Abyss
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
rise /raɪz/ A2 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/ B2 |
|
|
devastation /ˌdevəˈsteɪʃən/ C1 |
|
|
head /hed/ A1 |
|
|
renovation /ˌrenəˈveɪʃən/ B2 |
|
|
monster /ˈmɒnstər/ B1 |
|
|
control /kənˈtroʊl/ B1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
abyss /əˈbɪs/ C1 |
|
|
stuck /stʌk/ B1 |
|
文法:
-
I've seen Hell rise!
➔ Pretérito Perfeito Composto
➔ Usa "ter + particípio passado" para indicar uma ação que começou no passado e tem relevância para o presente. Aqui, significa que o falante viu o Inferno ascender em algum momento de sua vida e é relevante agora.
-
Been thinkin that I need isolation
➔ Pretérito Perfeito Contínuo (informal)
➔ A estrutura gramatical é uma versão abreviada de "I have been thinking". Sugere uma ação que começou no passado e continua agora. A palavra "been" substitui "have been" coloquialmente. Isso implica um estado contínuo de pensamento.
-
If you had to choose would you ever let me go?
➔ Segundo Condicional
➔ Usa "If + pretérito imperfeito do subjuntivo, would + infinitivo". Expressa uma situação hipotética ou improvável e seu possível resultado. Aqui, é uma pergunta sobre um cenário improvável: se fossem forçados a escolher, deixariam o falante ir?
-
I can't stop the monster I'm losing my control
➔ Presente Contínuo
➔ "I'm losing" usa a forma "be + -ing" para descrever uma ação que está acontecendo agora. Indica um estado atual de perda de controle.
-
Could someone please save my life?
➔ Verbo Modal (Could) para pedido educado
➔ "Could" é um verbo modal que expressa possibilidade ou um pedido educado. Usar "could" torna o pedido menos exigente do que usar "can".
-
'Cause I've gone cold!
➔ Pretérito Perfeito Composto
➔ Novamente, "I've gone" é a forma abreviada de "I have gone". Usar pretérito perfeito mostra que o estado de estar frio ocorreu e é relevante para a situação presente.
-
And I'm stuck in the abyss all on my own!
➔ Presente Simples Passiva (modificado)
➔ Embora não seja uma construção de voz passiva 'clássica', "I'm stuck" implica um estado passivo. O falante não está ativamente causando o estar preso, mas sim está em um estado de estar preso. "on my own" é uma frase adverbial adicionada para ênfase.
