(A
(ア
00:00
(AUD
(観衆)
00:00
(AUDIE
(観衆)
00:00
(AUDIENC
(観衆)
00:00
(AUDIENCE
(観衆)
00:00
(AUDIENCE CH
(観衆の
00:00
(AUDIENCE CHEE
(観衆の歓
00:00
(AUDIENCE CHEERI
(観衆の歓声
00:00
(AUDIENCE CHEERING
(観衆の歓声)
00:01
(AUDIENCE CHEERING)
(観衆の歓声)
00:01
- TO ALL THE BRAVE MEN AND WOMEN
勇敢な男女の皆さんへ
00:03
WHO ARE SERVING OUR COUNTRY ON
THE OTHER SIDE OF THE WORLD.
世界の果てで国を守る 全ての兵士へ
00:05
THANK YOU.
感謝します
00:08
♪ WE'RE DROWNING IN OUR EYES ♪
♪ その瞳に溺れそうだ ♪
00:20
♪ DON'T KNOW WHAT WE'LL FIND ♪
♪ 何が見えるのか わからないけど ♪
00:23
♪ NOT SURE SHOULD WE
FLY OR FIGHT THIS ♪
♪ 戦うべきか 飛んで逃げるべきか ♪
00:26
♪ WE'RE TERRIFIED ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
00:30
♪ PRETENDING NOT
THAT WE DON'T CARE ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
00:32
♪ BUT TENSION CUTS,
CUTS THE AIR ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
00:35
♪ WE'RE MORE THAN SCARED ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
00:38
♪ I'M DROWNING IN YOUR EYES ♪
♪ 君の瞳に溺れている ♪
00:40
♪ I'M TERRIFIED ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
00:43
♪ I DON'T KNOW WHAT'S
HAPPENING TO ME ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
00:46
♪ CAN YOU HEAR MY
PULSE BEAT UNDERNEATH ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
00:50
♪ WORDS ARE GETTING
HARD FOR ME TO SPEAK ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
00:53
♪ THAT'S NEW FOR ME ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
00:56
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
00:58
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 向き合えるまで ♪
01:00
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 涙を流してみる ♪
01:02
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 味わえるまで ♪
01:03
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
01:05
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 二人の行き先 ♪
01:07
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
01:08
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 帰ってきて ♪
01:17
♪ IT'S HARD TO SLEEP AT NIGHT ♪
♪ 眠れない夜が続く ♪
01:20
♪ WHEN IT'S DO OR DIE ♪
♪ 生きるか死ぬかの時には ♪
01:22
♪ WHILE OUR WORLD
SPINS ROUND AND ROUND ♪
♪ 世界はぐるぐる回るだけ ♪
01:26
♪ AND WE'RE PARALYZED ♪
♪ 私たちは立ちつくし ♪
01:29
♪ PRETENDING NOT
THAT WE DON'T CARE ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
01:31
♪ BUT TENSION CUTS,
CUTS THE AIR ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
01:34
♪ WE'RE MORE THAN SCARED ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
01:38
♪ SO LOST INSIDE OUR EYES ♪
♪ 瞳の中に迷って ♪
01:39
♪ WE'RE TERRIFIED ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
01:42
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
01:45
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 向き合えるまで ♪
01:46
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 涙を流してみる ♪
01:48
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 味わえるまで ♪
01:50
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
01:51
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 二人の行き先 ♪
01:53
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
01:55
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 帰ってきて ♪
02:04
♪ COME BACK HOME ♪
♪ 帰ってきて ♪
02:10
♪ I DON'T KNOW WHAT'S
HAPPENING TO ME ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
02:12
♪ CAN YOU HEAR MY
PULSE BEAT UNDERNEATH ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
02:16
♪ WORDS ARE GETTING
HARD FOR ME TO SPEAK ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
02:19
♪ THAT'S NEW FOR ME ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
02:22
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
02:24
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 涙を流してみる ♪
02:28
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
02:31
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 二人の行き先 ♪
02:33
♪ DAMMIT I HOPE ♪
♪ ああ 願っている ♪
02:34
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
02:38
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
♪ 向き合えるまで ♪
02:40
♪ LETTING MY TEARS GO ♪
♪ 涙を流してみる ♪
02:41
♪ 'TIL I CAN TASTE 'EM ♪
♪ 味わえるまで ♪
02:43
♪ HELL WHAT DO I KNOW ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
02:44
♪ WHERE YOU AND I'LL GO ♪
♪ 二人の行き先 ♪
02:46
♪ DAMMIT I HOPE YOU
COME BACK HOME ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
02:47
♪ OH, COME BACK HOME ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
02:54
♪ OH, COME BACK HOME ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
03:01
(AUDIENCE CHEERS AND APPLAUDS)
(観衆の歓声と拍手)
03:05
YOU GUYS HAVE NO IDEA
WHAT THIS MEAN TO US.
