Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

[Musique] 00:00
il y a fort longtemps en plein coeur de 00:09
la chine ancestrale 00:13
de nobles drago régnait sur des temples 00:15
perdus dans les nuages au cours d'une 00:17
cérémonie annuelle 00:21
ces créatures célestes dessinait de 00:22
sublimes flammes en embrasant de la 00:25
poudre sacré un émissaire humains au 00:27
regard d'un transilien avait la lourde 00:31
charge de les sélectionne mais si les 00:34
dragons les plus talentueux recevait les 00:38
bains sonneurs de défiler lors du nouvel 00:40
an devant des milliers d'humains et 00:42
baise 00:45
[Musique] 00:46
[Musique] 01:02
pour auchan 01:14
[Rires] 01:22
[Musique] 01:27
[Musique] 01:39
[Musique] 01:45
aïe 01:55
[Musique] 01:58
[Musique] 02:20
non 02:42
[Musique] 02:47
[Musique] 03:28
[Applaudissements] 03:43
[Musique] 03:43
[Musique] 03:49
[Applaudissements] 03:59
[Musique] 04:01
[Musique] 04:32
[Rires] 04:37
[Musique] 04:43
[Musique] 04:51
[Applaudissements] 04:57
[Musique] 04:57
[Applaudissements] 05:02
non 05:05
[Musique] 05:12
oh 05:25
[Musique] 05:26
allez 05:32
[Musique] 05:34
e 05:37
[Applaudissements] 05:42
depuis ce jour lors de la célébration du 05:43
nouvel an les humains tir de multiples 05:47
fusée coloré le rendant ainsi hommage à 05:51
notre petit dragon créateurs 05:54
feu d'artifice 05:58
[Musique] 05:59
[Musique] 06:06
[Applaudissements] 06:18
pour 06:30
[Musique] 06:33

– フランス語/日本語バイリンガル歌詞

✨ 「」の歌詞を深く理解したいならアプリへ – 超楽しくてプレッシャーなし！
歌手
再生回数
2,980,585
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語]
[音楽](pplx://action/translate)
[はるか昔、中国の中心で](pplx://action/translate)
[古代の中国には](pplx://action/translate)
[高貴な龍たちが雲に包まれた寺院を治めていました](pplx://action/translate)
[毎年行われる儀式の時に](pplx://action/translate)
[この天の生き物たちは](pplx://action/translate)
[神聖な粉に火をつけ、美しい炎を描き出しました](pplx://action/translate)
[人間の使者は、鋭い目を持ち](pplx://action/translate)
[その代表を選ぶという重い使命を負っていました](pplx://action/translate)
[最も才能ある龍だけが](pplx://action/translate)
[新年の祭りで何千もの人々の前を進む栄誉を受けました](pplx://action/translate)
[彼らの行進は鐘の音とともに祝われました](pplx://action/translate)
[そしてそれが終わると口づけが交わされました](pplx://action/translate)
an devant des milliers d'humains et
baise
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[オーシャンのために](pplx://action/translate)
[笑い声](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[あいたっ](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[だめだ](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[笑い声](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[だめだ](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[おお](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[行こう！](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[えっ](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[それ以来、新年の祝いの時には](pplx://action/translate)
[人々は多くの色鮮やかな花火を打ち上げ](pplx://action/translate)
[小さな龍の創造者に敬意を表しています](pplx://action/translate)
[それが花火の始まりでした](pplx://action/translate)
feu d'artifice
[音楽](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[拍手](pplx://action/translate)
[のために](pplx://action/translate)
[音楽](pplx://action/translate)
[フランス語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

dragon

/dʁa.ɡɔ̃/

A2
  • noun
  • - 火を吹く想像上の竜

ciel

/sjɛl/

A1
  • noun
  • - 空

temple

/tɑ̃.pl/

A2
  • noun
  • - 寺院

flamme

/flam/

A2
  • noun
  • - 炎

poudre

/pudʁ/

B1
  • noun
  • - 粉

créature

/kʁea.tyʁ/

B1
  • noun
  • - 生き物

cérémonie

/se.ʁe.mɔ.ni/

B1
  • noun
  • - 式典

regard

/ʁə.ɡaʁ/

B1
  • noun
  • - 視線

sélectionner

/se.lɛk.sjɔ.ne/

B2
  • verb
  • - 選ぶ

talentueux

/ta.lɑ̃.tɥø/

B2
  • adjective
  • - 才能のある

céleste

/se.lɛst/

C1
  • adjective
  • - 天空の, 神聖な

hommage

/ɔ.maʒ/

C1
  • noun
  • - 敬意、賛辞

feu

/fø/

A1
  • noun
  • - 火

artifice

/aʁ.ti.fis/

C1
  • noun
  • - 策略; [translate:feu d’artifice]では花火

nouvel

/nu.vɛl/

A2
  • adjective
  • - 新しい

🚀 “dragon”、“ciel” – 「」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • il y a fort longtemps

    ➔ 「il y a + 時間」で「〜前」を表す用法

    ➔ "il y a"は経過時間を示す

  • en plein cœur de la Chine ancestrale

    ➔ 「en plein + 名詞」で「まさに〜の中で」を表す

    ➔ 「en plein cœur de」で「〜の中心部で」を意味する

  • régnaient sur des temples perdus dans les nuages

    ➔ 未完了過去 (imparfait) は過去の継続的・習慣的な動作を表す

    ➔ "régnaient"は"régner"の未完了過去Ⅲ人称複数形で、過去の描写に用いられる

  • ces créatures célestes dessinaient de sublimes flammes

    ➔ 未完了過去 (imparfait) で描写的な叙述を行う

    ➔ "dessinaient"は"dessiner"の未完了過去で、過去の情景を描写する

  • en embrasant de la poudre sacrée

    ➔ 動名詞句「en + 現在分詞」で同時性や原因を表す

    ➔ "en embrasant" は聖なる粉を焼きながら同時に炎を描くことを示す

  • un émissaire humain … avait la lourde charge de les sélectionner

    ➔ 表現 "avoir la charge de + 不定詞" で責任を表す

    ➔ "avait la lourde charge de" は「重い責任を負っていた」という意味

  • défiler lors du nouvel an devant des milliers d'humains

    ➔ 前置詞 "lors de" は時間、"devant" は場所を示す

    ➔ "lors de"がイベントの時間を示し、"devant"が数千人の前でを意味する

  • lors de la célébration du nouvel an les humains tirent de multiples fusées colorées

    ➔ 現在形は習慣や一般的事実を表す

    ➔ "tirent"は"tirer"の現在形で、新年に定期的に花火を打ち上げることを示す

  • les fusées colorées, le rendant ainsi hommage à notre petit dragon créateur

    ➔ 現在分詞が形容詞的に使われることと "rendre hommage à" の表現

    ➔ "rendant"は"fusées"を修飾し、"rendre hommage à"は敬意を表すという意味

関連曲