Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索する 曲を追加

バイリンガル表示:

Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa Ahora sabes que no entiendo lo que pasa 00:20
Sin embargo, sé nunca hay tiempo para nada Sin embargo, sé que nunca hay tiempo para nada 00:27
Pienso que no me doy cuenta Pienso que no me doy cuenta 00:34
Y le doy mil y una vueltas Y le doy mil y una vueltas 00:38
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré Mis dudas me cansaron, ya no esperaré 00:42
Y vuelvo a despertar en mi mundo Y vuelvo a despertar en mi mundo 00:48
Siendo lo que soy Siendo lo que soy 00:53
Y no voy a parar ni un segundo Y no voy a parar ni un segundo 00:56
Mi destino es hoy Mi destino es hoy 01:00
Y vuelvo a despertar en mi mundo Y vuelvo a despertar en mi mundo 01:03
Siendo lo que soy Siendo lo que soy 01:08
Y no voy a parar ni un segundo Y no voy a parar ni un segundo 01:11
Mi destino es hoy Mi destino es hoy 01:15
Nada puede pasar, voy a soltar Nada puede pasar, voy a soltar 01:19
Todo lo que siento, todo, todo Todo lo que siento, todo, todo 01:23
Nada puede pasar, voy a soltar Nada puede pasar, voy a soltar 01:26
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! 01:30
Ahora ya lo sé Ahora ya lo sé 01:36
Lo que siento va cambiando Lo que siento va cambiando 01:40
Y sin miedo que abro puertas, voy girando Y sin miedo que abro puertas, voy girando 01:44
Pienso que no me doy cuenta Pienso que no me doy cuenta 01:51
Y le doy mil y una vueltas Y le doy mil y una vueltas 01:55
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré Mis dudas me cansaron, ya no esperaré 01:59
Y vuelvo a despertar en mi mundo Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:05
Siendo lo que soy Siendo lo que soy 02:09
Y no voy a parar ni un segundo Y no voy a parar ni un segundo 02:12
Mi destino es hoy Mi destino es hoy 02:17
Y vuelvo a despertar en mi mundo Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:20
Siendo lo que soy Siendo lo que soy 02:25
Y no voy a parar ni un segundo Y no voy a parar ni un segundo 02:27
Mi destino es hoy Mi destino es hoy 02:32
02:36
Y vuelvo a despertar en mi mundo Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:43
Siendo lo que soy Siendo lo que soy 02:47
Y no voy a parar (¡no quiero parar!) Y no voy a parar (¡no quiero parar!) 02:50
Ni un segundo (¡no voy a parar!) Ni un segundo (¡no voy a parar!) 02:53
Mi destino es hoy (¡no, no, no!) Mi destino es hoy (¡no, no, no!) 02:55
Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!) Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!) 02:58
En mi mundo (¡no quiero parar!) En mi mundo (¡no quiero parar!) 03:01
Siendo lo que soy (¡no!) Siendo lo que soy (¡no!) 03:02
Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar) Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar) 03:05
Ni un segundo (¡no voy a parar!) Ni un segundo (¡no voy a parar!) 03:08
Mi destino es hoy (¡no!) Mi destino es hoy (¡no!) 03:10
Nada puede pasar, voy a soltar Nada puede pasar, voy a soltar 03:13
Todo lo que siento, todo, todo Todo lo que siento, todo, todo 03:17
Nada puede pasar, voy a soltar Nada puede pasar, voy a soltar 03:20
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! 03:25
03:29

En mi Mundo

歌手
Violetta
再生回数
45,685,313
この曲を学ぶ

歌詞:

