Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:25
우린 튀어나와 또 한바탕 해 00:28
Hooligan 00:34
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:36
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 00:39
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 00:43
Hooligan 00:48
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:50
난 이제 터뜨리기 일보직전이야 00:53
통제불능, 머리 춤 00:55
뛰어 미친놈인 듯 00:56
난 어디서나, 얼쑤 00:58
누군가 움직여 01:00
누군가 움직여 01:01
다들 모여 하나 둘 01:02
난 절대 고를 수 없어 01:04
너희 모두가 나의 뮤즈 01:05
관중을 보니 마치 캠퍼스 같아 01:07
비트가 떨어지고 우린 춤을 춰 01:09
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:11
우린 튀어나와 또 한바탕 해 01:15
Hooligan 01:20
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:22
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 01:25
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 01:29
Hooligan 01:35
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:36
완전 미쳐 돌아버리겠어, 누가 날 좀 구해줘 01:39
El Cucuy처럼 굳이 말 안 해도 알잖아 01:43
Hooligan, hooligan처럼 01:46
때려 부숴 hooligan처럼 01:48
시간 됐으니 좀 비켜 좀 01:50
정리됐어, 이상 무 01:51
널 데리고 나와 01:53
널 데리고 나와 01:55
미래? 그게 뭐야 01:57
현재? 그게 어디야 01:59
이건 세계 무대야 02:00
절대 잊지 못할 거야 02:04
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:08
우린 튀어나와 또 한바탕 해 02:11
Hooligan 02:17
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:19
우리는 엉망진창, 더 큰 대걸레가 필요해 02:23
이게 바로 K, 더 크게 터트려봐 02:26
이 노랜 계속 울려 퍼질 거야 02:30
밤낮없이, 계속 계속 계속 계속 02:33
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 02:36
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 02:40
Hooligan 02:46
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:47
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 02:51
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 02:54
Hooligan 03:00
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 03:01

Hooligan – 韓国語/日本語バイリンガル歌詞

📲 人気の「Hooligan」をまだアプリで学んでないの？ちょっと勿体ないかも！
歌手
BTS
アルバム
ARIRANG
再生回数
2,294,800
言語
韓国語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

BTSの初期スタイルを体感できる「Hooligan」で、ダイナミックな韓国語のラップ表現を学んでみませんか？力強いリズムに乗せて、感情豊かなスラングや独特の言い回しに触れることができる、音楽学習にも最適な楽曲です。

[日本語]
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
俺たちは飛び出して、また一暴れしてやる
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
ベースラインはなんでこんなに荒いんだ
Chopped and screwedよりも低く響かせて
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
俺はもう、爆発寸前だ
制御不能、踊る頭
狂ったように踊れ
俺はどこでも、よっしゃ
誰かが動いてる
誰かが動いてる
みんな集まれ、せーの
俺は決して選べやしない
お前たち全員が俺のミューズ
観客を見てると、まるでキャンパスみたいだ
ビートが落ちて、俺たちは踊る
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
俺たちは飛び出して、また一暴れしてやる
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
ベースラインはなんでこんなに荒いんだ
Chopped and screwedよりも低く響かせて
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
マジで狂いそうだ、誰か助けてくれ
El Cucuyみたいに、言わなくてもわかるだろ
Hooligan, フーリガンみたいに
ぶち壊せ、フーリガンみたいに
時間だ、どいてくれ
準備は万端、異常なし
お前を連れ出す
お前を連れ出す
未来？そんなのなんだ
現在？それはどこだ
ここは世界の舞台だ
絶対に忘れられないだろう
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
俺たちは飛び出して、また一暴れしてやる
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
俺たちはめちゃくちゃだ、もっとデカいモップが必要だ
これがK、もっと大きく爆発させてみろ
この歌は鳴り響き続ける
昼も夜もなく、ずっと、ずっと、ずっと、ずっと
ベースラインはなんでこんなに荒いんだ
Chopped and screwedよりも低く響かせて
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
ベースラインはなんでこんなに荒いんだ
Chopped and screwedよりも低く響かせて
Hooligan
見てな、フーリガンみたいに荒々しいこのビート
[韓国語] Show

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

거친

geochin

Level 3
  • adjective
  • - 荒い

튀어나와

twieonawa

Level 2
  • verb
  • - 飛び出す

한바탕

hanbatang

Level 4
  • noun
  • - ひとしきり

터뜨리기

teotteurigi

Level 3
  • verb
  • - 爆発させる

일보직전

ilbojikjeon

Level 5
  • noun
  • - 間際

통제불능

tongjebulleung

Level 5
  • noun
  • - 制御不能

미친놈

michinnom

Level 3
  • noun
  • - 狂人

관중

gwanjung

Level 3
  • noun
  • - 観衆

구해줘

guhaejwo

Level 2
  • verb
  • - 助けて

부숴

buswo

Level 3
  • verb
  • - 壊す

정리

jeongni

Level 2
  • noun
  • - 整理

무대

mudae

Level 2
  • noun
  • - 舞台

엉망진창

eongmangjinchang

Level 4
  • adjective
  • - めちゃくちゃ

대걸레

daegolle

Level 2
  • noun
  • - モップ

울려

ullyeo

Level 2
  • verb
  • - 鳴らす

🚀 “거친”、“튀어나와” – 「Hooligan」に出てきた難単語、理解できた？

トレンド単語を音楽で覚えよう – 聴いて理解、すぐ使って、会話でキメちゃおう！

主要な文法構造

  • 난 이제 터뜨리기 일보직전이야

    ➔ -ㄹ/을 일보직전이다

    ➔ 文法「-ㄹ/을 ""일보직전이다"」は、何か事態が今にも起こりそうな直前の状態を表します。

  • 뛰어 미친놈인 듯

    ➔ -ㄴ/은/는 듯(이)

    ➔ 接尾辞「""듯"」は動作を何かに例える時に使い、「～のように」という意味を持ちます。

  • 누군가 움직여

    ➔ -ㄴ다/는다 (平叙形)

    ➔ 平叙形「""-ㄴ다/는다"」は、歌詞において力強い響きやナレーション的な表現を作る際によく使われます。

  • 난 절대 고를 수 없어

    ➔ -ㄹ/을 수 없다

    ➔ 文法「""-ㄹ/을 수 없다"」は、その行為ができないという能力の否定を表します。

  • 누가 날 좀 구해줘

    ➔ -아/어 주다

    ➔ 補助動詞「""-아/어 주다"」は、相手に何かをお願いしたり、他人のために行動することを表します。

  • 시간 됐으니 좀 비켜 좀

    ➔ -으니

    ➔ 連結語尾「""-으니"」は、後続する行動の理由や原因を示します。

  • 이 노랜 계속 울려 퍼질 거야

    ➔ -ㄹ 것이다 (未来形)

    ➔ 未来形の語尾「""-ㄹ 것이다"」は、予測や将来の意志を表します。

  • 다들 모여 하나 둘

    ➔ 命令形 -아/어라

    ➔ 平叙の命令形「""-아/어라"」は、直接的でカジュアル、または力強い命令をする際に使われます。

関連曲