Ghost Town
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
town /taʊn/ A1 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ B1 |
|
|
clubs /klʌbz/ A2 |
|
|
closed /kloʊzd/ A2 |
|
|
bands /bændz/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A1 |
|
|
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ B1 |
|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
days /deɪz/ A1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
boomtown /ˈbuːmtaʊn/ B2 |
|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
government /ˈɡʌvərnmənt/ B1 |
|
|
job /dʒɒb/ A1 |
|
|
found /faʊnd/ A1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
angry /ˈæŋɡri/ A2 |
|
文法:
-
This town is coming like a ghost town
➔ Presente continuo usado para describir un cambio gradual o una tendencia (estar + viniendo)
➔ El uso de "is coming like" sugiere una transformación gradual del pueblo en algo que se asemeja a un pueblo fantasma. Enfatiza el proceso en lugar de un estado repentino.
-
All the clubs have been closed down
➔ Pasiva de presente perfecto (haber + sido + participio pasado)
➔ El uso de la pasiva de presente perfecto indica que los clubes se cerraron en algún momento del pasado, y el resultado de esa acción sigue siendo relevante en el presente.
-
Bands won't play no more
➔ Doble negación (inglés no estándar). Debería ser "Bands won't play anymore" o "Bands will not play anymore"
➔ La doble negación "won't play no more" es gramaticalmente incorrecta en el inglés estándar, pero se usa aquí para enfatizar y reflejar un dialecto o registro específico, lo que podría resaltar la tristeza de la situación.
-
Too much fighting on the dance floor
➔ "Too much" + sustantivo incontable
➔ "Fighting" es un sustantivo incontable aquí, que se refiere al concepto general de conflicto, por lo tanto, "too much" se usa correctamente.
-
Do you remember the good old days before the ghost town?
➔ Formación de preguntas con el verbo auxiliar "do" en pasado simple
➔ La pregunta usa "do" como verbo auxiliar porque "remember" es un verbo principal. Esta es la forma estándar de hacer preguntas en el pasado simple en inglés.
-
Why must the youth fight against themselves?
➔ Verbo modal "must" que expresa necesidad u obligación en una pregunta retórica
➔ Aquí, "must" no significa literalmente que estén obligados a luchar. Expresa desconcierto y condena por que lo estén haciendo. La pregunta es retórica; el orador no espera una respuesta.
-
Government leaving the youth on the shelf
➔ Cláusula de participio presente que actúa como modificador de sustantivo / cláusula relativa reducida (Government which is leaving)
➔ "Leaving" modifica "Government," describiendo lo que el gobierno está haciendo. Es una forma más concisa de decir "The Government that is leaving the youth..."
-
No job to be found in this country
➔ Infinitivo pasivo "to be found" después de un sustantivo. Función: Adjetivo (para describir la falta de trabajo)
➔ La frase infinitiva "to be found" describe la característica del trabajo; enfatiza que no se puede encontrar ningún trabajo. Equivalente a “No job that can be found”.
