求しています

それでこのビデオは終わります

そしてもしあなたがまだなりたいなら

キッチンの王様、ケーキや

個のおいしい料理について、コメントを残して TP

コミュニティを離れてください。良いと思ったら、あなたの

のアイデアに従います。忘れないでください

チャンネル登録してください。ベルをクリックして

を応援してください。さようなら、次のクリップで

に会いましょう、さようなら

さようなら、来てください何も言わないでください

これはいつもの罰です

ハオさんみたいに会議で座りすぎないでください

聞いてください

どうしたの、何ですか、この人たちは

とても幸運です 次に、ヴー・タン

こっちに行ってタン、オレンジのを持って行き

オレンジのをそこに行ってください ああ、なんてことは、その

ボックスに飛んでみてください500,000 チェックしてください、おやおや、あなたは

どういうことですか

もうおめでとうございます ch Thanh ch Thanh

どの銃を手に入れるべきですか?もう

です、Tet Tieu Cuong の皆さん、

をここに 500 ch 入れてください

[ベトナム語]

[âm nhạc]

qua Tết Rồi sao thờ tiết còn lạnh dữ vậy

trời hôm nay tụi mình sẽ làm về nội dung

ẩm thực nha Nhưng mà không biết làm món

gì bây giờ ta clip trước bọn mình làm

bánh nó ngon quá trời luôn cho nên lần

này bọn mình sẽ làm bánh nó nha Lo nói

không mà quên chào các bạn thi kìa Hello

mọi người chào các bạn đới kênh Tony TV

mấy em muốn làm cái món gì nói nghe coi

bánh đi anh ơi Lại là làm bánh ha thôi

Nếu mà để cho mấy em chọn cái loại bánh

mà mình yêu thích rồi mình làm á thì nó

cũng không có gì đặc biệt để coi anh bữa

nay bài cái trò gì nữa đây trên tay của

mình Có ba phiếu bóc thăm ứng với tên

của ba loại bánh trên tay mình đang cầm

đây nè Bây giờ chia đổi

đi ba bạn nữ bốc thăm trước đi em bốc

cho coi thử coi tên bánh gì đây bánh kẹp

bánh kẹp đây cầm đội tới đội em đội của

Quan mập mở ra coi coi bánh gì đây bánh

ngọt đúng rồi đây bánh omeli còn đội a

đại mở ra bánh gì Ô

Oreo anh Oreo đây sớm anh kêu tụi em bốc

thăm ăn bánh chi vậy Cái này không phải

là bốc thăm ăn bánh mà mấy em sẽ sử dụng

những cái bánh này làm nguyên liệu rồi

chế tạo ra một cái loại Bánh khác dùng

nguyên liệu bánh mà làm bánh khó dữ ta

rồi Mấy em dọn bàn ra đây làm ấm thực đi

Dạ bọn mình đã chuẩn bị nguyên liệu xong

hết rồi giờ bắt tay vô làm

thôi bước đầu tiên mình sẽ phân tách

bánh và cái nhân kem ra hai cái tô khác

[âm nhạc]

nhau sau khi phân tích bánh và kem ra

kem thì mình nung lên cho nó chảy còn

bánh á thì mình đập đập là nghề của mình

nè các bạn Mày tính lấy Câ chà tiêu mày

đập hả Đập biết chừng nào mới xong mày

không lấy cây trà tiêu mày đập Không lẽ

mày lấy cây đầu mày đập hả Ừ đúng rồi

đập bằn đầu nó mới đẳng cấp các bạn để

vô cho nó đập đổ vô

đi rồi đập đi đại để

xuống thấy chưa đập có mấy cái mà nh nhừ

rồi nè có điều hơi nhất đầu mày rán đi Ở

đây còn mấy chục cái nữa

[Tiếng cười]

h để chảo lên tiếp theo để kem vô nha

đổ bánh vô đi th đẹp rồi đó Trời giờ này

mà còn đổi nóng bảo hiểm nữa cỏi ra đi

quên quên để t

cỏi ch nhanh đi ngọt sau khi mình nén

cái lớp bột bánh này xuống cái khôn rồi

Vũ Thanh mày đổ lớp kem trột mà đổ lớp

kem lên đi

[âm nhạc]

