bad guy

• 歌手: Billie Eilish
• アルバム: WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO?

歌詞:

[English]

[Tiếng Việt]

-MY INVISILINE HAS FINALLLY... (LAUGHTER)

LỐI NIỀNG INVISILINE CỦA TÔI - CUỐI CÙNG... (CƯỜI)

-I HAVE TAKEN OUT MY INVISILINE -I HAVE TAKEN OUT

TÔI ĐÃ LẤY MẤY LỆNH INVISILINE RA RỒI - -TÔI ĐÃ LẤY RA

MY INVISILINE, AND THIS IS THE ALBUM

LỆNH INVISILINE CỦA TÔI, VÀ ĐÂY LÀ - ALBUM

(LAUGHTER)

(CƯỜI)

♪♪♪

♪♪♪

♪ WHITE SHIRT ♪

ÁO SƠ MI TRẮNG

♪ NOW RED MY BLOODY NOSE ♪

BÂY GIỜ MŨI HƠI ĐỎ RÙNG RÙNG

♪ SLEEPING ♪

NGỦ

♪ YOU'RE ON YOUR TIPPY TOES ♪

BẠN ĐANG TRÊN ĐỖI NGANG

♪ CREEPING ♪

LẶN LÉN

♪ AROUND LIKE NO ONE KNOWS ♪

XUNG QUANH NHƯ KẺ KHÔNG AI BIẾT

♪ THINK YOU'RE SO CRIMINAL ♪

NGHĨ MÌNH RỒI LÀ MỘT TỘI ÁC

♪ BRUISES ♪

VẾT BỚT

♪ ON BOTH MY KNEES FOR YOU ♪

TRÊN CẢ ĐẦU GỐI CHO BẠN

♪ DON'T SAY ♪

ĐỪNG NÓI

♪ THANK YOU OR PLEASE I DO ♪

CẢM ƠN HOẶC LÀLÀM ƠN TÔI

♪ WHAT I ♪

NHƯNG TÔI MUỐN GÌ KHI TÔI MUỐN

♪ WANT WHEN I'M WANTING TO ♪

LƯNG? QUA CHÍNH NGUỒN CẢM XÚC

♪ MY SOUL? SO CYNICAL ♪

VÌ TÂM HỒN CỦA TÔI? THẬT CÁN

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

NHƯ MỘT GÙNG RẤT RẤT CƠ BẢN

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

CHỈ CẦN KHÔNG ĐUỔI KỊP

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

VÒNG NGỰC LUÔN CÓ SƯƠNG SƯƠNG

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

TÔI LÀ LOẠI NGƯỜI XẤU XÍ

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

LÀM MẸ BẠN BUỒN

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

KHIẾN BẠN GÂY SỨC ĐIÊN VỚI NGƯỜI YÊU

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

CÓ THỂ DƯỠNG DƯỠNG CHA BẠN

♪ I'M THE BAD GUY ♪

TÔI LÀ TÊN XẤU XA

♪ DUH ♪

Ờ

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

TÔI LÀ TÊN XẤU XA

♪♪♪

♪♪♪

♪ I LIKE ♪

TÔI THÍCH

♪ IT WHEN YOU TAKE CONTROL ♪

KHI BẠN BẮT ĐẦU KIỂM SOÁT

♪ EVEN ♪

NGAY CẢ

♪ IF YOU KNOW THAT YOU DON'T ♪

ĐẾN KHI BẠN BIẾT RẰNG - BẠN KHÔNG

♪ OWN ME ♪

CHỦ DROU MIỀNH

♪ I'LL LET YOU PLAY THE ROLE ♪

TÔI SẼ ĐỂ BẠN ĐÓNG VAI

♪ I'LL BE ♪

TÔI SẼ LÀ

♪ YOUR ANIMAL ♪

ĐỘNG VẬT CỦA BẠN

♪ MY MOMMY ♪

MẸ YÊU

♪ LIKES TO SING ALONG ♪

thích hát cùng

♪ WITH ME ♪

với tôi

♪ BUT SHE WON'T SING THE SONG ♪

NHƯNG BÀ ấy SẼ KHÔNG - HÁT BÀI HÓA

♪ IF SHE ♪

NẾU BÀ ẤY

♪ READS ALL THE LYRICS ♪

ĐỌC LỌC LỜI BÀI HÁT

♪ SHE'LL PITY ♪

BÀ ẤY SẼ THA THỨ

♪ THE MEN I KNOW ♪

CÁC ANH GĂN

♪ SO YOU'RE A TOUGH GUY ♪

VẬY BẠN LÀ MỘT GÙNG MẠNH MẼ

♪ LIKE IT REALLY ROUGH GUY ♪

NHƯ MỘT GÙNG RẤT RẤT CƠ BẢN

♪ JUST CAN'T GET ENOUGH GUY ♪

CHỈ CẦN KHÔNG ĐUỔI KỊP

♪ CHEST ALWAYS SO PUFFED GUY ♪

VÒNG NGỰC LUÔN CÓ SƯƠNG SƯƠNG

♪ I'M THAT BAD TYPE ♪

TÔI LÀ LOẠI NGƯỜI XẤU XÍ

♪ MAKE YOUR MAMA SAD TYPE ♪

