Lyrics & Translation
Dive into the moody world of The Weeknd with 'After Hours'. This song is perfect for learners looking to master emotive English vocabulary and rhythmic phrasing, offering a unique way to study how tone and atmosphere are conveyed through modern pop lyrics.
Key Vocabulary
| Vocabulary | Meanings |
|---|---|
|
breathe /briːð/ A2 |
|
|
risk /rɪsk/ B1 |
|
|
memory /ˈmɛməri/ A2 |
|
|
crowded /ˈkraʊdɪd/ B1 |
|
|
distract /dɪˈstrækt/ B2 |
|
|
reality /riˈælɪti/ B1 |
|
|
fantasy /ˈfæntəsi/ B2 |
|
|
compensate /ˈkɒmpənseɪt/ B2 |
|
|
blessing /ˈblɛsɪŋ/ B2 |
|
|
regret /rɪˈɡrɛt/ B1 |
|
|
guard /ɡɑːrd/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ A2 |
|
💡 Which new word in “After Hours” caught your eye?
📱 Open the app to check meanings, build sentences, and try them out in real convos!
Key Grammar Structures
-
I turned into the man I used to be
➔ Used to + infinitive
➔ "Used to" indicates a state that existed in the past but is no longer true.
-
Where are you now when I need you most?
➔ Wh- question with adverbial clause of time
➔ The clause "when I need you most" functions as an adverbial modifying the timing of the question.
-
I'd give it all just to hold you close
➔ Second Conditional (Hypothetical result)
➔ "I'd" (I would) expresses a hypothetical willingness to act under specific conditions.
-
I was running away from facin' reality
➔ Past Continuous Tense
➔ "Was running" describes an ongoing action that was happening in the past.
-
I'll be livin' in Heaven when I'm inside of you
➔ Future Continuous + Time Clause
➔ "Will be livin'" shows an action that will be in progress at a future point in time.
-
Can't hide the truth, I stayed with her in spite of you
➔ Prepositional phrase 'in spite of'
➔ "In spite of" is used to show a contrast between two actions or situations.
-
You did some things that you regret
➔ Relative clause with 'that'
➔ The clause "that you regret" modifies the noun "things".
-
I'll treat you better than I did before
➔ Comparative structure + past simple
➔ "Than I did before" uses the auxiliary 'did' to avoid repeating the main verb 'treat'.
Related Songs
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth