Click

• 歌手: ME:I

歌詞:

[日本語]

[Français]

Oh Oh, 君の声がする

Oh Oh, j'entends ta voix

Knock Knock, 未知のドア開けて

toc toc, ouvre la porte inconnue

差し込んだ 眩しい Light

Une lumière éblouissante entre dans la pièce

さぁ、恐れないで 手繋いで Lalalala

Allez, n'aie pas peur, prends ma main Lalalala

一、二、三歩 踏み出そう

Un, deux, trois pas en avant

まだ見ぬ未来を散歩

Se promener vers un avenir encore inconnu

君と見たい、YOU:ME と ME:I

Je veux le voir avec toi, TOI:MÉ et MOI:I

(ME:I, ME:I)

(MOI:I, MOI:I)

Left or Right 分かれ道

Chemin divisé, gauche ou droite

選ぶのは君自身

C'est toi qui choisis

Don't look back 進もう

Ne regarde pas en arrière, avançons

(My oh my, ME:I) 君を照らすよ

(Oh là là, MOI:I) Je te berce de lumière

(My oh my, ME:I) 一緒なら We can

(Oh là là, MOI:I) Si on est ensemble, on peut

輝きだす Story

Créer une histoire brillante

You can see us now if you wanna get in.

Si tu veux, tu peux nous voir maintenant entrer

Itʼs like, Click Click Click

C'est comme, clic clic clic

明日を照らす光

Une lumière qui illumine demain

Let's Click Click

Cliquons, clic clic

切り開くの

Pour ouvrir la voie

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Le second avance, Tic Tic, le destin choisit, Pick Pick

Click Click Click

Clic clic clic

行こう You & ME

Allons-y, Toi et Moi

Umm まだまだかな ねぇ不安が Loop

Umm, c'est encore un peu tôt, hein, l'anxiété tourne en boucle

恐れないで 一緒に Go and do

Ne crains pas, ensemble, allons-y, fais-le

つまづきたくないよ

Je ne veux pas trébucher

手を繋いでいるよ

On se tient la main

どこに行けば良い？

Où doit-on aller ?

進もう You & ME

Avançons, Toi et Moi

(My oh my, ME:I) 君を想うよ

(Oh là là, MOI:I) Je pense à toi

(My oh my, ME:I) 1人じゃないね

(Oh là là, MOI:I) Nous ne sommes pas seuls

輝きだす Story

Une histoire qui brille

You can see us now if you wanna get in.

Tu peux nous voir maintenant si tu veux entrer

Itʼs like, Click Click Click

C'est comme, clic clic clic

明日を照らす光

Une lumière qui illumine demain

Let's Click Click

Cliquons, clic clic

切り開くの

Pour ouvrir la voie

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Le second avance, Tic Tic, le destin choisit, Pick Pick

Click Click Click

Clic clic clic, allons-y, Toi et Moi

行こう You & ME

Rêve après rêve, ça se réalise

どんな夢も叶うよ

Parce qu'on sera toujours ensemble

ずっと一緒だから

Alors cours, cours, cours

Oh run it, run it, run it

Allez cours, vite maintenant

Oh run it, run it, now

Fais-le, fais-le, fais-le

Oh run it, run it, run it

Et vas-y, vite maintenant

Oh run it, run it, now

Clic clic clic

Click Click Click

Clic clic clic

明日を照らす光

Une lumière qui illumine demain

Let's Click Click

Cliquons, clic clic

切り開くの

Pour ouvrir la voie

秒針 Tick Tick 運命 Pick Pick

Le second avance, Tic Tic, le destin choisit, Pick Pick

Click Click Click 行こう

Clic clic clic, allons-y, Ensemble

さぁこの手繋いで

Tiens cette main

煌めく未来へ

Vers un avenir brillant

連れて行くよ

Je t'emmène avec moi

Click Click Click

Clic clic clic

明日を照らす光

Une lumière qui illumine demain

Letʼs Click Click

Cliquons, clic clic

行こう You & ME

Allons-y, Toi et Moi

この曲の語彙:

語彙	意味
声 /koe/ A1	noun - voix
光 /hikari/ A1	noun - lumière
未来 /mirai/ A2	noun - avenir
道 /michi/ A2	noun - chemin
選ぶ /erabu/ B1	verb - choisir
進む /susumu/ B1	verb - avancer
夢 /yume/ B1	noun - rêve
運命 /unmei/ B2	noun - destin
切り開く /kirihiraku/ B2	verb - ouvrir un chemin
輝く /kagayaku/ B2	verb - briller
一緒 /issho/ B2	adverb - ensemble
不安 /fuan/ B2	noun - anxiété
行こう /ikou/ B2	verb - allons
手 /te/ A1	noun - main
君 /kimi/ A1	noun - tu
今 /ima/ A1	noun - maintenant

文法:

• Let's Click Click

  ➔ Impératif avec 'Let's' + verbe pour faire une suggestion

  ➔ Utilisé pour faire une suggestion ou une proposition de faire quelque chose ensemble.

• Knock Knock

  ➔ Expression onomatopéique pour imiter le bruit de frappe

  ➔ Représente le son de toc, souvent utilisé pour imiter ou indiquer qu'il y a quelqu'un à la porte.

• Still see us now if you wanna get in.

  ➔ Clause conditionnelle avec 'if' pour exprimer une condition ou une possibilité

  ➔ Utilisé pour exprimer une condition sous laquelle quelque chose se produira ou sera vrai.

• Fearless, don't look back.

  ➔ Impératif avec forme négative

  ➔ Donner un ordre direct ou encourager à ne pas avoir peur, en forme négative.

• Move forward with 'Let's' + verb.

  ➔ Utiliser 'Let's' + infinitif pour proposer une action

  ➔ Construction grammaticale pour proposer ou suggérer de faire quelque chose ensemble.

• Stop hesitating and keep moving on.

  ➔ Impératif avec coordination de verbes

  ➔ Une commande ou encouragement à arrêter d'hésiter et continuer à avancer.

• Shining future ahead to take you.

  ➔ Locution avec le participe présent utilisée comme adjectif

  ➔ Une phrase décrivant un avenir brillant prêt à accueillir quelqu'un.