– 中国語/日本語バイリンガル歌詞

歌詞と翻訳

[日本語]

🕺皆さんこんにちは、私はリー・ミンです、

🕺ようこそ。

🕺今日は一緒に中国語を学びましょう。

💃皆さんこんにちは、

の Xiaoyu です 💃ご一緒できてとても嬉しいです。

💃これは「中国語を学ぶポッドキャスト」です。

🕺私たちのプログラムは非常にシンプルですが、

🕺非常に遅く、非常に明確です。

🕺誰もが理解できることを願っています、

🕺はそれを言うことができます。 💃はい、

💃私たちの目標は、誰もが中国語を学べるよう支援することです。

💃中国語を学ぶのは楽しいこともあれば、

💃リラックスできることもあります。

🕺今日のテーマは「本屋での会話」です。 💃はい、

💃本屋では、

💃本を読んだり、本を購入したりするために、よく本について尋ねなければなりません。

🕺多くの友人が、

🕺中国語の本屋に行くときは、

🕺どう話せばいいのか分からないと言いました。

💃それは問題ではありません、

💃 今日はこれらの簡単な単語を練習しましょう。

🕺本屋で次のように言うかもしれません:

🕺「すみません、ここに中国語の本はありますか?」

💃または: 「この本の値段はいくらですか?」

🕺誰もが理解できるように、非常に簡単な文を使用します。

🕺

💃はい、段階的に見ていきましょう。

💃 まず挨拶してください、

💃 それから本のことを聞いてください、

💃 それから値段を聞いてください、

💃 最後に本を買います。

🕺ほら、実際はとても簡単です。

🕺もっと聞いて、もっと話す、それだけです。 💃はい、

💃練習すればするほど上達します。

🕺今日は緊張しないで、

🕺私たちと一緒に練習してください。

💃ゆっくり話します、

💃それぞれの文を繰り返します。

🕺聞きながら、もう一度言うこともできます。

💃このようにして、あなたの中国語はますます自然になっていきます。

🕺それでは、今から始めましょう。

🕺今日のテーマは「本屋での会話」です。 💃はい、

💃準備はできましたか?

💃一緒に本屋に行きましょう!

🕺シャオユウ、本屋に行くのは好きですか?

💃好きでよく本屋に行きます。

💃本屋さんはとても静かで

💃とても快適だと思います。 🕺本屋も好きです。

🕺本屋に入ったとき、

🕺本の匂いが漂っているのを感じました。 💃はい、

💃本屋に入るとすぐに長居したくなることがあります、

💃ゆっくり本を読みましょう。

🕺本屋でいつも最初に何をしますか?

💃私はいつも最初に地図を見て、

💃中国語の本を見つける場所を探します。

🕺私もです。本屋は非常に大きい場合があります、

🕺店員に尋ねる必要があります。 💃はい、

💃次のように言えます:「すみません、中国語の本はどこですか?」

🕺この文はとてもシンプルです、

🕺使い方も簡単です。

💃 また、小説を見つけたい場合は、

💃「すみません、小説はどこですか?」と言うことができます。 🕺はい、

🕺本屋で最も重要なことは「すみません」です。

💃初めて北京の本屋に行ったときのことを覚えています、

💃話す勇気がありませんでした。

🕺なぜですか?

💃間違ったことを言うのが怖いので、

💃彼らが理解しているかどうかはわかりません。

🕺でも、聞かないと

🕺その本は見つからないでしょう。 💃はい、

💃後で私は勇気を出して尋ねました:

💃「すみません、ここに中国語の本はありますか?」

🕺次は何ですか? 💃店員は微笑んで、「はい、

💃あそこです。」とても嬉しかったです。

🕺ほら、実際はとても簡単です。

🕺「すみません」と言うだけで、変な気分にはなりません。

💃はい、

💃それ以来、自信を持って本屋に行くようになりました。

🕺本屋で中国語を練習するのは良いと思います。

🕺本当に本を買いたいので、

🕺質問する必要があります。 💃はい、

💃これは人生における中国人です。

💃教室ではなく、

💃日常生活の中で。

🕺今から練習しましょう。 💃わかりました、

💃どうぞ。 🕺すみません、ここに中国語の本はありますか?

💃はい、あそこです。

🕺すみません、中国語の書籍は何階にありますか?