[Português]
[Español]
Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa
Ahora sabes que no entiendo lo que pasa
Sin embargo, sé nunca hay tiempo para nada
Sin embargo, sé que nunca hay tiempo para nada
Pienso que no me doy cuenta
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Mi destino es hoy
Nada puede pasar, voy a soltar
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que siento, todo, todo
Todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar, voy a soltar
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!
Ahora ya lo sé
Ahora ya lo sé
Lo que siento va cambiando
Lo que siento va cambiando
Y sin miedo que abro puertas, voy girando
Y sin miedo que abro puertas, voy girando
Pienso que no me doy cuenta
Pienso que no me doy cuenta
Y le doy mil y una vueltas
Y le doy mil y una vueltas
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Mi destino es hoy
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Siendo lo que soy
Y no voy a parar ni un segundo
Y no voy a parar ni un segundo
Mi destino es hoy
Mi destino es hoy
...
...
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Y vuelvo a despertar en mi mundo
Siendo lo que soy
Siendo lo que soy
Y no voy a parar (¡no quiero parar!)
Y no voy a parar (¡no quiero parar!)
Ni un segundo (¡no voy a parar!)
Ni un segundo (¡no voy a parar!)
Mi destino es hoy (¡no, no, no!)
Mi destino es hoy (¡no, no, no!)
Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!)
Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!)
En mi mundo (¡no quiero parar!)
En mi mundo (¡no quiero parar!)
Siendo lo que soy (¡no!)
Siendo lo que soy (¡no!)
Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar)
Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar)
Ni un segundo (¡no voy a parar!)
Ni un segundo (¡no voy a parar!)
Mi destino es hoy (¡no!)
Mi destino es hoy (¡no!)
Nada puede pasar, voy a soltar
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que siento, todo, todo
Todo lo que siento, todo, todo
Nada puede pasar, voy a soltar
Nada puede pasar, voy a soltar
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!
...
...

この曲の語彙:

練習を始める
語彙 意味

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - mundo

tiempo

/ˈtjempo/

A1
  • noun
  • - tiempo

pasa

/ˈpasa/

A1
  • verb
  • - pasar

dudas

/ˈdudas/

A2
  • noun
  • - dudas

cansaron

/kanˈsaron/

A2
  • verb
  • - cansar

despertar

/des.perˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - despertar

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destino

sentimiento

/sen.tiˈmjen.to/

B1
  • noun
  • - sentimiento

cambiando

/kamˈbjan.do/

B1
  • verb
  • - cambiar

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - miedo

puertas

/ˈpweɾtas/

A1
  • noun
  • - puertas

abro

/ˈaβɾo/

A2
  • verb
  • - abrir

girando

/xiˈɾando/

B1
  • verb
  • - girar

soltar

/solˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - soltar

detendrá

/de.teˈn.dɾa/

B2
  • verb
  • - detener

文法:

  • Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa

    ➔ Presente para expresar estados o acciones actuales.

    ➔ La frase "no entiendo" indica una falta de comprensión en el presente.

  • Mis dudas me cansaron, ya no esperaré

    ➔ Pretérito perfecto simple para describir acciones completadas.

    ➔ La frase "me cansaron" indica que las dudas han agotado al hablante en el pasado.

  • Y vuelvo a despertar en mi mundo

    ➔ Presente para acciones habituales.

    ➔ La frase "vuelvo a despertar" indica una acción recurrente de despertar.

  • Nada puede pasar, voy a soltar

    ➔ Futuro para expresar intenciones.

    ➔ La frase "voy a soltar" indica una intención futura de soltar.

  • Lo que siento va cambiando

    ➔ Presente continuo para acciones en curso.

    ➔ La frase "va cambiando" indica que los sentimientos están cambiando actualmente.

  • Y no voy a parar ni un segundo

    ➔ Futuro para expresar determinación.

    ➔ La frase "no voy a parar" indica una fuerte determinación de no detenerse.

  • ¡Nada me detendrá!

    ➔ Futuro para expresar certeza.

    ➔ La frase "nada me detendrá" indica una certeza de que nada detendrá al hablante.

利用可能な翻訳 :

同じ歌手

Violetta - Habla si Puedes

Habla si Puedes

Violetta

関連曲