Angels In the Snow – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Cher
• アルバム: Cher's first ever Christmas album

歌詞と翻訳

英語の歌詞を通して季節感や感情表現を学びましょう！『Angels In the Snow』はクリスマスの思い出や「angels in the snow」など詩的なフレーズ、時制の変化、形容詞の使い方が豊富で、シェールの力強い歌声と共に英語学習に最適です。

[日本語]

（音楽）

年のこの季節、ツリーを飾るんだ

現実の世界を忘れさせて、まだ信じられるだろうか

季節を思い出し、私たちがそれを大切にする理由を覚えて

思い出は、ワイルドな…

思い出は、君の中のワイルド・チャイルド

僕と君は、どこにいてもずっと一緒だ

どこへ行っても、いつも…

雪の中の天使、胸に火はなく

寒くても、ずっと…

雪の天使でいよう、自由に羽ばたく

翼で

光の流れが輝く、君がそばにいると

それはまるで

雪の天使のように

雪の上で、夜通し起きて

落ち着かず、朝の光を待つ

ジングルベルの音が聞こえる

私たちが祝う理由は

すべて

思い出、君と僕のワイルド・チャイルド

私たちはどこにいてもいつも一緒だ

どこへ行っても、ずっと雪の天使

胸に火はなくても

寒くても、ずっと天使でいよう

…

（音楽）

雪の天使たち

（音楽）

…

（音楽）

祝う

思い出、君と僕のワイルド・チャイルド

（音楽）

僕と君は、どこにいてもずっと一緒だ

どこへ行っても、私たちは…

空の神の火は胸にあるが、寒くても

ずっと天使でいよう、雪の中で

自由に金色のリングで

光り輝く、君がそばにいると

それは

まるで

（拍手）

天使たち

[英語]

[Music]

it's the time of year put the tree up

Let The Real World

disappear can we still believe in the

season and remember why we Ser bre the

memories the Wild Child in you

me we'll always be together wherever we

are wherever we go we'll always be

angels in the snow not fire in our

hearts no matter how cold we'll always

be angels in the snow we flying free on

wings of

go set streams will glow when you're

with me it's Feels Like

H angel in the

snow staying up all night feeling

restless waiting for the morning lights

hear the Jingle Bells mle toiss all the

reasons why we

celebrate the

memories the Wild Child in you and me

we'll always be together wherever we are

wherever we go we'll always be angels in

the snow got fire in our hearts no

matter how cold we'll always be angels

in the

[Music]

snow angels in

[Music]

the

[Music]

celebrate the

memories the Wild Child in you and

[Music]

me we'll always be together wherever we

are wherever we go where we angels in

the sky God fire in our hearts no matter

how cold we'll always be angels in the

snow we're flying free on rings of

gold s strs and glow when you're with me

it feels

like

[Applause]

angels

主要な語彙

語彙	意味
angel /ˈeɪn.dʒəl/ A2	noun - 天使 (tenshi)
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪 (yuki)
fire /ˈfaɪr/ A1	noun - 火 (hi)
heart /hɑːrt/ A1	noun - 心臓 (shinzō)
wild /waɪld/ B1	adjective - 野生の (yasei no)
child /tʃaɪld/ A1	noun - 子ども (kodomo)
memory /ˈmem.ə.ri/ B1	noun - 記憶 (kioku)
free /friː/ A2	adjective - 自由な (jiyū na)
fly /flaɪ/ A2	verb - 飛ぶ (tobu)
wing /wɪŋ/ B1	noun - 翼 (tsubasa)
glow /ɡloʊ/ B2	verb - 輝く (kagayaku)
restless /ˈrest.ləs/ C1	adjective - 落ち着かない (ochitsukanai)
believe /bɪˈliv/ B1	verb - 信じる (shinjiru)
season /ˈsiːzən/ B1	noun - 季節 (kisetsu)
disappear /ˌdɪsəˈpɪər/ B2	verb - 消える (kieru)
celebrate /ˈsɛl.ɪ.breɪt/ B1	verb - 祝う (iwau)

主要な文法構造

• it's the time of year put the tree up

  ➔ 短縮形 (it's) と現在形 (put)

  ➔ 'It's' は 'it is' の短縮形で、'put' は現在形であり、習慣的な動作を示します。

• can we still believe in the season

  ➔ 助動詞 (can) と現在形 (believe)

  ➔ 'Can' は能力や可能性を表す助動詞で、'believe' は現在形です。

• we'll always be together wherever we are

  ➔ 未来形 (will) と場所的副詞 (wherever)

  ➔ 'Will' は未来の動作を示し、'wherever' は場所を表す副詞で、どの場所でも強調します。

• we'll always be angels in the snow

  ➔ 未来形 (will) とbe動詞 (be)

  ➔ 'Will' は未来の約束に使われ、'be' は未来のbe動詞です。

• no matter how cold

  ➔ 従属接続詞 (no matter) と形容詞 (cold)

  ➔ 'No matter' は条件を導入し、'cold' は天候を説明する形容詞です。

• we're flying free on wings of gold

  ➔ 現在進行形 (are flying) と前置詞句 (on wings of gold)

  ➔ 'Are flying' は現在起こっている動作を示し、'on wings of gold' は前置詞句です。

• it feels like angels

  ➔ 動詞 'feel' + Like (比較)

  ➔ 'Feels like' はある感情を他のものと比較するために使われ、ここでは 'angels' と比較しています。