💃2階です。 🕺ほら、

🕺これらの文は非常に短いので、

🕺学ぶのは簡単です。 💃はい、

💃で、非常に一般的に使用されています。

🕺もう 1 つ非常に重要な文があります。

🕺それは「本を買いたいです」です。 💃はい、

💃次のように言うことができます。「中国語の本を買いたいです。」

🕺購入したくない場合はどうすればよいですか?

💃「ちょっと見てみただけです」と言うことができます。 🕺ああ、

🕺これはとても便利です。

🕺単に見たいだけの場合もあるので、

🕺必ずしも購入するとは限りません。

💃はい、中国の書店の人はとても礼儀正しいです。

💃「ちょっと見てるだけです」と言えば、

💃彼らは怒らないでしょう。

🕺あるとき、本屋に入ると、

🕺中国語学習に関する本がたくさんあったのを覚えています。

💃それで、買ったんですか？

🕺私は最初に尋ねました:

🕺「すみません、この本の値段はいくらですか?」 💃ああ、

💃すでに価格について尋ね始めています。 🕺はい、

🕺店員は私に「60元です」と言った。

💃高いと思いますか?

🕺大丈夫、高すぎません。

🕺私は言いました:「分かった、

🕺買います。」 💃とてもいいですね、

💃これは完全なプロセスです:

💃本屋に入り、本を探します。

💃値段を聞いて、本を購入します。 🕺はい、

🕺それでは今日は一番最初の

🕺本屋に入るときに何と言えばいいのかを学びます。

💃はい、「すみません、ここに中国語の本はありますか?」、

💃「すみません、本はどこにありますか?」などです。

🕺「本を買いたい」、

🕺「ただ見たい」とも。 💃これらの文をもっと練習できます、

💃本屋に行くときに使えます。 🕺はい、

🕺一度練習してください、

🕺もう一度練習してください、

🕺どんどん自然になっていきます。

💃リー・ミン、

💃外国人の友達が最もよく質問することは何だと思いますか?

🕺彼らが尋ねる最も一般的な質問は、「中国語の

🕺本はどこですか?」ということだと思います。

💃はい、そして「この本の値段はいくらですか?」

🕺ほぼ全員がこれら 2 つの文を使用します。

💃それでは今日

💃 皆さんにこれらの重要な文を覚えていただきたいと思います。

🕺はい、簡単な文を使ってコミュニケーションをとることができます。

💃そして店員はあなたが中国語で話しているのを聞くと、

💃とても面白いと思うでしょう、

💃もとてもフレンドリーです。

🕺はい、だから恐れることはありません、

🕺大胆に話してください。 💃わかりました、

💃いくつかの例を使って練習を続けましょう。

🕺すみません、ここに歴史の本はありますか？

💃はい、3階です。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃80元。 🕺わかりました、

🕺購入したいです。 💃レジまでお越しください。 🕺ほら、

🕺すぐに終わりました。 💃はい、

💃これは人生における会話です。

🕺もう学びましたか?

💃心配しないでください、

💃もっと聞いて、もっと話してください、

💃必ずできるようになります。

🕺Xiaoyu、

🕺値段を聞くことについて今言ったことを覚えていますか?

💃覚えておいてください、

💃本屋では、値段を聞くことは非常に重要なステップです。

🕺はい、たとえば、「この本の値段はいくらですか?」

💃この文は誰もが知っているはずです。

💃シンプルで使いやすい。

🕺書店でよくこの質問をします。

🕺時々、好きな本

🕺「すみません、この本はいくらですか？」と言うことがあります。

💃店員は「100元」または「60元」と答えます。

💃誰もが数字をはっきりと聞く必要があります。 🕺はい、

🕺中国のお金は通常「ブロック」で表されます。

🕺たとえば、50 元は 50 元です。

💃高いと思うときは、「高すぎる」と言うことができます。

🕺この文はとても面白いです。

🕺例: 「80 元? 高すぎます!」 💃はい、

💃安いと思うなら、

💃「とても安い」と言えます。

🕺あるとき、辞書を見たときのことを覚えています。

🕺私は尋ねました:「この本の値段はいくらですか?」

💃それでは？ 🕺店員は「120元です」と言った。

🕺高すぎると思います。

💃何と言いますか?

