Future World

• 歌手: Helloween

歌詞:

[English]

[Español]

If you're out there all alone

Si estás allí, completamente solo

And you don't know where to go to

Y no sabes a dónde ir

Come and take a trip with me

Ven y haz un viaje conmigo

To future world

Hacia el mundo del futuro

And if you're running through your life

Y si estás corriendo a través de tu vida

And you don't know what the sense is

Y no encuentras el sentido

Come and look how it could be

Ven y mira cómo puede ser

In future world

En el mundo del futuro

We all live in happiness

Todos vivimos en felicidad

Our life is full of joy

Nuestra vida está llena de alegría

We say the word "Tomorrow" without fear

Decimos la palabra "Mañana" sin miedo

The feeling of togetherness

El sentimiento de unión

Is always at our side

Siempre está a nuestro lado

We love our life and we know we will stay

Amamos nuestra vida y sabemos que quedaremos

'Cause we all live in future world

Porque todos vivimos en el mundo del futuro

A world that's full of love

Un mundo lleno de amor

Our future life will be glorious

Nuestra vida futura será gloriosa

Come with me, future world

Ven conmigo, mundo del futuro

...

...

You say you'd like to stay

Dices que te gustaría quedarte

But this is not your time

Pero este no es tu tiempo

Go back, find your own way

Regresa, encuentra tu camino

To future world

Hacia el mundo del futuro

Life can be for living

La vida puede ser para vivir

Just try and never give in

Solo intenta y nunca te rindas

Tell everyone the way

Dile a todos el camino

To future world

Hacia el mundo del futuro

One day you'll live in happiness

Un día vivirás en felicidad

With a heart that's full of joy

Con un corazón lleno de alegría

You'll say the word "Tomorrow" without fear

Dirás la palabra "Mañana" sin miedo

The feeling of togetherness

El sentimiento de unión

Will be at your side

Estará a tu lado

You'll say you love your life and you'll know why

Dirás que amas tu vida y sabrás por qué

'Cause we all live in future world

Porque todos vivimos en el mundo del futuro

A world that's full of love

Un mundo lleno de amor

Our future life will be glorious

Nuestra vida futura será gloriosa

Come with me, future world

Ven conmigo, mundo del futuro

...

...

Scream it out

Grita con ganas

We all live in future world

Todos vivimos en el mundo del futuro

A world that's full of love

Un mundo lleno de amor

Our future life will be glorious

Nuestra vida futura será gloriosa

Come with me, come with me

Ven conmigo, ven conmigo

Come with me, future world

Ven conmigo, mundo del futuro

Future world

Mundo del futuro

Future world

Mundo del futuro

(Future world)

(Mundo del futuro)

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
future /ˈfjuːtʃər/ B1	noun - futuro
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
life /laɪf/ A1	noun - vida
happiness /ˈhæpɪnəs/ B1	noun - felicidad
joy /dʒɔɪ/ A2	noun - alegría
togetherness /təˈɡɛðərnəs/ B2	noun - unión
glorious /ˈɡlɔːriəs/ B2	adjective - glorioso
tomorrow /təˈmɔːroʊ/ A2	noun - mañana
run /rʌn/ A1	verb - correr
take /teɪk/ A1	verb - tomar
come /kʌm/ A1	verb - venir
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar
love /lʌv/ A1	verb - amar

文法:

• If you're out there all alone

  ➔ Primera condicional (if + presente simple, ...will + infinitivo)

  ➔ "If" introduce una condición que debe cumplirse para que suceda la acción.

• And you don't know where to go to

  ➔ Cláusula relativa (where to go)

  ➔ Utiliza una cláusula relativa para especificar el lugar o destino.

• Come and look how it could be

  ➔ Verbo modal (could) que indica posibilidad

  ➔ "Could" se usa para expresar posibilidad o lo que podría suceder.

• We all live in happiness

  ➔ Presente simple (vivimos)

  ➔ Utiliza el presente simple para describir verdades generales o estados.

• The feeling of togetherness is always at our side

  ➔ Presente simple (es), adverbio de frecuencia (siempre)

  ➔ Utiliza el presente simple con adverbio de frecuencia para describir estados o sentimientos habituales.

• Our future life will be glorious

  ➔ Futuro simple (será)

  ➔ Utiliza el futuro simple para expresar una predicción o intención sobre el futuro.

• Come with me, future world

  ➔ Imperativo (Come)

  ➔ Utiliza el modo imperativo para dar una orden o invitación directa.