LÀM MẸ BẠN BUỒN

♪ MAKE YOUR GIRLFRIEND MAD TIGHT ♪

KHIẾN BẠN GÂY SỨC ĐIÊN VỚI NGƯỜI YÊU

♪ MIGHT SEDUCE YOUR DAD TYPE ♪

CÓ THỂ DƯỠNG DƯỠNG CHA BẠN

♪ I'M THE BAD GUY ♪

TÔI LÀ TÊN XẤU XA

♪ DUH ♪

Ờ

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M THE BAD GUY ♪

TÔI LÀ TÊN XẤU XA

♪♪♪

♪♪♪

♪ DUH ♪

Ờ

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M ONLY GOOD AT BEING BAD ♪

TÔI CHỈ GIỮA ĐỂ XẤU

♪ BAD ♪

NGƯỜI XẤU

♪♪♪

♪♪♪

♪ I LIKE WHEN YOU GET MAD ♪

TÔI THÍCH KHI - BẠN GIẬN

♪ I GUESS I'M PRETTY GLAD ♪

TÔI CÓ THỂ - RẤT VUI VẺ

♪ THAT YOU'RE ALONE ♪

RẰNG BẠN ĐƠN THÂN

♪ YOU SAID SHE'S SCARED OF ME? I MEAN... ♪

BẠN NÓI RẰNG - CẬU ẤY SỢ TÔI? Ý TÔI LÀ...

♪ I DON'T SEE WHAT SHE SEES ♪

TÔI KHÔNG THẤY ĐIỀU CẢ CÁI CÁI CỨ TỐI

♪ BUT MAYBE IT'S CUZ ♪

NHƯNG CÓ LẼ TẠI VÌ

♪ I'M WEARING YOUR COLOGNE ♪

TÔI ĐANG MÙI NƯỚC HOA CỦA BẠN

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

TÔI LÀ GÙNG XẤU

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'M A BAD GUY ♪

TÔI LÀ GÙNG XẤU

♪ BAD GUY BAD GUY ♪

GÙNG XẤU, GÙNG XẤU

♪♪♪

♪♪♪

この曲の語彙:

語彙	意味
bad /bæd/ A1	adjective - không tốt
guy /ɡaɪ/ A1	noun - một người đàn ông hoặc cậu bé
tough /tʌf/ B1	adjective - mạnh mẽ và bền
control /kənˈtroʊl/ B2	verb - có quyền lực đối với cái gì đó
sad /sæd/ A1	adjective - cảm thấy không vui
mad /mæd/ A2	adjective - giận dữ
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2	verb - di chuyển chậm và lén lút
soul /soʊl/ B2	noun - phần tinh thần của một người
bloody /ˈblʌdi/ B2	adjective - bị dính máu
bruises /ˈbruːzɪz/ B1	noun - chấn thương gây đổi màu da
seduce /sɪˈdjuːs/ B2	verb - thu hút ai đó vào một mối quan hệ tình dục
animal /ˈænɪməl/ A2	noun - một sinh vật sống không phải là thực vật
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - không có ai khác

文法:

• I have taken out my invisiline

  ➔ thì quá khứ hoàn thành

  ➔ Dùng để diễn đạt hành động đã hoàn thành trước hiện tại không xác định thời điểm cụ thể.

• You're on your tippy toes

  ➔ thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Miêu tả hành động đang diễn ra ngay bây giờ hoặc tình huống tạm thời.

• Make your mama sad type

  ➔ thể mệnh lệnh

  ➔ Dùng để đưa ra chỉ thị, mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

• I'm only good at being bad

  ➔ giới từ + động từ dạng -ing

  ➔ Chỉ rõ khả năng hoặc kỹ năng trong một lĩnh vực cụ thể.

• If you know that you don't own me

  ➔ loại câu điều kiện loại 2 (giả định)

  ➔ Diễn tả các tình huống giả định hoặc không thực tế và hậu quả của chúng.

• I'm wearing your cologne

  ➔ thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Miêu tả hành động đang xảy ra đúng lúc này hoặc xung quanh thời điểm hiện tại.