🕺私は言いました：「高すぎます。

🕺もっと安いものはありますか？」

💃わあ、この文はとても良いですね。

💃「もっと安いものはありますか？」

💃誰もがそこから学ぶことができます。 🕺はい、

🕺この質問をすると、

🕺より適切な本が見つかるかもしれません。

💃小説を買ったとき、

💃「この本はいくらですか?」と尋ねました。

🕺いくら? 💃店員は「30元」と言った。

💃高くないと思ったので、

💃それで購入しました。 🕺ほら、

🕺これはコントラストです。

🕺高価な場合もあれば、

🕺高くない場合もあります。

💃はい、

💃だから、誰もが自分の考えを表現することを学ばなければなりません。

🕺いくつかの文を練習してみましょう。 💃わかった、

💃あなたの質問に答えます。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃50元。 🕺高すぎます、

🕺もっと安いものはありますか?

💃わかりました、この本の価格は 40 元です。

🕺それならこれを買います。

💃素晴らしい、これは完全な会話です。

🕺また行きます。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃20元。 🕺ああ、

🕺とても安いので、購入します。

💃ほら、すぐに終わりました。

🕺みんなはっきり聞こえましたか？

🕺「いくら」、

🕺「高すぎる」、「非常に安い」が焦点です。 💃はい、

💃「もっと安いものはありますか？」

💃この文も非常に実用的です。

🕺中国の書店で外国人の友人に最も誤解されやすいのは何だと思いますか?

🕺

💃数字だと思います。

💃数字が速い場合があります。

💃はっきりと聞こえません。 🕺はい、

🕺特に 70 代以上の人々

🕺17、90、19。

💃だから、みんなもっと数字を練習したほうがいいよ。

🕺数字を練習しましょう。

🕺10 元、20 元、

🕺30 元。

💃50 元、70 元、

💃 100 元。 🕺120元、

🕺150元。 💃はい、皆さん徐々に慣れていきます。

🕺理解できなかった場合は、

🕺「もう一度言ってください」と言うことができます。 💃はい、

💃この文は非常に重要です。

💃「もう一度言ってください。」

🕺こうすれば間違いはありません。

💃はい、本屋で遠慮せずに値段を聞いてください。

💃わからない場合は聞いてください。 🕺はい、

🕺1 回、2 回、

🕺ゆっくりと理解してください。

💃初めて本を買ったときのことを今でも覚えています、

💃聞き間違えました。

🕺何を聞きましたか?

💃店員は「55元」と言ったが、

💃私には「5元」と聞こえた。 🕺ああ、

🕺それはかなり違います。 💃はい、

💃私は 5 元を取り出しました、

💃店員は私を見て言いました、「いいえ、

💃55 元です。」 🕺どうすればいいですか？

💃私はただ微笑みました、

💃それからこう言いました、「ごめんなさい、

💃もう一度言ってください。」

🕺ほら、これは大丈夫です。

🕺言い方が間違っていても、聞き方が間違っていても問題ありません。

💃はい、大切なのはあえて話すことです。

🕺だから、みんなはいくつかの重要なポイントを学ぶ必要があります

🕺文: 「いくらですか」、

🕺「高すぎる」、「とても安い」、

🕺「もう一度言ってください」。

💃これらを学びましょう。

💃本屋で本を買って中国語を練習できます。 🕺はい、

🕺そして、練習がますます簡単になることに気づくでしょう。 💃わかりました、

💃それでは、もう一度完全な会話を練習してみましょう。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃60元。 🕺高すぎます、

🕺もっと安いものはありますか? 💃はい、

💃この本は 35 元です。

🕺わかりました、これが欲しいです。

💃レジまでお越しください。

🕺ありがとうございます。 💃どういたしまして。

🕺みんな聞きましたか？

🕺これでプロセスは完了です。

💃はい、とても簡単です。

💃とても便利です。

🕺Xiaoyu、値段を聞くことについて話しました。

🕺さあ、買うか買わないかについて話しましょう。 💃はい、

💃実際、本屋で最もよく使われる言葉は「買いたいです」

💃または「欲しくない」です。

🕺はい、とても簡単です。

🕺たとえば、本を見つけたら、

🕺気に入ったら、「この本を買いたいです。」と言ってください。

💃気に入らない場合は、

💃「いらないです、

💃ありがとうございます。」と言うことができます。

🕺あるとき、本屋で 2 冊の本を見たときのことを覚えています。

🕺とても気に入っています、

🕺でもお金が足りません。

💃何と言いますか?

