Change My Life

• 歌手: フェアリーズ
• アルバム: 17th Single "Metropolis～メトロポリス～"

歌詞:

[日本語]

[English]

I’m gonna change my life

I’m gonna change my life

自分を今　卒業するんだ

I'm graduating from who I am now

So I’m gonna take my chance

So I’m gonna take my chance

何度でも塗り替えて　更新して

Rewriting and renewing as many times as needed

Change my life

Change my life

足早に過ぎてく時間さえ　追い抜けそうなFeeling

Even time passing by so quickly, I feel like I can leave it behind

今ならきっと叶えられる気がするから

Because I truly believe I can make my dreams come true now

明日へと続いてく今日に　笑顔でSay good-bye

Saying goodbye with a smile to today that leads into tomorrow

開きかけたドアの向こう　目指す旅のスタート

Beyond the door that’s just about to open, the start of my journey

So I’m gonna change my life

So I’m gonna change my life

自分を今　卒業するんだ

I'm graduating from who I am now

なりたい姿　イメージして

Imagining the person I want to become

一歩踏み出せば　Change my life

Taking that first step, change my life

色褪せたページに...

On a faded page...

この曲の語彙:

語彙	意味
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - to make something different
life /laɪf/ A1	noun - the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter
chance /tʃæns/ B1	noun - a possibility of something happening
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - an emotional state or reaction
smile /smaɪl/ A1	verb - to make a facial expression showing happiness
door /dɔːr/ A1	noun - a movable barrier used to close off an entrance
start /stɑːrt/ A2	verb - to begin or commence
image /ˈɪmɪdʒ/ B1	noun - a representation of the external form of a person or thing
step /stɛp/ A1	noun - a movement made by lifting the foot and putting it down in a new position
today /təˈdeɪ/ A1	noun - the present day
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A1	noun - the day after today
graduate /ˈɡrædʒueɪt/ B2	verb - to complete a degree or course of study
color /ˈkʌlər/ A2	noun - the property possessed by an object of producing different sensations on the eye
page /peɪdʒ/ A1	noun - one side of a sheet of paper in a book, magazine, etc.

文法:

• I'm gonna change my life

  ➔ Future intention with 'gonna' (going to + verb)

  ➔ 'gonna' indicates a planned or intended action in the near future.

• 何度でも塗り替えて

  ➔ Using 'でも' to emphasize 'any number of times'

  ➔ 'でも' is used to emphasize that something can be done repeatedly or regardless of the number of times.

• 追い抜けそうなFeeling

  ➔ Potential form 'そうな' to indicate ability or possibility

  ➔ 'そうな' attaches to a verb or noun to indicate potential or feasibility.

• 今ならきっと叶えられる気がするから

  ➔ Conditional 'なら' to indicate 'if now' or 'if in this case'

  ➔ 'なら' introduces a conditional clause, meaning 'if' in the context of possibility.

• 色褪せたページに...

  ➔ Past participle used as an adjective '色褪せた' (faded)

  ➔ '色褪せた' is the past participle form of '色褪せる' (to fade), used here as an adjective describing 'page'.