Don't You Want a Man Like Me

• 歌手: Blue Stew
• アルバム: Stumbling Blocks and Stepping Stones

歌詞:

[English]

[Español]

She wanted the sunshine

Ella quería el sol

so I brought home the rain

así que le traje la lluvia a casa

She tries to understand me

Ella intenta comprenderme

as I drive her insane

mientras la vuelvo loca

She wants tender moments

Ella quiere momentos tiernos

I bring her bad news

Yo le traigo malas noticias

I'm forever bringing home the blues

Siempre le estoy trayendo los blues a casa

I turn out the lights

Apago las luces

just to curse the dark

solo para maldecir la oscuridad

She knows that I love her

Ella sabe que la amo

But I still break her heart

Pero aún así le rompo el corazón

Why I do the things I do

¿Por qué hago las cosas que hago?

Man, I wish I knew

Hombre, ojalá lo supiera

I'm forever bringing home the blues

Siempre le estoy trayendo los blues a casa

Bringing home the blues

Trayendo los blues a casa

I'm bringing home just for you

Te los estoy trayendo a casa solo para ti

You wanted the blue sky

Querías el cielo azul

I've got bad news

Tengo malas noticias

I'm bringing home the blues

Estoy trayendo los blues a casa

She knows I am irresponsible

Ella sabe que soy irresponsable

Yet she still wants me around

Y aún así me quiere cerca

She ain't gonna get no peace till' I am buried in the ground

No tendrá paz hasta que me entierren

Than, If you love me today

Entonces, si me amas hoy

Oh, one will put the blame on me

Oh, alguien me echará la culpa

I'm bringing home the blues

Estoy trayendo los blues a casa

bringing home the blues

Trayendo los blues a casa

I'm bringing it home just for you

Te los estoy trayendo a casa solo para ti

She want the sunshine

Ella quiere el sol

I bring bad news

Yo traigo malas noticias

I'm forever bringing home the blues

Siempre le estoy trayendo los blues a casa

She looks for the rainbow

Ella busca el arcoíris

But it's nowhere inside

Pero no está en ninguna parte adentro

There is no romance in the stars

No hay romance en las estrellas

They are just holes in the night

Son solo agujeros en la noche

When the clouds they are all gone

Cuando las nubes se hayan ido

and the sky turns to blue

y el cielo se vuelva azul

I''ll be forever bringing home the blues

Siempre estaré trayendo los blues a casa

bringing home the blues...

Trayendo los blues a casa...

I am bringing it home just for you

Te los estoy trayendo a casa solo para ti

She wants the blue sky

Ella quiere el cielo azul

I got bad news

Tengo malas noticias

I am forever bringing home the blues

Siempre estoy trayendo los blues a casa

この曲の語彙:

語彙	意味
want /wɒnt/ A1	verb - querer
bring /brɪŋ/ A1	verb - traer
home /hoʊm/ A1	noun - casa
love /lʌv/ A1	verb - amar
man /mæn/ A1	noun - hombre
rain /reɪn/ A2	noun - lluvia
tender /ˈtendər/ B1	adjective - tierno
news /nuːz/ A2	noun - noticias
bad /bæd/ A1	adjective - malo
blues /bluːz/ B1	noun - tristeza
lights /laɪts/ A1	noun - luces
curse /kɜːrs/ B2	verb - maldecir
dark /dɑːrk/ A2	noun - oscuridad
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
sky /skaɪ/ A1	noun - cielo
irresponsible /ˌɪrɪˈspɒnsəbl/ B2	adjective - irresponsable
peace /piːs/ A2	noun - paz
buried /ˈberiːd/ B1	verb - enterrado
blame /bleɪm/ B2	noun - culpa
rainbow /ˈreɪnboʊ/ A2	noun - arco iris
romance /roʊˈmæns/ B2	noun - romance
clouds /klaʊdz/ A1	noun - nubes