🕺私はちょうど言いました、「あの本ではなく、この本が欲しいのです。」

💃これはとても良いです、

💃次の練習もできます:

💃「あの本ではなく、この本が欲しいです。」 🕺はい、

🕺この文は非常に実用的です。

🕺練習しましょう。 💃わかりました、

💃どうぞ。 🕺あれではなく、これが欲しいです。

💃これではなく、あれが欲しいです。

🕺とても良いですね。何度も変更することで明確に練習できます。

💃「1 つだけ欲しい」と言う場合もあります。 🕺はい、

🕺たくさん買いたくない場合は、「1 つだけ欲しい」と言ってください。

💃もっと購入したい場合は、

💃「これをもう 1 つ欲しい」と言うことができます。 🕺はい、

🕺例: 「これとこれが欲しいです。」

💃はい、こうすれば店員はあなたが欲しい部数を知ることができます。

🕺もう一度小さな会話を練習しましょう。 💃わかりました。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃35元。 🕺わかりました、

🕺これが欲しいです。

💃他に何かありますか?

🕺それはまだ欲しいです。

💃合計70元。

🕺分かった、買います。

💃レジまでお越しください。

🕺ありがとうございます。 💃どういたしまして。

🕺ほら、このプロセスは非常に自然です。

💃はい、価格の問い合わせから購入の決定まで、

💃から支払いまで。

🕺場合によっては、「もう一度見てみましょう」とも言えます。 💃はい、

💃「もう一度見てみましょう」

💃 とてもよく使われます。まだわからない場合は、このように

💃 と言ってください。 🕺私はよくこれを言います、

🕺私はゆっくり選ぶのが好きなので。

💃私もそうですが、決断するまでに時間がかかることがあります。

🕺つまり、次の 3 つの文を使用できます:

🕺「買いたいです」、「いらないです」、「見てみましょう」。 💃はい、

💃これら 3 つの文は、

💃 書店で自分の考えを明確に表現するのに役立ちます。

🕺これも非常に一般的な文があります。

🕺それは「ただ見るだけです」です。 💃はい、

💃この文もとても良いです。

💃買いたくないときは、そう言えます。

🕺あるとき、本屋に入ったのを覚えています。

🕺ただ休みたいだけです。

💃それでは、誰かがあなたに本を買いたいかどうか尋ねますか? 🕺はい、

🕺私は言いました:「ちょっと見てみたいだけです。」

💃彼らが話を聞いたら、もうあなたを気にすることはありません。

🕺つまり、この文は誰にとっても非常に役立ちます。

💃今から一連の文を練習してみましょう。 🕺いいですね。

🕺この本を買いたいです。

💃この本はいりません。 🕺もう一度見てみます。 💃ちょっと見てるだけです。

🕺ほら、これらの 4 つの文は非常に短く、

🕺覚えやすいです。 💃はい、

💃毎日読むことができます。

💃それについて話してください。 🕺もっと購入したい場合は、

🕺「もっと欲しい」と言うことができます。 💃はい、

💃例: 「これとこれが欲しいです。」

🕺試してみましょう。 💃わかりました。

💃これとこれが欲しいです。 🕺あれが欲しい、

🕺これも欲しい。 💃ああ、実際には前後に変更できます。

🕺はい、重要なのは、あえて話すことです。

💃リー・ミンさん、本を買うとき、迷いますか？

🕺はい。時々、高すぎると思うことがあります、

🕺「いらない」とだけ言います。

💃私もです。たまには本もいいですよ、

💃 でも後で買おうと思います。 🕺はい、

🕺この時点で、「もう一度見てみましょう」と言うことができます。

💃今日私たちが学んだことは次のとおりです:

