Ain't No Mountain High Enough

• 歌手: Marvin Gaye

歌詞:

[English]

[한국어]

♪ ♪

♪ ♪

♪ Listen baby ♪

♪ 자, 듣자 베이비 ♪

♪ Ain't no mountain high, ain't no valley low ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도 ♪

♪ Ain't no river wide enough baby. ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 베이비 ♪

♪ If you need me call me, no matter where you are, No matter how far ♪

♪ 필요하면 나를 부르세요, 어디에 있든, 멀리 있어도 상관없어 ♪

♪ Don't worry baby ♪

♪ 걱정하지 말아요 베이비 ♪

♪ Just call my name, I'll be there in a hurry ♪

♪ 내 이름 부르면 바로 달려갈게요 ♪

♪ you don't have to worry, ♪

♪ 걱정하지 말고, ♪

♪ cause baby there ain't no mountain high enough ♪

♪ 베이비, 산이 높아도 괜찮으니까요 ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ 골짜기가 낮아도 괜찮고 ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ To keep me from gettin' to you baby. ♪

♪ 내가 너에게 다가가는 걸 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Remember the day when I set you free ♪

♪ 내가 너를 자유롭게 해준 날 기억하나요 ♪

♪ I told you, you could always count on me, darling ♪

♪ 언제나 내게 기대라는 말, 사랑하는 이여 ♪

♪ And from that day on, I made a vow ♪

♪ 그날 이후로 나는 맹세했어요 ♪

♪ I'll be there when you want me some way, some how ♪

♪ 어떤 방법으로든, 어떤 순간이든 너 곁에 있을게요 ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 내가 너에게 갈 수 있는 걸 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ To keep me from gettin' to you baby ♪

♪ 오 안돼요, 사랑하는 이여, ♪

♪ Oh no darling, ♪

♪ 바람이 불어도(바람이 불어도), 비가 와도(비가 와도) ♪

♪ No wind (no wind), no rain (no rain) ♪

♪ 겨울 추위도 날 멈추게 하지 못해요, 베이비 ♪

♪ No winter's cold can stop me baby ♪

♪ 왜냐하면 너는 내 목표니까요 ♪

♪ 'Cause you are my goal ♪

♪ 내 사랑은 살아있어요, 내 마음 깊숙이 ♪

♪ My love is alive, way down in my heart ♪

♪ 우리가 몇 마일 떨어져 있어도 ♪

♪ Although we are miles apart ♪

♪ 도움이 필요할 때 언제든지 ♪

♪ If you ever need a helping hand ♪

♪ 곧 바로 달려갈게, 최대한 빨리 ♪

♪ I'll be there on the double just as fast as I can ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ 내가 너에게 다가가는 걸 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

♪ 내가 너에게 가는 길을 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ 내가 너에게 다가가는 걸 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪ ♪ Whoa, Whoa, Whao, baby ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아, 와우, 와우, 와우, 베이비 ♪

♪ Ain't no mountain high enough, Ain't no valley low enough ♪ ♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ 너는 몰라요, 산도 높아도, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ 내가 너에게 다가가는 것을 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Don't you know that there ain't no mountain high enough ♪

♪ 너는 몰라요, 산이 높아도, ♪

♪ Ain't no valley low enough, ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아, ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 내가 너에게 가는 길을 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ Ain't no mountain high enough, ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아 ♪

♪ Ain't no valley low enough ♪

♪ 내가 너에게 다가갈 수 있는 길은 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ Ain't no river wide enough ♪

♪ 산이 높아도, 골짜기가 낮아도, ♪

♪ To keep me from getting to you, baby ♪

♪ 강이 넓어도 괜찮아, ♪

♪ Ain't no mountain high enough ♪

♪ 내가 너에게 가는 길은 막을 수 없어요, 베이비 ♪

♪ ♪

♪ ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 산
valley /ˈvæli/ A2	noun - 계곡
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 강
call /kɔːl/ A1	verb - 전화하다
worry /ˈwʌri/ B1	verb - 걱정하다
call /kɔːl/ A1	noun - 부름, 전화
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
love /lʌv/ A2	noun - 사랑 verb - 사랑하다
reach /riːtʃ/ B1	verb - 도달하다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
helping /ˈhɛlpɪŋ/ B2	noun - 도움
way /weɪ/ A2	noun - 방식