Ừ bánh cà phê phân tròn nó hoàn thành

Vậy là cái hộp bột m này có tác dụng gì

đâu bột Mil lô này á đợ khi cái bánh nó

đông đặt lại xong mình lấy nè mình gãi

lên cái mặt bánh

à nguyên liệu làm bánh kẹp B mình đã

chuẩn bị xong rồi nè bước đầu tiên tách

bánh với kem ra em tách chị cho Ừ chị

Phương tách bánh để ra đây nè Ờ cư để đó

đi chị Thảo chị biết tắt Bánh này không

chị biết chị chưa biết Gành bằng em đâu

để em chỉ cho Làm chị coi thử coi đầu

tiên xây bánh nè nế Sao C khôm dữ h vậy

thôi để mình bỏ Hánh vô tô tch kem ra nè

mấy chị tắt cho kỹ nha đừng để kem nó

còn dính bánh Chị biết

rồi cái bánh cuối cùng đã xong Bước tiếp

theo thì mình sẽ lấy bánh nghề nát ra

nha các bạn rồi bỏ bánh

vô mấy công độn dùng tới sức mạnh như

thế này mấy chị để em cưng mạnh

[âm nhạc]

quá bên nó tan rồi nè Bây giờ mình sẽ đỡ

vô nha

thêm một hũ phô mai

kem cái này bọn mình sẽ đem lên nhà trên

cây đánh bông kem lên như C clip làm

bánh hôm trước để cầm

[Vỗ tay]

cho nói như vậy là được nha mọi người

bây giờ mình sẽ để ra tô cầm đi

Ti cầm cho để xuống thôi rồi

đó Bước tiếp theo mình sẽ bỏ bánh vô

khôn lớp đầu tiên là vỏ bánh Oreo Em

chuẩn bị sẵn cái khôn cho chị này nè

Ừ cán cho nó kỹ nha Phương Dạ ch ti chị

Phương xong chưa phươ 2 giây nữa xong

xong đã tiếp theo mình sẽ đổ cái lớp này

vô phụ chị tiên đâ chị bỏ vô

cho nó thơm nứt cái mũi em luôn Tiên ơi

con bỏ cái này vô tủ lạnh giùm chị đi Dạ

tiên nhớ giùm chị nhớ gì chị đừng có ăn

dụng nha

Dạ bọn mình cũng chuẩn bị nguyên lệa

xong rồi nè đần này cố gắng lên nha tụi

B Ok đầu tiên đổ bánh ga rồi giả cho nó

nhuyễn còn mình chọn phô mai kem bơ hạt

thủy bột bắp lại với nhau đ đi ta Phượng

này

rồi cò banh cá bọc ra để tao đổ bánh vô

rồi giả ra

nh giờ mình sẽ Phi đều l

nha mình dầm bánh sớm giờ nó cũng nhuyễn

rồi cò cắt bơ ra đi để vô cái nồi ok

[âm nhạc]

[âm nhạc]

quan ơi mày trộn bánh với bơ lại đi Ừ

trộn bánh xong rồi thì đổ vào cái khuôn

nè biết

rồi đy bánh xuống rồi đó Mày đổ cái lớp

kem lên đi C ơi

Ờ kìa Đư

vô rồi để tao gét

kem xong mình sẽ buư cái khôn này nè bỏ

vô ngăn đá tủ lệnh nửa tiếng và sau đó

ché B độu phòng lên là xong độ thôi Sắp

xong đó độ mà xong chưa Đại xông sớm hay

xông muộn đâu có quan trọng Quan trọng

là bánh ngon hay không thôi Bọn mình sẽ

bắt đầu lấy cái bánh ra khỏi cái khuôn

sau đó bọn mình sẽ gãi Milo lên bề mặt

của bánh có trang trí gì không hay là

gãi bột Milo lên thôi để một trái dâ tây

ở giữa đơn giản nhưng mà nó đẹp Ừ làm đi

để ra đi ủ vẽ

nè Rồi rồi đ l vẽ đi

đó Cái bánh này nhìn kỹ sao nó xấu dữ

vậy ta Các bạn có biết câu tốt gỗ hơn

tốt núc Sơn không bánh này á Ở ngoài nó

xấu như nhưng mà ăn vô nó bổ dữ

lắm Bây giờ mình sẽ vớt cái lớp này ra

và để ngội đợi bánh cho nó đông lại rồi

mình quét cái lớp này lên vậy là

xong Bẻ cái Khun

ra chúa tể ơi cái bánh nó đẹp lấy dâ để

lên đi chúa tể hoài em biết

rồi rồ đó chết b đầu phộng lên đi quan Ừ

đưa cái muỗng đi Cường

nè nè chét lên đi chét lên đi cườ đó ché

một lớp mỏng đều bên trên bề mặt đưa cái

khuôn trái tim vô cò

Ok lắc cho đều ra nha rồi ra hình trái

tim rồi đó

[âm nhạc]

hắc bắt đầu bết

Tôi đã tới gi phút chấm điểm rồi mẹ ở

đây làm gì nữa cô đi về giữ ngục đi cho

em xin tiền cá xê Anh ơi trả tiền nữ mày

tiền quên quên tiền cá xê nữa

Wow anh ơi ma mốt có s diễn nhớ kêu em

nha đậ đi

Dạ em trước ch ok chấm đội này trước

nha Quá hấp DN bánh thết là đẹp quá Cái

bánh này làm từ nguyên liệu gì vậy Dạ là

Oreo bánh Oreo đúng không cái tim này có

bộ trang trí đẹp à đử này có nă khiếu đó

Trời ơi sao cái bánh của đội nó đẹp dữ

vậy nhìn thì đẹp đó chưa chắc nó đã ngon

[âm nhạc]

béo ngon chín điểm

yeah bánh nó béo nhưng mà đưa vào miệng

nó tan dần tan dần là mình nhớ tới những

cái giọt sữa mẹ đầu tiên đúng chín đểm

yeah cái đội này đẳng cấp rất là đẳng

cấp nha qua đội thứ hai có đội

em trái tim xanh sao trái tim màu đỏ mà

Cái bánh này trái tim lại là màu xanh

Chứng tỏ là một tình yêu tan vỡ trừ một

điểm tội thẩm mỹ Trời ơi hất bà đồ bếp

chưa hết trừ một điểm rồi Nhưng mà không

sao đâu Ban giám khảo Chưa ăn thì chưa

biết được đ nào thắng đúng tụi bay cứ

lạc qua lên đi trái tim mà màu xanh thôi

khỏi Chấm đầu bếp cho nó rớt luôn đi hả

anh em tốt ăn đấy hắt bạch là bếp biết

là sao nữa mấy điểm nữa mấy điểm nữa

trời mấy điểm Trời ơi dở quá vậy do có

quá nhiều bơ đậu phộng sinh ra cái món

bánh này nó quá ngán bảy

điểmi cái bánh ở dưới giả nó chưa có đều

nó còn hột to lắm B điểm luôn 14 điểm

tới đội cuối cùng đi em

nè m hết đâ biết ng cái đội này sao đơn

giản dữ vậ trên đời này á Cái gì cũng

đừng có nhìn bên ngoài mà đánh giá ăn

rồi mới biết

được ăn đi bạch đầu bếp

ơi Ủa

nguyên cái bánh có con trái dâu à Mày ăn

trái dâu này tao ăn cái gì Thôi chết mày

rồi ngục ơi mày nói trang trí càng đơn

giản thì càng đẹp giờ bay nhá khảo không

có trái dâu nào ăn luôn

kìa Cái lớp kem của cái bánh này á nó

chua chua ngọt ngọt nó béo lắm Nó giống

như là cái nước mũi của mình chảy ra vậy

nó kinh khủng lắm nhưng mà á bù lại là

cái nhân tánh nó rất là mịn và rất là

ngon

tá đệm yeah cái đội này á tuy trang trí

không có đẹp nhưng mà nó

dở bảy điểm thôi còn nữa trời Ơ còn

thiếu một trái dâu nữa có người ăn

nguyên cái bánh hai ban giám khảo chấm

điểm mà để có con trái dâu Ai ăn Ai nhịn

Đó là lý do tại sao mình chấm tám điểm

đó các bạn Vậy là đội này hạng mấy hạng

hạng hai rồi đ

[âm nhạc]

hạng nhất đâu hạ nhất đâu h nh hạng nhất

đây hạ nhì hạng nhì yeah cả ơn h ba

100.000đ h đồ bé

ơi ba anh em á coi hùng tiền lại trả cho

anh tiền mua nguyên liệu nha không thưở

mà còn bị hoạt nữa hạn bét mà đòi có

tiền rồi video này đến đây là kết thúc

thôi Và nếu các bạn còn muốn tiê mình

làm vua đồ bếp về cái bánh hay là về cái

món mặn nào nữa thì cứ comment để lại TP

community bọn mình thấy hay sẽ làm theo

ý của các bạn còn bây giờ là đừng quên

Đăng ký Kênh Nhấn vào cái chuông Để ủng

hộ tim mình nha Bye bye và hẹn gặp các

bạn ở những clip tiếp theo Bye

bye vô giật vô C Ờ không nói gì hết trơn

á phần thưng ng hình phạt đây trời trời

ngồi họp quá đừng vô hết đất như chị Hảo

nghe ha

B gì vậ gì vậ cái gì đây các bạn ơi

quá may mắn rồi Tiếp theo tới Vũ Thanh

đi đây đây Thanh lấy con màu cam đi lấy

con màu cam đi đó Trời ơi rán bay vô cái

ô 500.000 coi rán H ơi t tnh mày đó

rán gì gì

đâ s đ rồi chúc mừng ch Thanh ch Thanh

lấy cây nào súng này đúng không Quá đã

luôn rồi Tết Tiểu Cường nha anh em cho

vô đây 500 ch

主要な語彙

語彙	意味
ẩm thực ẩm thực B2	noun - 料理 (ryōri)
nguyên liệu nguyên liệu B1	noun - 材料 (zairyō)
phân tách phân tách B2	verb - 分離する (bunri suru)
đẳng cấp đẳng cấp B2	adjective - 一流の (ichiryū no)
trang trí trang trí A2	verb - 飾る (kazaru)
nhuyễn nhuyễn B2	adjective - 柔らかい (yawarakai)
thẩm mỹ thẩm mỹ B2	noun - 審美 (shinbi)
đánh giá đánh giá B1	verb - 評価する (hyōka suru)
thú vị thú vị A2	adjective - 面白い (omoshiroi)
thanh thanh B1	noun - 切れ (kire)
đặc biệt đặc biệt A2	adjective - 特別 (tokubetsu)
chuẩn bị chuẩn bị A1	verb - 準備する (junbi suru)
bổ bổ B2	adjective - 栄養のある (eiyō no aru)
hoàn thành hoàn thành A2	verb - 完成する (kansei suru)
hấp dẫn hấp dẫn B1	adjective - 魅力的 (miryokuteki)

主要な文法構造

• Không lẽ mày lấy cái đầu mày đập hả?

  ➔ 反語的疑問文「～ではないだろう（Không lẽ...hả）」

  ➔ ありえないことや、皮肉を込めて「まさか～するわけではないよね？」と問いかける際に使用。

• Để coi anh bữa nay bày cái trò gì nữa đây.

  ➔ 「～してみよう（Để coi）」という勧誘・注視の表現

  ➔ 期待や様子を見守る際に、カジュアルに使われる表現です。

• Bọn mình sẽ sử dụng những cái bánh này làm nguyên liệu.

  ➔ 「～を…として使う（sử dụng...làm…）」の構文

  ➔ ある物を何かの材料や役割として使う場合に使われる文型です。

• Đập biết chừng nào mới xong mày?

  ➔ 疑問句「いつになったら～するのか（biết chừng nào）」

  ➔ 行為の終了が見通せない時に、焦りや疑問を強調する表現です。

• Mày cứ lạc quan lên đi.

  ➔ 「～しなよ」という勧誘表現（Cứ...đi）

  ➔ ある態度や動作を続けることを促す際に使われます。

• Đừng có ăn vụng nha.

  ➔ 禁止の命令形「～しないで（Đừng...nha）」

  ➔ 親しい間柄で「～しないでね」と禁止する表現です。

• Trên đời này, cái gì cũng đừng nhìn bên ngoài mà đánh giá.

  ➔ 「～を見て…と判断するな（nhìn...mà đánh giá）」

  ➔ 何かを見て判断を下す時の「～で判断する」という表現です。

• Nếu các bạn còn muốn team mình làm về món mặn nào nữa thì cứ comment.

  ➔ 条件文「もし～なら（Nếu...thì...）」

  ➔ 将来起こり得る現実的な可能性についての条件文です。