Hold Me

• 歌手: Jamie Grace, tobyMac

歌詞:

[English]

[한국어]

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

I love, I love, I love, I love the way You hold me

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아

I love, I love, I love, I love the way You hold me

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아

I love, I love, I love, I love the way You, the way You.

나는 네가 나를 안아주는 그 방식이 좋아, 좋아, 좋아. 네 방식, 네 방식.

I've had a long day I just wanna relax

긴 하루였어 그냥 쉬고 싶어

Do not have time for my friends, no time to chit-chat

친구들과 이야기할 시간도 없고, 쉴 시간도 없어

Problems at my job, wonderin' what to do

일에서 문제 생기고, 어떻게 할지 고민돼

I know I should be working but I'm thinking of You and

일은 열심히 해야 하는데 너를 생각하게 돼, 그리고

Just when I feel this crazy world is gonna bring me down

이 미친 세상이 날 끌어내릴 때마다

That's when Your smile comes around

그때 네 미소가 다가와

Oo, I love the way You hold me,

오, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아,

by my side You'll always be

내 곁에 항상 있을 너

You take each and every day, make it special in some way

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

I love the way you hold me, in Your arms I'll always be

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

You take each and every day, make it special in some way

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

I love You more than the words in my brain can express

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

I can't imagine even loving You less

너를 덜 사랑하는 상상조차 못 해

Lord, I love the way You hold me

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Whoaa-oh-oh-oh-oh

와아, 오우-오-오-오

Oh whoaa, I love the way You hold me

오 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

와아-오-오-오-오-오-오

Well Ya

그래

took my day and You flipped it around

내 하루를 뒤집어놨어

Calmed the tidal wave and put my feet on the ground

파도 같은 감정을 잠재우고, 내 발을 땅에 딛게 했어

Forever in my heart, always on my mind

영원히 내 마음속에, 항상 내 생각에

It's crazy how I think about You all of the time

네를 생각하는 게 미친 것 같아 매 순간

And just when I think I'm about to figure You out

내가 네 모습을 다 알아가려 할 때마다

You make me wanna sing and shout

네가 노래 부르고 환호하게 만들어

I love the way You hold me, by my side You'll always be

나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아, 항상 내 곁에 있어줘

You take each and every day, make it special in some way

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

You take each and every day, make it special in some way

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

I love You more than the words in my brain can express

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

I can't imagine even loving You less

너를 덜 사랑하는 상상도 못 해

Lord, I love the way You hold me

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Whoaa-oh-oh-oh-oh, I love the way you hold me

와아-오-오-오-오, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh-aoh

와아-오-오-오-오-오-오-아

I'm so grateful and thankful for all You've done

모든 걸 해주셔서 정말 감사하고 고마워

Wish I could tell You in a short story or poem

짧은 이야기나 시로 너에게 전하고 싶지만

But, all I have is my voice and this guitar

내 것이라곤 목소리와 이 기타뿐이야

And You have my heart

그리고 네가 내 심장도 가졌어

Ooh, I love the way You hold me, by my side You'll always be

오, 내가 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아, 항상 내 곁에 있어줘

You take each and every day, make it special in some way

매일을 특별하게 만들어주는 너의 방법

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

네 품에 안긴 나는 언제나 행복해,

You take each and every day . . . every day . . . every day

매일이 특별해지도록 매일을 만들어줘

I love the way You hold me, by my side You'll always be

내 뇌 속 말로는 다 표현 못 해 내가 더 사랑하는 거

You make each and everyday, oh so special

너를 덜 사랑하는 상상조차 못 해

I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

주님, 나는 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

You take each and everyday, make it special in some way

와아-오-오-오-오

I love You more than the words in my brain can express

오, 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

I can't imagine even loving You less

와아-오-오-오-오-오-오

Lord, I love the way You hold me

와아, 나는 너를 사랑해...

Whoaa-oh-oh-oh-oh

와아-오-오-오-오-오

Oh, Whoaa, I love the way You hold me

오, 와아, 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Whoaa-oh-oh-oh-oh-oh-oh

와아-오-오-오-오-오-오

Whoaa, I love...

와아, 나는 사랑해...

I love, I love, I love, I love the way You hold me

나는 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해 네가 나를 안아주는 그 모습이 좋아

Hold me, hold me . . .

나를 안아줘, 안아줘...

この曲の語彙:

語彙	意味
hold /hoʊld/ A2	verb - 잡다, 안다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
day /deɪ/ A1	noun - 날
relax /rɪˈlæks/ B1	verb - 휴식하다
friends /frendz/ A1	noun - 친구
problems /ˈprɒbləmz/ A2	noun - 문제
job /dʒɒb/ A1	noun - 직업
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
smile /smaɪl/ A2	noun - 미소 verb - 미소짓다
side /saɪd/ A1	noun - 측면
special /ˈspeʃəl/ B1	adjective - 특별한
arms /ɑːrmz/ A1	noun - 팔
brain /breɪn/ B1	noun - 뇌
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
grateful /ˈɡreɪtfəl/ B1	adjective - 감사하는
voice /vɔɪs/ A2	noun - 목소리

文法:

• I know I should be working but I'm thinking of You and

  ➔ 'Should' + 동사 원형을 사용하여 의무 또는 강제를 표현합니다.

  ➔ 'Should'는 권장되거나 기대되는 것을 나타낸다.

• It's crazy how I think about You all of the time

  ➔ 'How'는 주요 문장의 방식이나 정도를 설명하는 절을 도입하는 데 사용됩니다.

  ➔ 'How'는 방법이나 정도를 설명하는 절을 도입한다.

• You take each and every day, make it special in some way

  ➔ 'Make' + 목적어 + 보어는 무언가를 일어나게 하다를 의미한다.

  ➔ 'Make'는 무언가를 일어나게 하거나 초래하는 것을 나타낸다.

• I love the way You hold me, in Your arms I'll always be

  ➔ 'Will' + 동사 원형은 미래의 의사 또는 약속을 나타낸다.

  ➔ 'Will'은 미래의 행동이나 약속을 나타낸다.

• I can't imagine even loving You less

  ➔ 'Can't' + 동사 원형은 불가능 또는 무능력을 표현한다.

  ➔ 'Can't'는 무언가를 할 수 없음을 나타낸다.

• I love You more than the words in my brain can express

  ➔ 'More than'은 비교를 위해 사용하며 더 큰 정도를 나타낸다.

  ➔ 'More than'은 양이나 정도의 비교를 보여준다.

• You have my heart

  ➔ 'Have' + 목적어는 소유 또는 관계를 나타낸다.

  ➔ 'Have'는 소유 또는 긴밀한 관계를 나타낸다.