💃買う、買わない、欲しがる、そしてもう一度見る。

🕺はい、全員がこれらの文を練習する必要があります。

💃今度本屋に行くときは、

💃使ってください。 🕺はい、言ってください、

🕺練習すればあなたの中国語はより自然になります。

🕺Xiaoyu、本を購入することについて話しました。

🕺それでは、購入後に何が起こるかを話しましょう。 💃はい、

💃購入後、

💃最もよく使われるのは、「ありがとう」と「さようなら」を言うことです。

🕺はい、シンプルです、

🕺しかし重要です。

🕺たとえば、本を手に入れたら、「ありがとう！」と言うことができます。

💃店員は通常、「どういたしまして」と答えます。

🕺帰りたいときは、「さようなら」と言えます。 💃はい、

💃店員も「さようなら、ゆっくり歩いてください」と言います。

🕺あるとき、本を買い終わった後、「ありがとう、さようなら」と言ったのを覚えています。

💃これを聞いた後、店員はとても喜んでくれましたが、

💃はまだ私に微笑んでいました。

🕺これらの小さな文章は単純だと思います、

🕺しかし、それらは人々をとても温かい気持ちにさせます。

💃はい、「ありがとう」と言うのは丁寧です。

🕺「ゆっくり歩く」という言葉もありますが、

🕺初めて聞いたとき、とても特別なことだと思いました。 💃はい、

💃中国人はよく「ゆっくり歩いてください」と言います、

💃意味は、安全に歩くことを願っています。

🕺この言葉はとても興味深いと思います、

🕺とてもフレンドリーです。 💃だから、誰もが

を覚えておく必要があります。 💃何かを買ったら、「ありがとう、

💃さようなら」と言ってください。

🕺完全な短い会話を練習しましょう。

💃わかりました。 🕺この本が欲しいです。

💃わかりました、合計 30 元です。

🕺30元あげます。

💃ありがとうございます。 🕺ありがとう、そしてさようなら!

💃さようなら、ゆっくり歩いてください！

🕺ほら、それです、

🕺それは自然なことです。 💃はい、

💃とても丁寧です。

🕺中国では、本を買うときも、水や米を買うときも、

🕺「ありがとう」と言わなければなりません。

💃はい、「ありがとう」と言うのは大切です。

🕺いくつかの文を練習してみましょう。 💃わかりました。

💃ありがとうございます。 🕺どういたしまして。

💃さようなら。 🕺ゆっくり歩きましょう。

💃私たちをフォローして、もう一度言ってください。 🕺ありがとうございます。

💃どういたしまして。 🕺さようなら。

💃ゆっくり歩いてください。 🕺とても良いですね、

🕺これらの文はとても短いです、

🕺誰でも間違いなく覚えられます。 💃はい、

💃これは人生における中国人です。

🕺これらの文を学ぶのは難しいと思いますか?

💃難しいことではありません、とても簡単です。

💃もっと練習してください。

🕺はい、重要なのは、あえて話すことだと思います。

💃はい、「ありがとう」と言うだけで、

💃は他の人をとても快適に感じさせることがあります。

🕺他にも使用できる文があります、

🕺「わかりました、

🕺ありがとうございます。」です。 💃はい、

💃たとえば、誰かがその本

💃の場所を教えてくれたら、「わかりました、

💃ありがとうございます。」と言うことができます。 🕺試してみましょう。

🕺すみません、中国語の本はどこにありますか?

💃2階です。 🕺わかりました、ありがとう。

💃どういたしまして。

🕺ほら、とても簡単です。

💃はい、これらの単語は誰でも毎日使用できます。

🕺またちょっとした会話をしましょう。 💃わかりました。

🕺すみません、この本の値段はいくらですか?

