♪ ALWAYS OUT OF PLACE ♪
いつも場違いだ
00:09
♪ I KNEW I ♪
私は知っていた
00:10
♪ NEEDED
SOMETHING NEW FOR ME I ♪
自分に新しい何かが必要だと
00:11
♪ NEVER KNEW
JUST WHAT THAT WAS ♪
それが何かは全く分からなかった
00:14
♪ YEAH ♪
うん
00:18
♪ FINDING SOMETHING
SAFE WAS JUST LIKE ♪
安全な何かを見つけることはまるで
00:19
♪ TRYING TO CATCH
A BIRD IN FLIGHT I ♪
飛んでいる鳥を捕まえようとするようだ
00:21
♪ KNEW THAT I
WOULD NEVER TOUCH ♪
僕は決して手に入れられないと知っていた
00:24
♪ BUT NOW I WON'T LET GO ♪
でも今は手放さない
00:28
♪ CAUSE I'M
HAPPY TO CALL THIS ♪
だってこれを自分のものと呼べてうれしいから
00:33
♪ HOME ♪
家
00:36
♪ NO MORE RUNNING ♪
もう走らない
00:38
♪ I'M GOOD KNOWING ♪
自分がいる場所を知っていて大丈夫
00:40
♪ THAT I BELONG ♪
そこに属していると
00:42
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
00:44
♪ HOME ♪
家
00:46
♪ I GOT LOVING ♪
愛がある
00:47
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪
この島の中で
00:50
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪
誰が知っていても気にしない
00:52
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
00:54
♪ HOME ♪
家
00:56
♪ (OH WAY OH, OH
WAY OH, OH WAY OH) ♪
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
00:58
♪ HAPPY TO CALL IT ♪
呼べてうれしい
01:03
♪ SHEDDING ALL
THAT INSECURITY ♪
不安をすべて捨て去って
01:06
♪ I KIND OF FOUND A NEW ME ♪
新しい自分を見つけたようだ
01:08
♪ I'M OK WITH
HOW THAT FEELS ♪
その感じでいいんだ
01:10
♪ YEAH ♪
うん
01:14
♪ BEING ME WAS
HARD ENOUGH SO ♪
自分でいることは十分に大変だった
01:15
♪ BEING SOMEONE
ELSE WAS TOO MUCH ♪
他の誰かになるのは無理だった
01:18
♪ ALL I WANT IS
SOMETHING REAL ♪
欲しいのはただ本物のものだけ
01:20
♪ NOW I WON'T LET GO ♪
今はもう手放さない
01:25
♪ CAUSE I'M
HAPPY TO CALL THIS ♪
だってこれを呼べてうれしいから
01:30
♪ HOME ♪
家
01:33
♪ NO MORE RUNNING ♪
もう走らない
01:34
♪ I'M GOOD KNOWING ♪
自分がいる場所を知っていて大丈夫
01:37
♪ THAT I BELONG ♪
そこに属していると
01:39
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
01:40
♪ HOME ♪
家
01:43
♪ I GOT LOVING ♪
愛がある
01:44
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪
この島の中で
01:47
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪
誰が知っていても気にしない
01:49
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
01:50
♪ HOME ♪
家
01:53
♪ (OH WAY OH, OH
WAY OH, OH WAY OH) ♪
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
01:55
♪ HAPPY TO CALL IT ♪
呼べてうれしい
02:00
♪ HOME IS
WHERE YOU'RE HAPPY ♪
家とは、あなたが幸せである場所だ
02:02
♪ HOME IS WHEN
YOU'RE RIGHT WHERE ♪
家とは、あなたが正しく
02:07
♪ YOU SHOULD BE ♪
いるべき場所にいる時だ
02:11
♪ FIND WHERE YOU'RE HAPPY ♪
自分が幸せな場所を見つけよう
02:13
♪ CAUSE I'M
HAPPY TO CALL THIS ♪
だってこれを呼べてうれしいから
02:17
♪ HOME ♪
家
02:20
♪ NO MORE RUNNING ♪
もう走らない