君たちには想像もつかない この意味の大きさを
03:11
THANK YOU SO MUCH.
本当にありがとう
03:12
歌詞と翻訳
『カム・バック・ホーム』を歌って英語の感情表現を学びましょう！戦地に赴く愛する人への恐怖と切望を歌詞から学び、比喩的表現や実用的な感情描写をマスターできます。Netflix映画『パープル・ハーツ』の感動的なクライマックスを飾るこの曲は、ソフィア・カーソンが劇中でライブ披露した特別なバラード。英語の歌詞を深く理解すれば、映画の感動が何倍にも広がります！
[日本語]
(ア
(観衆)
(観衆)
(観衆)
(観衆)
(観衆の
(観衆の歓
(観衆の歓声
(観衆の歓声)
(観衆の歓声)
勇敢な男女の皆さんへ
世界の果てで国を守る 全ての兵士へ
感謝します
♪ その瞳に溺れそうだ ♪
♪ 何が見えるのか わからないけど ♪
♪ 戦うべきか 飛んで逃げるべきか ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
♪ 君の瞳に溺れている ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ 眠れない夜が続く ♪
♪ 生きるか死ぬかの時には ♪
♪ 世界はぐるぐる回るだけ ♪
♪ 私たちは立ちつくし ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
♪ 瞳の中に迷って ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ああ 願っている ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
(観衆の歓声と拍手)
君たちには想像もつかない この意味の大きさを
本当にありがとう
(観衆)
(観衆)
(観衆)
(観衆)
(観衆の
(観衆の歓
(観衆の歓声
(観衆の歓声)
(観衆の歓声)
勇敢な男女の皆さんへ
世界の果てで国を守る 全ての兵士へ
感謝します
♪ その瞳に溺れそうだ ♪
♪ 何が見えるのか わからないけど ♪
♪ 戦うべきか 飛んで逃げるべきか ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
♪ 君の瞳に溺れている ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ 眠れない夜が続く ♪
♪ 生きるか死ぬかの時には ♪
♪ 世界はぐるぐる回るだけ ♪
♪ 私たちは立ちつくし ♪
♪ 互いに無関心を装うけれど ♪
♪ 張り詰めた空気が肌を刺す ♪
♪ 恐怖以上だ ♪
♪ 瞳の中に迷って ♪
♪ 怖くてたまらない ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ 帰ってきて ♪
♪ どうなってるんだ この想いは？ ♪
♪ 鼓動が聞こえる？ 心の奥で ♪
♪ 言葉が出てこないんだ 不思議だね ♪
♪ こんなの初めてだよ ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ああ 願っている ♪
♪ 怖さを見せてみる ♪
♪ 向き合えるまで ♪
♪ 涙を流してみる ♪
♪ 味わえるまで ♪
♪ ああ どうすればいい？ ♪
♪ 二人の行き先 ♪
♪ ねえ どうか戻ってきて ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
♪ ああ 帰ってきて ♪
(観衆の歓声と拍手)
君たちには想像もつかない この意味の大きさを
本当にありがとう
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
♪ WE'RE DROWNING IN OUR EYES ♪
➔ 現在進行形
➔ このフレーズは現在進行形を使用し、'are drowning'で現在起こっている行動を表現し、継続的な感情を強調しています。
-
♪ NOT SURE SHOULD WE FLY OR FIGHT THIS ♪
➔ 'Should' の倒置
➔ この行は強調とよりフォーマルまたは詩的なトーンを与えるために 'should' の倒置を使用し、'should' を主語の前に置いています。
-
♪ LETTING MY FEARS SHOW ♪
➔ 動名詞
➔ このフレーズは動名詞として現在分詞 'letting' を使用し、恐怖が可见になることを許す行動を記述しています。
-
♪ 'TIL I CAN FACE 'EM ♪
➔ 短縮形と仮定法
➔ この行は 'until' の短縮形 'til' と仮定法の 'can face' を使用し、条件や願望を表現しています。
-
♪ DAMMIT I HOPE YOU COME BACK HOME ♪
➔ 感動詞と単純現在
➔ この行は強調のための感動詞 'dammit' と習慣や一般的な真実を表現するための単純現在 'hope' を使用しています。
