Dream Big – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Jazmine Sullivan
• アルバム: Fearless

歌詞と翻訳

[日本語]

（アップビートなR&Bミュージック）

♪ オー ♪

♪ こうやってクラブに連れてくよ ♪

♪ ウー ♪

♪ 荷造りして、遠くへ行くよ ♪

♪ ハリウッドへ行って有名になるんだ ♪

♪ こっちにいる理由はないから、急がなきゃ ♪

♪ もう前だけ向いて走って、二度と振り返らないよ ♪

♪ ヘイ ♪

♪ 大きな夢を持たなきゃ ♪

♪ 大きな夢を見ている ♪

♪ 実ったらそれは ♪

♪ 本当に大きく叶うから ♪♪ ウー ♪

♪ そう感じるよ ♪

♪ オー ♪

♪ 急がなきゃ、急いで動かなきゃ、オー ♪

♪ チャンスが来た時、逃したくないから ♪

♪ たった ♪

♪ 一度のチャンスしかない ♪♪ オー ♪

♪ オー ♪

♪ オー ♪

♪ ウー、ウー、ウー ♪

♪ もうこれ以上母さんのソファでぼーっとしてられない ♪

♪ チャンスを掴まなきゃ、一生抜け出せないから ♪

♪ 口だけで動かない人もいるけど ♪

♪ ただ話してばかり ♪

♪ でも私は本気で言ってるし ♪

♪ 自分が何者か証明する、イェー ♪

♪ 大きな夢を持っている ♪

♪ 大きな夢を持っている ♪

♪ 実った時には本当にすごいことになるから ♪

♪ オー ♪♪ そう感じてる ♪

♪ オー、私は ♪

♪ 急いで動かなきゃ ♪

♪ オー ♪

♪ チャンスが来た時、逃したくないから ♪

♪ 一度しかないチャンスだから ♪

♪ ずっとずっと待っていた気分でも ♪

♪ この瞬間のために生きていたみたい ♪

♪ 逃したらきっと後悔する、だから掴みにいこう ♪

♪ 近くても遠くても、月でも星でも ♪

♪ 夢を追うためなら何でもするよ ♪

♪ 大きな夢を持っている ♪

♪ だって ♪

♪ 実ったら、それは本当にすごいことになるから ♪

♪ ウー ♪

♪ そう感じてる ♪

♪ オー、私は ♪

♪ 急いで動かなきゃ、ウー ♪

♪ チャンスを逃したくないから ♪

♪ 一度しかないチャンス、掴みたい ♪

♪ 大きな夢を持っている、オー ♪

♪ 実ったら、それは本当にすごいことになるから ♪

♪ そう感じてる、私は ♪

♪ 急いで動かなきゃ、オー ♪

♪ チャンスを逃したくないから ♪

♪ オー、オー ♪

♪ ウー ♪

♪ ウー ♪

[英語]

(upbeat R&B music)

♪ Oh ♪

♪ We gon take 'em to the club like this ♪

♪ Whoo ♪

♪ Packin' up my shh and I'm goin' real far ♪

♪ Goin' off to Hollywood to be a big star ♪

♪ It's nothin' here for me so I gotta move fast ♪

♪ And I'm gettin' on the road and won't never look back ♪

♪ Hey ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ Dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone ♪

♪ Happen real big ♪ ♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh ♪

♪ I gotta, I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get ♪

♪ One chance ♪ ♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Oh ♪

♪ Whoo, whoo, whoo ♪

♪ Can't spend another second sittin' on my momma's couch ♪

♪ So if I don't take a chance, I won't ever get out ♪

♪ Some people talk but never do ♪

♪ They just runnin' they mouth ♪

♪ But I mean just what I say ♪

♪ And I'm gone show what I'm about, yea ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Oh ♪ ♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast ♪

♪ Oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance ♪

♪ When it feels like you been waiting ♪

♪ All your life for this second ♪

♪ And you'd be a fool to just let it pass, so go and get it ♪

♪ Don't matter near or far, to the moon, the stars ♪

♪ I'll do whatever I need to follow my dreams ♪

♪ I gotta dream big ♪

♪ 'Cause when ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Whoo ♪

♪ Yes I feel it ♪

♪ Oh, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, ooh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Only get one chance, I gotta ♪

♪ I gotta dream big, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, it's gone happen real big ♪

♪ Yes I feel it, I gotta ♪

♪ I gotta move fast, oh ♪

♪ 'Cause when it happen, I can't let it go past ♪

♪ Oh, oh ♪

♪ Ooh ♪

♪ Ooh ♪

主要な語彙

語彙	意味
dream /driːm/ A2	noun - 夢（ゆめ） verb - 夢見る
big /bɪɡ/ A1	adjective - 大きい
move /muːv/ A1	verb - 動く
fast /fæst/ A1	adjective - 速い
chance /tʃɑːns/ B1	noun - チャンス、可能性
star /stɑːr/ A1	noun - 星、スター
Hollywood /ˈhɑːliˌwʊd/ B2	noun - ハリウッド（米国映画産業の中心地）
club /klʌb/ A2	noun - クラブ（ナイトクラブ）
far /fɑːr/ A1	adjective - 遠い
real /riːəl/ A2	adjective - 本当の
happen /ˈhæpən/ B1	verb - 起こる
feel /fiːl/ A1	verb - 感じる
let /let/ A1	verb - させる、許す
past /pæst/ A2	noun - 過去
life /laɪf/ A1	noun - 人生、生命
moon /muːn/ A1	noun - 月
follow /ˈfɑːloʊ/ B1	verb - 従う、追う
need /niːd/ A1	verb - 必要とする