All of Me
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
smart /smɑːrt/ A2 |
|
|
mouth /maʊθ/ A1 |
|
|
head /hɛd/ A1 |
|
|
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2 |
|
|
magical /ˈmædʒɪkl/ B1 |
|
|
dizzy /ˈdɪzi/ B2 |
|
|
underwater /ˌʌndərˈwɔːtər/ B1 |
|
|
breathing /ˈbriːðɪŋ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
curves /kɜːrvz/ B1 |
|
|
edges /ˈedʒɪz/ A2 |
|
|
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ A2 |
|
|
imperfections /ˌɪmpərˈfɛkʃənz/ B2 |
|
|
end /end/ A1 |
|
|
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A1 |
|
|
lose /luːz/ A1 |
|
|
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1 |
|
|
beating /ˈbiːtɪŋ/ B1 |
|
|
downfall /ˈdaʊnfɔːl/ C1 |
|
|
muse /mjuːz/ B2 |
|
|
distraction /dɪˈstrækʃən/ B2 |
|
|
rhythm /ˈrɪðəm/ B1 |
|
|
blues /bluːz/ B2 |
|
|
ringing /ˈrɪŋɪŋ/ B1 |
|
|
cards /kɑːrdz/ A2 |
|
|
table /ˈteɪbl/ A1 |
|
|
hearts /hɑːrts/ A1 |
|
|
risking /ˈrɪskɪŋ/ B2 |
|
|
hard /hɑːrd/ A2 |
|
文法:
-
What would I do without your smart mouth
➔ 第二条件句
➔ 使用“would + 动词原形”在主句中表达一种假设的情况。 “Without your smart mouth”意味着一种与事实相反的当前情况。 这意味着说话者依赖于他们的伴侣的机智。
-
Drawing me in and you kicking me out
➔ 现在分词作形容词/简化关系从句
➔ “Drawing”和“kicking”是现在分词，充当形容词，描述动作。 这是一种简明扼要的说法，即“[你正在]吸引我进来，而[你正在]把我踢出去”
-
My head's underwater but I'm breathing fine
➔ 用"but"对比想法
➔ “but”这个词连接了两个对比鲜明的想法。 在水下通常会使呼吸困难，但说话者声称呼吸良好，强调了这种关系的不寻常和强大的影响。
-
Love your curves and all your edges
➔ 动词"Love"的直接宾语
➔ “Curves”和“edges”是动词“love”的直接宾语。 说话者正在宣布他们对特定身体属性的爱，包括传统上具有吸引力的属性（“curves”）和不太传统上受到赞美的属性（“edges”）。
-
All your perfect imperfections
➔ 形容词顺序（观点先于事实）
➔ 形容词的顺序遵循一般规则：观点（perfect）先于事实（imperfections）。 “Perfect”是一个主观判断，而“imperfections”是一个更客观的描述。 这创造了一个强调接受的悖论。
-
Even when I lose I'm winning
➔ 带有“Even when”的从属子句
➔ “Even when”引入了一个从属子句，表达了与主子句形成对比的条件。 尽管失败了，但由于这种关系，说话者觉得自己正在获胜。 这表明了这种联系的力量和价值。
-
My worst distraction, my rhythm and blues
➔ 同位语（重命名名词）
➔ “My rhythm and blues”是一个同位语短语，它重命名或进一步阐明了“My worst distraction”。 它表明，说话者的爱既是麻烦的根源，也是他们情感的出口，就像音乐流派一样。
