Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explore Add Songs

Display Bilingual:

Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa 00:20
Sin embargo, sé nunca hay tiempo para nada 00:27
Pienso que no me doy cuenta 00:34
Y le doy mil y una vueltas 00:38
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré 00:42
Y vuelvo a despertar en mi mundo 00:48
Siendo lo que soy 00:53
Y no voy a parar ni un segundo 00:56
Mi destino es hoy 01:00
Y vuelvo a despertar en mi mundo 01:03
Siendo lo que soy 01:08
Y no voy a parar ni un segundo 01:11
Mi destino es hoy 01:15
Nada puede pasar, voy a soltar 01:19
Todo lo que siento, todo, todo 01:23
Nada puede pasar, voy a soltar 01:26
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! 01:30
Ahora ya lo sé 01:36
Lo que siento va cambiando 01:40
Y sin miedo que abro puertas, voy girando 01:44
Pienso que no me doy cuenta 01:51
Y le doy mil y una vueltas 01:55
Mis dudas me cansaron, ya no esperaré 01:59
Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:05
Siendo lo que soy 02:09
Y no voy a parar ni un segundo 02:12
Mi destino es hoy 02:17
Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:20
Siendo lo que soy 02:25
Y no voy a parar ni un segundo 02:27
Mi destino es hoy 02:32
02:36
Y vuelvo a despertar en mi mundo 02:43
Siendo lo que soy 02:47
Y no voy a parar (¡no quiero parar!) 02:50
Ni un segundo (¡no voy a parar!) 02:53
Mi destino es hoy (¡no, no, no!) 02:55
Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!) 02:58
En mi mundo (¡no quiero parar!) 03:01
Siendo lo que soy (¡no!) 03:02
Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar) 03:05
Ni un segundo (¡no voy a parar!) 03:08
Mi destino es hoy (¡no!) 03:10
Nada puede pasar, voy a soltar 03:13
Todo lo que siento, todo, todo 03:17
Nada puede pasar, voy a soltar 03:20
Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá! 03:25
03:29

En mi Mundo

By
Violetta
Viewed
45,685,313
Learn this song

Lyrics:

[Português]

Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa

Sin embargo, sé nunca hay tiempo para nada

Pienso que no me doy cuenta

Y le doy mil y una vueltas

Mis dudas me cansaron, ya no esperaré

Y vuelvo a despertar en mi mundo

Siendo lo que soy

Y no voy a parar ni un segundo

Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar en mi mundo

Siendo lo que soy

Y no voy a parar ni un segundo

Mi destino es hoy

Nada puede pasar, voy a soltar

Todo lo que siento, todo, todo

Nada puede pasar, voy a soltar

Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!

Ahora ya lo sé

Lo que siento va cambiando

Y sin miedo que abro puertas, voy girando

Pienso que no me doy cuenta

Y le doy mil y una vueltas

Mis dudas me cansaron, ya no esperaré

Y vuelvo a despertar en mi mundo

Siendo lo que soy

Y no voy a parar ni un segundo

Mi destino es hoy

Y vuelvo a despertar en mi mundo

Siendo lo que soy

Y no voy a parar ni un segundo

Mi destino es hoy

...

Y vuelvo a despertar en mi mundo

Siendo lo que soy

Y no voy a parar (¡no quiero parar!)

Ni un segundo (¡no voy a parar!)

Mi destino es hoy (¡no, no, no!)

Y vuelvo a despertar (¡no voy a parar!)

En mi mundo (¡no quiero parar!)

Siendo lo que soy (¡no!)

Y no voy a parar (no, no, no, quiero parar)

Ni un segundo (¡no voy a parar!)

Mi destino es hoy (¡no!)

Nada puede pasar, voy a soltar

Todo lo que siento, todo, todo

Nada puede pasar, voy a soltar

Todo lo que tengo, ¡nada me detendrá!

...

Vocabulary in this song:

Start Practicing
Vocabulary Meanings

mundo

/ˈmundo/

A1
  • noun
  • - world

tiempo

/ˈtjempo/

A1
  • noun
  • - time

pasa

/ˈpasa/

A1
  • verb
  • - to happen, to pass

dudas

/ˈdudas/

A2
  • noun
  • - doubts

cansaron

/kanˈsaron/

A2
  • verb
  • - they tired (out)

despertar

/des.perˈtaɾ/

B1
  • verb
  • - to wake up

destino

/desˈtino/

B1
  • noun
  • - destiny

sentimiento

/sen.tiˈmjen.to/

B1
  • noun
  • - feeling, sentiment

cambiando

/kamˈbjan.do/

B1
  • verb
  • - changing

miedo

/ˈmjeðo/

A2
  • noun
  • - fear

puertas

/ˈpweɾtas/

A1
  • noun
  • - doors

abro

/ˈaβɾo/

A2
  • verb
  • - I open

girando

/xiˈɾando/

B1
  • verb
  • - turning, spinning

soltar

/solˈtaɾ/

B2
  • verb
  • - to release, to let go

detendrá

/de.teˈn.dɾa/

B2
  • verb
  • - will stop

Grammar:

  • Ahora sabes que yo no entiendo lo que pasa

    ➔ Present tense for expressing current states or actions.

    ➔ The phrase "no entiendo" indicates a lack of understanding in the present.

  • Mis dudas me cansaron, ya no esperaré

    ➔ Simple past tense to describe completed actions.

    ➔ The phrase "me cansaron" indicates that doubts have exhausted the speaker in the past.

  • Y vuelvo a despertar en mi mundo

    ➔ Present tense for habitual actions.

    ➔ The phrase "vuelvo a despertar" indicates a recurring action of waking up.

  • Nada puede pasar, voy a soltar

    ➔ Future tense for expressing intentions.

    ➔ The phrase "voy a soltar" indicates a future intention to let go.

  • Lo que siento va cambiando

    ➔ Present continuous for ongoing actions.

    ➔ The phrase "va cambiando" indicates that feelings are currently changing.

  • Y no voy a parar ni un segundo

    ➔ Future tense for expressing determination.

    ➔ The phrase "no voy a parar" indicates a strong determination not to stop.

  • ¡Nada me detendrá!

    ➔ Future tense for expressing certainty.

    ➔ The phrase "me detendrá" indicates a certainty that nothing will stop the speaker.

Available Translations :

Same Singer

Violetta - Habla si Puedes

Habla si Puedes

Violetta

Related Songs