BIRDS OF A FEATHER

• 歌手: Billie Eilish

歌詞:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I WANT YOU TO STAY ♪

EU QUERO QUE VOCÊ FIQUE

♪ 'TIL I'M IN THE GRAVE ♪

ATÉ EU ESTAR NA COVA

♪ 'TIL I ROT AWAY, DEAD AND BURIED ♪

ATÉ EU ME DECOMPOR, MORTA E ENTERRADA

♪ 'TIL I'M IN THE CASKET YOU CARRY ♪

ATÉ EU ESTAR NO CAIXÃO QUE VOCÊ CARREGA

♪ IF YOU GO, I'M GOING TOO, UH ♪

SE VOCÊ FOR, EU VOU JUNTO, UH

♪ 'CAUSE IT WAS ALWAYS YOU, ALRIGHT ♪

PORQUE SEMPRE FOI VOCÊ, TUDO BEM

♪ AND IF I'M TURNING BLUE, PLEASE DON'T SAVE ME ♪

E SE EU ESTIVER FICANDO AZUL, POR FAVOR, NÃO ME SALVE

♪ NOTHING LEFT TO LOSE WITHOUT MY BABY ♪

NÃO HÁ NADA A PERDER SEM MEU AMOR

♪ BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW ♪

PARECIDOS COMO IRMÃOS, DEVEMOS FICAR JUNTOS, EU SEI

♪ I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE ♪

EU DISSE QUE NUNCA PENSARIA QUE NÃO ERA MELHOR SOZINHA

♪ CAN'T CHANGE THE WEATHER, MIGHT NOT BE FOREVER ♪

NÃO DÁ PRA MUDAR O TEMPO, PODE NÃO SER PARA SEMPRE

♪ BUT IF IT'S FOREVER, IT'S EVEN BETTER ♪

MAS SE FOR PARA SEMPRE, É AINDA MELHOR

♪ AND I DON'T KNOW WHAT I'M CRYING FOR ♪

E EU NÃO SEI POR QUE ESTOU CHORANDO

♪ I DON'T THINK I COULD LOVE YOU MORE ♪

EU NÃO ACHO QUE EU PODERIA TE AMAR MAIS

♪ IT MIGHT NOT BE LONG, BUT BABY, I ♪

PODE NÃO DEMORAR MUITO, MAS, AMOR, EU

♪ I'LL LOVE YOU 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

EU VOU TE AMAR ATÉ O DIA QUE EU MORRER

♪ 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

ATÉ O DIA QUE EU MORRER

♪ 'TIL THE LIGHT LEAVES MY EYES ♪

ATÉ A LUZ DEIXAR MEUS OLHOS

♪ 'TIL THE DAY THAT I DIE ♪

ATÉ O DIA QUE EU MORRER

♪ I WANT YOU TO SEE, HM ♪

EU QUERO QUE VOCÊ VEJA, HM

♪ HOW YOU LOOK TO ME, HM ♪

COMO VOCÊ ME APARENTA, HM

♪ YOU WOULDN'T BELIEVE IF I TOLD YA ♪

VOCÊ NÃO ACREDITARIA SE EU TE CONTASSE

♪ YOU WOULD KEEP THE COMPLIMENTS I THROW YA ♪

VOCÊ GUARDARIA OS ELOGIOS QUE EU TE FAÇO

♪ BUT YOU'RE SO FULL OF SHIT, UH ♪

MAS VOCÊ É TÃO CHEIO DE MERDA, UH

♪ TELL ME IT'S A BIT, OH ♪

ME DIZ QUE É UM POUCO, OH

♪ SAY YOU DON'T SEE IT, YOUR MIND'S POLLUTED ♪

DIZ QUE VOCÊ NÃO VÊ ISSO, SUA MENTE ESTÁ POLUÍDA

♪ SAY YOU WANNA QUIT, DON'T BE STUPID ♪

DIZ QUE QUER DESISTIR, NÃO SEJA ESTÚPIDO

♪ AND I DON'T KNOW WHAT I'M CRYING FOR ♪

E EU NÃO SEI POR QUE ESTOU CHORANDO

♪ I DON'T THINK I COULD LOVE YOU MORE ♪

EU NÃO ACHO QUE EU PODERIA TE AMAR MAIS

♪ MIGHT NOT BE LONG, BUT BABY, I ♪

PODE NÃO DEMORAR MUITO, MAS, AMOR, EU

♪ DON'T WANNA SAY GOODBYE ♪

NÃO QUERO DIZER ADEUS

♪ BIRDS OF A FEATHER, WE SHOULD STICK TOGETHER, I KNOW ('TIL THE DAY THAT I DIE) ♪

PARECIDOS COMO IRMÃOS, DEVEMOS FICAR JUNTOS, EU SEI (ATÉ O DIA QUE EU MORRER)

♪ I SAID I'D NEVER THINK I WASN'T BETTER ALONE ('TIL THE LIGHT LEAVES MY EYES) ♪

EU DISSE QUE NUNCA PENSARIA QUE NÃO ERA MELHOR SOZINHA (ATÉ A LUZ DEIXAR MEUS OLHOS)

♪ CAN'T CHANGE THE WEATHER, MIGHT NOT BE FOREVER ♪

NÃO DÁ PRA MUDAR O TEMPO, PODE NÃO SER PARA SEMPRE

♪ ('TIL THE DAY THAT I DIE) BUT IF IT'S FOREVER, IT'S EVEN BETTER ♪

(ATÉ O DIA QUE EU MORRER) MAS SE FOR PARA SEMPRE, É AINDA MELHOR

♪ I KNEW YOU IN ANOTHER LIFE ♪

EU TE CONHECI EM OUTRA VIDA

♪ YOU HAD THAT SAME LOOK IN YOUR EYES ♪

VOCÊ TINHA O MESMO OLHAR NOS SEUS OLHOS

♪ I LOVE YOU, DON'T ACT SO SURPRISED ♪

EU TE AMO, NÃO FINJA SURPRESA

♪♪♪

♪♪♪

[ELECTRICAL BUZZING]

[ZUMBIDO ELÉTRICO]

この曲の語彙:

語彙	意味
grave /ɡreɪv/ B2	noun - sepultura
rot /rɒt/ B2	verb - apodrecer
casket /ˈkæskɪt/ B2	noun - caixão
blue /bluː/ A1	adjective - azul
birds /bɜːrdz/ A1	noun - pássaros
feather /ˈfeðər/ A2	noun - pena
stick /stɪk/ A2	verb - colar
weather /ˈweðər/ A2	noun - tempo
forever /fərˈevər/ A2	adverb - para sempre
crying /ˈkraɪɪŋ/ A1	verb - chorar
light /laɪt/ A1	noun - luz
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
compliments /ˈkɒmplɪmənts/ B2	noun - elogios
shit /ʃɪt/ B1	noun - merda
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
polluted /pəˈluːtɪd/ B2	adjective - poluído
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - estúpido
life /laɪf/ A1	noun - vida
buzzing /ˈbʌzɪŋ/ B1	verb - zumbido