DJ Got Us Fallin' In Love

• 歌手: Usher, Pitbull

歌詞:

[English]

[Español]

("DJ Got Us Fallin' In Love" by Usher)

("DJ Got Us Fallin' In Love" de Usher)

♪ Usher ♪

♪ Usher ♪

♪ Yeah man ♪

♪ Sí, hombre ♪

♪ So we back in the club ♪

♪ Así que estamos de vuelta en el club ♪

♪ With our bodies rockin' from side to side ♪

♪ Con nuestros cuerpos moviéndose - de lado a lado ♪

♪ Side side to side ♪

♪ De lado a lado ♪

♪ Thank God the week is done ♪

♪ Gracias a Dios que la semana ha terminado ♪

♪ I feel like a zombie gone back to life ♪

♪ Me siento como un zombi que ha vuelto a la vida ♪

♪ Back back to life ♪

♪ De vuelta a la vida ♪

♪ Hands up and suddenly we all got our hands up ♪

♪ Manos arriba y de repente - todos tenemos las manos arriba ♪

♪ No control of my body ♪

♪ Sin control de mi cuerpo ♪

♪ Ain't I seen you before ♪

♪ ¿No te he visto antes? ♪

♪ I think I remember those eyes eyes eyes ♪

♪ Creo que recuerdo - esos ojos ojos ojos ♪

♪ Eyes eyes eyes ♪

♪ Ojos ojos ojos ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Yeah baby tonight ♪

♪ Sí, bebé, esta noche ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ So dance dance like it's the last ♪

♪ Así que baila, baila como si fuera el último ♪

♪ Last night of your life life ♪

♪ Última noche de tu vida vida ♪

♪ Gon' get you right ♪

♪ Te va a poner bien ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Keep downing drinks like there's ♪

♪ Sigue bebiendo como si no hubiera ♪

♪ No tomorrow there's just right ♪

♪ Mañana, solo hay un ahora ♪

♪ Now now now now now now now ♪

♪ Ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora, ahora ♪

♪ Gonna set the roof on fire ♪

♪ Voy a prender fuego al techo ♪

♪ Gonna burn this mother ♪

♪ Voy a quemar esta madre ♪

♪ Down down down down down down down ♪

♪ Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo ♪

♪ Hands up when the music drops ♪

♪ Manos arriba cuando la música empieza ♪

♪ We both put our hands up ♪

♪ Ambos levantamos las manos ♪

♪ Put your hands on my body ♪

♪ Pon tus manos en mi cuerpo ♪

♪ Swear I seen you before ♪

♪ Juro que te he visto antes ♪

♪ I think I remember those eyes eyes eyes eyes ♪

♪ Creo que recuerdo esos - ojos ojos ojos ojos ♪

♪ Eyes eyes eyes ♪

♪ Ojos ojos ojos ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Yeah baby tonight ♪

♪ Sí, bebé, esta noche ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ So dance dance like it's the last ♪

♪ Así que baila, baila como si fuera el último ♪

♪ Last night of your life life ♪

♪ Última noche de tu vida vida ♪

♪ Gon' get you right ♪

♪ Te va a poner bien ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Usher don't lie ♪

♪ Usher no miente ♪

♪ Hear no evil or speak no evil or see no evil ♪

♪ No oigo maldad ni hablo - maldad ni veo maldad ♪

♪ Get it baby ♪

♪ Consíguelo, bebé ♪

♪ Hope you catch that like T-O ♪

♪ Espero que lo atrapes como T-O ♪

♪ That's how we roll my life is a movie and you just TIVO ♪

♪ Así es como rodamos, mi vida - es una película y tú solo TIVO ♪

♪ Mami got me twisted' like a dreadlock ♪

♪ Mami me tiene enredado como un dreadlock ♪

♪ She don't wrestle but I got her in a headlock ♪

♪ Ella no lucha, pero - la tengo en un candado ♪

♪ Yabadabadoo make her bedrock mami on fire red hots ♪

♪ Yabadabadoo, haz que su cama sea sólida - mami en llamas, rojas calientes ♪

♪ Bada bing bada boom Mr. Worldwide as I step in the room ♪

♪ Bada bing bada boom, Sr. - Mundial, al entrar en la habitación ♪

♪ I'm a hustler baby but that you knew ♪

♪ Soy un hustler, bebé, pero eso ya lo sabías ♪

♪ And tonight it's just me and you ♪

♪ Y esta noche solo somos tú y yo ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Yeah baby tonight ♪

♪ Sí, bebé, esta noche ♪

♪ The DJ got us fallin in love ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos ♪

♪ Fallin' in love again ♪

♪ Enamorarnos de nuevo ♪

♪ So dance dance like it's the last ♪

♪ Así que baila, baila como si fuera el último ♪

♪ Last night of your life life ♪

♪ Última noche de tu vida vida ♪

♪ Gon' get you right ♪

♪ Te va a poner bien ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us fallin' in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Yeah baby tonight ♪

♪ Sí, bebé, esta noche ♪

♪ The DJ got us falling in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ So dance dance like it's the last last night ♪

♪ Así que baila, baila como - si fuera la última última noche ♪

♪ Of your life life gon' get you right ♪

♪ De tu vida vida, te va a poner bien ♪

♪ 'Cause baby tonight ♪

♪ Porque esta noche, bebé ♪

♪ The DJ got us falling in love again ♪

♪ El DJ nos hizo enamorarnos de nuevo ♪

♪ Yeah thank you DJ ♪

♪ Sí, gracias DJ ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
dance /dæns/ or /dɑːns/ A2	verb - noun -
love /lʌv/ or /lʊv/ A1	verb - noun -
night /naɪt/ A1	noun -
body /ˈbɒd.i/ or /ˈbɑːd.i/ A2	noun -
fire /ˈfaɪər/ or /faɪr/ B1	noun - verb -
control /kənˈtrəʊl/ or /kənˈtroʊl/ B2	noun - verb -
eyes /aɪz/ A2	noun -
nightclub /ˈnaɪt.klʌb/ B2	noun -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
fall /fɔːl/ or /fɑːl/ A2	verb -
again /əˈɡen/ A1	adverb -
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb -
music /ˈmjuː.zɪk/ A1	noun -
last /lɑːst/ or /læst/ A2	adjective - noun - verb -

文法:

• So we back in the club

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para describir una situación actual.

• Ain't I seen you before

  ➔ Presente perfecto

  ➔ La frase utiliza el presente perfecto para indicar una experiencia que tiene relevancia en el presente.

• The DJ got us fallin' in love again

  ➔ Pretérito simple

  ➔ La frase utiliza el pretérito simple para describir una acción que ya ha ocurrido.

• Dance like it's the last night of your life

  ➔ Símil

  ➔ La frase utiliza un símil para comparar bailar con un evento significativo, enfatizando su importancia.

• Hands up when the music drops

  ➔ Modo imperativo

  ➔ La frase utiliza el modo imperativo para dar una orden o instrucción.

• Hope you catch that like T-O

  ➔ Expresión coloquial

  ➔ La frase utiliza una expresión coloquial para transmitir un tono casual y familiar.

• My life is a movie and you just TIVO

  ➔ Metáfora

  ➔ La frase utiliza una metáfora para comparar la vida con una película, sugiriendo drama y emoción.