After The Storm

• 歌手: Kali Uchis, Tyler, The Creator, Bootsy Collins

歌詞:

[English]

[日本語]

♪ ♪

何度も繰り返すよ

♪ AH ♪

ああ

♪ WHATEVER GOES AROUND ♪

何があっても

♪ EVENTUALLY COMES BACK TO YOU ♪

最終的には君の元に戻る

♪ SO YOU GOTTA BE CAREFUL, BABY ♪

だから気をつけて、ベイビー

♪ AND LOOK BOTH WAYS BEFORE YOU CROSS MY MIND ♪

両方見てから渡れ、僕の心を越える前に

♪ DID YOU EVER WONDER? ♪

君は不思議に思ったことある？

♪ YEAH, DO YOU EVER WONDER ♪

そう、君は不思議に思うだろう

♪ WHAT HE MIGHT BE GOING THROUGH ON HIS OWN, AND ♪

彼が一人で何を乗り越えているのかと

♪ THE DEMONS THAT HE'S FACING ALONE ♪

そして彼が一人で facing facing facing

♪ I HATE THAT SOMETIMES I CAN'T GO HOME ♪

時々、家に帰れないのが嫌だ

♪ AND IT JUST THE SAME ON THE PHONE, NO ♪

電話の向こうも同じ、ねぇ

♪ BUT EVERYBODY'S GOTTA GO ON, DON'T THEY? ♪

みんな通る道だろう？

♪ YES, WE DO, BABY ♪

そうさ、私たちは行かなきゃ

♪ SO IF YOU NEED A HERO (IF YOU NEED A HERO) ♪

だからヒーローが必要なら（ヒーローが必要なら）

♪ JUST LOOK IN THE MIRROR (JUST LOOK IN THE MIRROR) ♪

鏡を見てごらん（鏡を見てごらん）

♪ NO ONE'S GONNA SAVE YOU NOW ♪

誰もあなたを救えない

♪ SO YOU BETTER SAVE YOURSELF ♪

だから自分で自分を守るしかない

♪ AND EVERYBODY'S HURTING ♪

みんな傷ついてる

♪ EVERYBODY'S GOING THROUGH IT ♪

みんなそれを経験してる

♪ BUT YOU JUST CAN'T GIVE UP NOW ♪

でも諦めてはいけない

♪ 'CAUSE YOU GOTTA SAVE YOURSELF ♪

だって自分を守るために

♪ YEAH, GOTTA HANG ON, BABY ♪

そう、頑張り続けて

♪ THE SUN'LL COME OUT ♪

太陽はまた昇る

♪ NOTHING GOOD EVER COMES EASY ♪

何事も簡単にはいかない

♪ I KNOW TIMES ARE ROUGH ♪

時には辛いけど

♪ BUT WINNERS DON'T QUIT ♪

勝者は諦めない

♪ SO DON'T YOU GIVE UP ♪

だから諦めないで

♪ THE SUN'LL COME OUT ♪

太陽はまた昇る

♪ BUT WE'VE BEEN STRUGGLING ENDLESS DAYS ♪

でも私たちは endless daysで苦しんできた

♪ SOMEDAY WE'LL FIND THE LOVE ♪

いつか愛を見つけるだろう

♪ 'CAUSE AFTER THE STORM'S ♪

だって嵐の後には

♪ WHEN THE FLOWERS BLOOM ♪

花が咲くから

♪ KALI, WHAT YOU MEAN? ♪

カリ、どういう意味？

♪ I TAKE IT OFFENSIVE ♪

攻撃的に取るけど

♪ 'CAUSE I'M THE HOTTEST FLOWER BOY ♪

だって僕は hottest flower boy

♪ THAT POPPED UP ON THE SCENE ♪

_sceneに登場したばかりだから

♪ FEELING BETTER, BETTER THAN EVER ♪

気分は良くなるさ、これまで以上に

♪ 'CAUSE YOUR UMBRELLA, -BRELLA (-BRELLA, LIGHT) ♪

あなたのumbrella、-umbrella（ -umbrella、light）

♪ SUN IS BEAMING ON ME LIKE HEADLIGHTS BEAMING ON BAMBI ♪

太陽がビームしてるみたいに、ヘッドライトみたいにビームしてる

♪ NOW LET'S PRETEND THE STREET IS THE ROOM ♪

さあ、街が部屋みたいに感じるふりをしよう

♪ AND YOU ARE A CAMRY ♪

君はカムリ

♪ 'CAUSE YOUR DRAMA CANDID ♪

ドラマがカメラに映るほどに

♪ THE TITO TO MY RANDY ♪

ティトは私のランディ

♪ NOW LET'S PRODUCE SOME THRILLERS ♪

さあ、スリラーを作ろう

♪ MY CHOCOLATE WIT' YO' VANILLA, UH ♪

あなたのバニラみたいなチョコレートと

♪ THE SUN'LL COME OUT ♪

太陽はまた昇る

♪ NOTHING GOOD EVER COMES EASY ♪

何事も簡単にはいかない

♪ I KNOW TIMES ARE ROUGH ♪

時には辛いけど

♪ BUT WINNERS DON'T QUIT ♪

勝者は諦めない

♪ SO DON'T YOU GIVE UP ♪

だから諦めないで

♪ THE SUN'LL COME OUT ♪

太陽はまた昇る

♪ BUT WE'VE BEEN STRUGGLING ENDLESS DAYS ♪

でも私たちは endless daysで苦しんできた

♪ SOMEDAY WE'LL FIND THE LOVE ♪

いつか愛を見つけるだろう

♪ 'CAUSE AFTER THE STORM... ♪

だって嵐の後には…

♪ I KNOW IT'S HARD ♪

難しいのはわかってる

♪ BUT DO YOU EVEN REALLY TRY? ♪

でも本当に努力してる？

♪ MAYBE YOU COULD UNDERSTAND ♪

理解できるかも

♪ WHEN ALL YOU HAD TO DO WAS ASK ♪

ただ尋ねるだけで良かったのに

♪ AND JUST OPEN YOUR MIND ♪

そして心を開けば

♪ WHEN EVERYTHING IS PASSING BY ♪

すべてが過ぎていくとき

♪ AND ALL YOU HAD TO DO WAS TRY ♪

そしてやるべきことはただ努力することだけ

♪ YEAH, ALL YOU HAD TO WAS TRY ♪

そう、ただ努力するだけ

♪ TRY, TRY, TRY, TRY ♪

努力、努力、努力

♪ ALL YOU HAD TO DO WAS TRY ♪

ただ努力するだけで良かった

♪ TRY, TRY, TRY, TRY ♪

努力、努力、努力

♪ ♪

♪

この曲の語彙:

語彙	意味
storm /stɔrm/ B1	noun - 嵐
hero /ˈhɪəroʊ/ A2	noun - ヒーロー
love /lʌv/ A1	noun - 愛 verb - 愛する
mind /maɪnd/ B1	noun - 心
struggling /ˈstrʌɡlɪŋ/ B2	verb - 奮闘する
better /ˈbɛtər/ A2	adjective - より良い
save /seɪv/ A2	verb - 救う
come /kʌm/ A1	verb - 来る
rough /rʌf/ B1	adjective - 粗い
wonder /ˈwʌndər/ B1	verb - 不思議に思う
light /laɪt/ A2	noun - 光 adjective - 軽い
bloom /bluːm/ B2	verb - 花が咲く
try /traɪ/ A1	verb - 試みる
everybody /ˈɛvrɪˌbɒdi/ A2	pronoun - みんな