A Seat at the Table

• 歌手: Solange
• アルバム: A Seat at the Table

歌詞:

[English]

[日本語]

♪ Don't touch my hair ♪

私の髪に触らないで

♪ When it's the feelings I wear ♪

感情を身に着けている時なの

♪ Don't touch my soul ♪

私の魂に触らないで

♪ When it's the rhythm I know ♪

私が知っているリズムなの

♪ Don't touch my crown ♪

私の王冠に触らないで

♪ They say the vision I've found ♪

私が見つけたビジョンだって言うけど

♪ Don't touch what's there ♪

そこにあるものに触らないで

♪ When it's the feelings I wear ♪

感情を身に着けている時なの

♪ They don't understand ♪

彼らには理解できない

♪ What it means to me ♪

それが私にとって何を意味するのか

♪ Where we chose to go ♪

私たちがどこへ行こうとしたのか

♪ Where we've been to know ♪

私たちがどこへ行って何を知ったのか

♪ They don't understand ♪

彼らには理解できない

♪ What it means to me ♪

それが私にとって何を意味するのか

♪ Where we chose to go ♪

私たちがどこへ行こうとしたのか

♪ Where we've been to know ♪

私たちがどこへ行って何を知ったのか

♪ You know this hair is my shit ♪

この髪は私の一部だって知ってるでしょ

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

コテで巻いて、時間をかけたの

♪ But this here is mine ♪

これは私のもの

♪ You know this hair is my shit ♪

この髪は私の一部だって知ってるでしょ

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

コテで巻いて、時間をかけたの

♪ But this here is mine ♪

これは私のもの

♪ What you say, oh ♪

何を言うの、ああ

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ Don't touch my pride ♪

私の誇りに触らないで

♪ They say the glory's all mine ♪

栄光は全て私のものだって言うけど

♪ Don't test my mouth ♪

私の口を試さないで

♪ They say the truth is my sound ♪

真実は私の音だって言うけど

♪ They don't understand ♪

彼らには理解できない

♪ What it means to me ♪

それが私にとって何を意味するのか

♪ Where we chose to go ♪

私たちがどこへ行こうとしたのか

♪ Where we've been to know ♪

私たちがどこへ行って何を知ったのか

♪ They don't understand ♪

彼らには理解できない

♪ What it means to me ♪

それが私にとって何を意味するのか

♪ Where we chose to go ♪

私たちがどこへ行こうとしたのか

♪ Where we've been to know ♪

私たちがどこへ行って何を知ったのか

♪ You know this hair is my shit ♪

この髪は私の一部だって知ってるでしょ

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

コテで巻いて、時間をかけたの

♪ But this here is mine ♪

これは私のもの

♪ You know this hair is my shit ♪

この髪は私の一部だって知ってるでしょ

♪ Rolled the rod, I gave it time ♪

コテで巻いて、時間をかけたの

♪ But this here is mine ♪

これは私のもの

♪ What you say, oh ♪

何を言うの、ああ

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ To me ♪

私に

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ To me ♪

私に

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ To me ♪

私に

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ Yeah ♪

そう

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

♪ What you say to me ♪

私に何を言うの

この曲の語彙:

語彙	意味
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 触る noun - 接触
hair /heər/ A1	noun - 髪
feelings /ˈfiːlɪŋz/ A2	noun - 感情
soul /soʊl/ B1	noun - 魂
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - リズム
crown /kraʊn/ B2	noun - 王冠 verb - 戴冠させる
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 視力
means /miːnz/ A2	verb - 意味する noun - 手段
chose /tʃoʊz/ B1	verb - 選んだ (chooseの過去形)
know /noʊ/ A1	verb - 知る
shit /ʃɪt/ B2	noun - (下品な俗語) ばかげたこと; ゴミ
rolled /roʊld/ A2	verb - 転がした (rollの過去形)
time /taɪm/ A1	noun - 時間
mine /maɪn/ A1	pronoun - 私のもの
pride /praɪd/ B1	noun - 誇り
glory /ˈɡlɔːri/ B2	noun - 栄光
test /test/ B1	verb - 試験する
mouth /maʊθ/ A1	noun - 口
truth /truːθ/ B1	noun - 真実
sound /saʊnd/ A2	noun - 音