バイリンガル表示:

オフ日本語中文 English Français Tiếng Việt Español 한국어

Nants ingonyama bagithi Baba [Aí vem um leão, senhor] さあ、父上、ライオンが来る 00:00

Sithi uhm ingonyama [Sim, é um leão] ああ、ライオンだ 00:06

Ingonyama [Um leão] ライオンだ 00:09

Nants ingonyama bagithi Baba [Aí vem um leão, senhor] さあ、父上、ライオンが来る 00:11

Sithi uhm ingonyama [Sim, é um leão] ああ、ライオンだ 00:17

Baba [Senhor] 父上 00:20

Ingonyama [Um leão] ライオンだ 00:22

Siyo Nqoba [Vamos conquistar] 征服しよう 00:23

Ingonyama [Um leão] ライオンだ 00:24

…nengw' enamabala [...junta-se um leopardo] …ヒョウも一緒だ 00:26

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:29

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:31

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:34

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:37

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:40

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:43

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:46

Ingonyama, Ingonyama nengw' enamabala [Ao leão junta-se um leopardo] ライオンとヒョウだ 00:49

Desde o dia em que ao mundo chegamos この世界に生まれた日から 00:51

E abrimos os olhos ao Sol 太陽に瞳を開いて 00:56

Há mais para ver 見たいものが　もっとある 01:03

Mais que imaginar 想像よりも広く 01:05

Mais que o tempo pode permitir 時が許すより遥かに 01:08

Há tantas coisas à espera たくさんのことが待っている 01:14

E locais que queremos desvendar 解き明かしたい場所が 01:19

É o Sol a brilhar É o azul deste céu 輝く太陽　青い空 01:26

Que mantém este rio a fluir 流れ続ける川がある 01:31

É o ciclo sem fim 終わりのない命の環 01:36

Que nos guiará 導かれるだろう 01:41

E com emoção 感動と共に 01:47

Pela fé e amor 信仰と愛で 01:53

Até encontrar 見つけ出すまで 01:59

O nosso caminho 自分の道を 02:04

Neste ciclo この環の中で 02:10

Neste ciclo sem fim 終わりのない命の環 02:15

É o ciclo sem fim 終わりのない命の環 03:07

Que nos guiará 導かれるだろう 03:13

E com emoção 感動と共に 03:19

Pela fé e amor 信仰と愛で 03:24

Até encontrar 見つけ出すまで 03:30

O nosso caminho 自分の道を 03:36

Neste ciclo この環の中で 03:42

Neste ciclo sem fim 終わりのない命の環 03:47

Circle of Life – ポルトガル語/日本語バイリンガル歌詞

歌手

Ana Paulino

再生回数

282,765

言語

ポルトガル語

この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[ポルトガル語]

[日本語]

Nants ingonyama bagithi Baba [Aí vem um leão, senhor]

さあ、父上、ライオンが来る

Sithi uhm ingonyama [Sim, é um leão]

ああ、ライオンだ

Ingonyama [Um leão]

ライオンだ

Nants ingonyama bagithi Baba [Aí vem um leão, senhor]

さあ、父上、ライオンが来る

Sithi uhm ingonyama [Sim, é um leão]

ああ、ライオンだ

Baba [Senhor]

父上

Ingonyama [Um leão]

ライオンだ

Siyo Nqoba [Vamos conquistar]

征服しよう

Ingonyama [Um leão]

ライオンだ

…nengw' enamabala [...junta-se um leopardo]

…ヒョウも一緒だ