02:21
♪ I'M GOOD KNOWING ♪
自分がいる場所を知っていて大丈夫
02:24
♪ THAT I BELONG ♪
そこに属していると
02:26
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
02:27
♪ HOME ♪
家
02:30
♪ I GOT LOVING ♪
愛がある
02:31
♪ INSIDE THIS ISLAND ♪
この島の中で
02:34
♪ DON'T CARE WHO KNOWS IT ♪
誰が知っていても気にしない
02:36
♪ (HAPPY TO CALL THIS) ♪
（これを呼べてうれしい）
02:38
♪ HOME ♪
家
02:40
♪ (OH WAY OH, OH
WAY OH, OH WAY OH) ♪
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
02:42
♪ HAPPY TO CALL THIS HOME ♪
これを家と呼べてうれしい
02:47
♪ HOME ♪
家
02:52
♪ HOME ♪
家
02:55
♪ HAPPY TO CALL THIS ♪
これを呼べてうれしい
02:57
歌詞と翻訳
[日本語]
いつも場違いだ
私は知っていた
自分に新しい何かが必要だと
それが何かは全く分からなかった
うん
安全な何かを見つけることはまるで
飛んでいる鳥を捕まえようとするようだ
僕は決して手に入れられないと知っていた
でも今は手放さない
だってこれを自分のものと呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
呼べてうれしい
不安をすべて捨て去って
新しい自分を見つけたようだ
その感じでいいんだ
うん
自分でいることは十分に大変だった
他の誰かになるのは無理だった
欲しいのはただ本物のものだけ
今はもう手放さない
だってこれを呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
呼べてうれしい
家とは、あなたが幸せである場所だ
家とは、あなたが正しく
いるべき場所にいる時だ
自分が幸せな場所を見つけよう
だってこれを呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
これを家と呼べてうれしい
家
家
これを呼べてうれしい
私は知っていた
自分に新しい何かが必要だと
それが何かは全く分からなかった
うん
安全な何かを見つけることはまるで
飛んでいる鳥を捕まえようとするようだ
僕は決して手に入れられないと知っていた
でも今は手放さない
だってこれを自分のものと呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
呼べてうれしい
不安をすべて捨て去って
新しい自分を見つけたようだ
その感じでいいんだ
うん
自分でいることは十分に大変だった
他の誰かになるのは無理だった
欲しいのはただ本物のものだけ
今はもう手放さない
だってこれを呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
呼べてうれしい
家とは、あなたが幸せである場所だ
家とは、あなたが正しく
いるべき場所にいる時だ
自分が幸せな場所を見つけよう
だってこれを呼べてうれしいから
家
もう走らない
自分がいる場所を知っていて大丈夫
そこに属していると
（これを呼べてうれしい）
家
愛がある
この島の中で
誰が知っていても気にしない
（これを呼べてうれしい）
家
（オー・ウェイ・オー、オー - ウェイ・オー、オー・ウェイ・オー）
これを家と呼べてうれしい
家
家
これを呼べてうれしい
主要な語彙
近日公開！
このセクションを更新中です。お楽しみに！
主要な文法構造
-
I KNEW I NEEDED SOMETHING NEW FOR ME I
➔ 過去形
➔ 動詞 'knew' と 'needed' は過去形で、過去に完了した動作を示しています。
-
I’M HAPPY TO CALL THIS HOME
➔ 現在進行形で未来を表す
➔ 'I’m happy to call this home' は現在進行形で、将来の意思や感情を表しています。
-
NO MORE RUNNING
➔ 現在進行形の否定形
➔ 'No more running' は現在進行形の否定形で、動作が停止したことを示しています。
-
I’M GOOD KNOWING THAT I BELONG
➔ 現在分詞の形容詞的用法
➔ 'Knowing' は現在分詞で、主語 'I' を修飾する形容詞として使われています。
-
HOME IS WHERE YOU’RE HAPPY
➔ 節における現在形
➔ 'Is' は現在形で、'home' を定義する節で使用されています。
-
I KIND OF FOUND A NEW ME
➔ 'Kind of' を含む句動詞
➔ 'Kind of' は発言を和らげ、不確実性や近似を示します。
-
I’M OK WITH HOW THAT FEELS
➔ 前置詞句
➔ 'With how that feels' は前置詞句で、副詞的修飾語として機能しています。
-
DON’T CARE WHO KNOWS IT
➔ 否定の縮約形
➔ 'Don’t' は 'do not' の縮約形で、否定文を形成するために使われます。
