Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Sé un última vez un poquito amable conmigo 00:27
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir Por favor, sé amable conmigo y siéntate aquí a mi lado 00:31
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Sé un última vez un poquito amable conmigo 00:34
Noch ein letztes Mal Una vez más 00:37
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen Por favor, déjame solo un poquito 00:40
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen Dame un último beso, por favor 00:43
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen Por favor, solo un poquito más 00:47
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal Engáñame solo una última vez 00:50
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 00:53
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 00:56
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 01:00
Noch ein letztes Mal Una vez más 01:04
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 01:06
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 01:09
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 01:12
Noch ein letztes Mal Una vez más 01:17
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Sé un última vez un poquito amable conmigo 01:25
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir Por favor, sé amable y siéntate aquí junto a mí 01:28
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir Sé un última vez un poquito amable conmigo 01:32
Noch ein letztes Mal Una vez más 01:35
Ich erinner' mich an dein Versprechen Recuerdo tu promesa 01:38
Deine Lügen werden sich noch rächen Tus mentiras aún se vengarán 01:41
Ich erinner' mich an dein Versprechen Recuerdo tu promesa 01:44
Heut' verlierst du mich zum letzten Mal Hoy me pierdes por última vez 01:47
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 01:51
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 01:54
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 01:57
Noch ein letztes Mal Una vez más 02:02
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 02:03
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 02:07
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 02:10
Noch ein letztes Mal Una vez más 02:15
Noch ein letztes Mal Una vez más 02:28
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 02:42
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 02:45
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 02:48
Noch ein letztes Mal Una vez más 02:53
Beim ersten Mal tut's immer weh La primera vez siempre duele 02:55
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n Pero esta noche ya verás 02:58
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr La última vez duele aún más 03:01
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:08
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:11
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:14
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:20
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:23
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:27
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:33
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:36
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:39
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:43
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:46
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:49
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:52
Warum willst du mich nicht mehr? ¿Por qué ya no quieres hablar conmigo? 03:55
03:59

Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh

歌手
Oomph!
再生回数
19,632
この曲を学ぶ

歌詞:

[Deutsch]
[Español]
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sé un última vez un poquito amable conmigo
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Por favor, sé amable conmigo y siéntate aquí a mi lado
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sé un última vez un poquito amable conmigo
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Por favor, déjame solo un poquito
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Dame un último beso, por favor
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Por favor, solo un poquito más
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Engáñame solo una última vez
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sé un última vez un poquito amable conmigo
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Por favor, sé amable y siéntate aquí junto a mí
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sé un última vez un poquito amable conmigo
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Ich erinner' mich an dein Versprechen
Recuerdo tu promesa
Deine Lügen werden sich noch rächen
Tus mentiras aún se vengarán
Ich erinner' mich an dein Versprechen
Recuerdo tu promesa
Heut' verlierst du mich zum letzten Mal
Hoy me pierdes por última vez
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Noch ein letztes Mal
Una vez más
Beim ersten Mal tut's immer weh
La primera vez siempre duele
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
Pero esta noche ya verás
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
La última vez duele aún más
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
Warum willst du mich nicht mehr?
¿Por qué ya no quieres hablar conmigo?
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

Sei

/zaɪ/

A2
  • verb
  • - ser (imperativo)

letztes

/ˈlɛtsts/

B1
  • adjective
  • - último

Mal

/maːl/

A1
  • noun
  • - vez

ein

/aɪn/

A1
  • article
  • - un, una

erstes

/ˈɛrstəs/

B1
  • adjective
  • - primer

Mal

/maːl/

A1
  • noun
  • - vez

tut's

/tuts/

B2
  • verb
  • - hace

weh

/veː/

A2
  • noun
  • - dolor

ab

/ap/

B1
  • preposition
  • - de

Herz

/hɛrts/

B2
  • noun
  • - corazón

schmerzen

/ˈʃmɛrtsn̩/

B2
  • verb
  • - doler

weh

/veː/

A2
  • noun
  • - dolor

文法:

  • Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir

    ➔ Modo imperativo

    ➔ El verbo "Sei" está en forma imperativa, utilizado para dar una orden o solicitud.

  • Ich erinner' mich an dein Versprechen

    ➔ Verbos reflexivos

    ➔ La frase "erinner' mich" utiliza un verbo reflexivo, indicando que el sujeto realiza la acción sobre sí mismo.

  • Doch heute Nacht wirst du schon seh'n

    ➔ Futuro

    ➔ La frase "wirst" indica el tiempo futuro, mostrando una acción que sucederá.

  • Lass mich bitte nur ein kleines bisschen

    ➔ Verbos modales

    ➔ El verbo "Lass" es un verbo modal utilizado para expresar permiso o solicitud.

  • Warum willst du mich nicht mehr?

    ➔ Oraciones interrogativas

    ➔ La estructura de la oración indica una pregunta, comenzando con la palabra interrogativa "Warum".

  • Deine Lügen werden sich noch rächen

    ➔ Voz pasiva

    ➔ La frase "werden sich rächen" está en voz pasiva, indicando que el sujeto es afectado por la acción.

  • Noch ein letztes Mal

    ➔ Frases adverbiales

    ➔ La frase "Noch ein letztes Mal" funciona como una frase adverbial que indica frecuencia o repetición.

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Oomph! - Labyrinth

Labyrinth

Oomph!

 Oomph! - Augen auf

Augen auf

Oomph!

 Oomph!, Marta Jandová - Träumst du

Träumst du

Oomph!, Marta Jandová

 Oomph! - Auf Kurs

Auf Kurs

Oomph!

関連曲