💃45元。 🕺わかりました、

🕺欲しいです。 💃レジまでお越しください。 🕺お金をください。

💃ありがとうございます。 🕺ありがとう、

🕺さようなら! 💃さようなら、ゆっくり歩いてください！

🕺とてもわかりました。これで本の購入プロセスは完了です。

💃はい、本屋に入ってから本について尋ねるまで、

💃値段を聞くまで、本を買うまで、

💃ありがとうを言うまで

💃さようなら。 🕺すべてのステップが自然です。

💃したがって、誰もがこれらの日常的な表現を学ぶ必要があります。

🕺学習したら、次回本屋に行くときに使用できます。

💃はい、本屋だけでなく、他の場所でも使用できます。

💃 🕺はい、

🕺たとえば、スーパーマーケット、

🕺 のショップやレストランでは、「ありがとう」と「さようなら」を言うことができます。

💃はい、これは人生における中国人です。

🕺今日は皆さんも学んだはずです。 💃はい、

💃ここで大声で「ありがとう、

💃さようなら!」と言ってみるのもいいでしょう。 🕺とても良い、素晴らしい。

🕺シャオユウ、

🕺私たちは今日、本屋に入るところから本を買うところまで、

🕺からありがとう、

🕺さようならを言うところまで練習しました。

💃はい、プロセス全体を確認しました。

💃実際はとても簡単です。

🕺私たちは最初に本について質問する方法を学びました。

🕺たとえば、「すみません、ここに中国語の本はありますか?」

💃そして「すみません、この本はどこにありますか？」

💃これらの文は誰でも使用できます。

🕺それから私たちは値段を聞くことを学びました。

🕺「この本はいくらですか?」 💃はい、

💃高すぎる場合は、次のように言えます。「高すぎます、

💃もっと安いものはありますか?」

🕺それが非常に安い場合は、「とても安いです、

🕺それを買いたいです。」と言うことができます。 💃はい、

💃この方法で自分の考えを表現できます。

🕺次

🕺買うか買わないかについての文を練習しました。 💃はい、

💃たとえば、「この本が欲しいです」、

💃「その本はいらない」、

💃「もう一度見ます」、

💃「ただ見るだけです」。

🕺これらの文は書店でよく使われます。

💃「これをもう1枚欲しい」、

💃あと何枚か購入したい場合にもご利用いただけます。

🕺購入後、最も重要なことは礼儀正しくすることです。 💃はい、

💃「ありがとう」、

💃そして「さようなら」と言ってください。

🕺店員はよく「どういたしまして」、

🕺「ゆっくりしてください」と答えます。 💃これらの短い文はシンプルだと思います、

💃しかしとても暖かいです。

🕺はい、中国人もあなたが中国語を話すのを聞くととても幸せに感じるでしょう、

🕺。

💃したがって、全員がこれらの文を練習する必要があります。

🕺もう一度見直してみましょう。

💃わかりました。すみません、ここに中国語の本はありますか？

🕺はい、あそこです。 💃この本の値段はいくらですか?

🕺40元。 💃高すぎます、

💃もっと安いものはありますか？

🕺わかりました、この本は 30 元です。

💃わかりました、これが欲しいです。

🕺本をあげます。 💃ありがとうございます。

🕺どういたしまして。 💃さようなら。

🕺ゆっくり歩いてください。 💃ほら、

💃これは完全な

💃の会話です。 🕺はい、最初から最後までとても自然です。

💃何度か聞けば覚えられます。

🕺何回か練習すれば言えるようになります。 💃はい、

💃心配しないでください。間違っていても大丈夫です。

🕺最も重要なことは話すことだと思います。 💃はい、

💃一度言って、二度言って、どんどん上手くなっていきます。

🕺今日習った単語は、本屋、いくら、

🕺高すぎる、安い、買う、やめて、

🕺ありがとう、さようなら。 💃はい、これらの言葉は非常に実用的です。

🕺誰でも書き留めることができます。

🕺もっと読んで、もっと活用してください。

💃次回本屋に行くときにこれらの文を使用できます。

🕺本屋だけでなく、

🕺買い物の際にも使えます。 💃はい、

💃スーパーマーケット、お店、レストランに行くときに言えます。

🕺中国語

🕺を学ぶのに最も重要なことは、それを生活

🕺で使うことだと思います。 💃はい、

💃使えば使うほど、より自然になります。

🕺ですので、皆さんも

🕺ただ聞くだけでなく、話していただければ幸いです。 💃はい、

💃声に出して読んで、何回か練習してみてください。

🕺友達がいる場合は、一緒に練習することもできます。 💃はい、

💃二人の会話がもっと面白くなります。

🕺今日の内容は理解できましたか?

💃まだ理解できない場合は、

💃もう一度聞いてください。 🕺はい、

です。🕺何度か聞くと、慣れるでしょう。

💃皆さん、今日の演習を楽しんでいただければ幸いです。

🕺役立つと思ったら、友達と共有できます。

💃メッセージを残して、学んだ文について話すこともできます。

🕺はい、ぜひ皆様の声をお待ちしております。

💃プログラムへの登録も忘れずにお願いします。

🕺次回は新しいテーマをお届けします。

💃はい、毎回新しい単語や文が登場します。

🕺一緒にゆっくり学びましょう、

🕺少しずつ進歩してください。

💃はい、それを続ければ、間違いなく

💃良くなります。 🕺今日はここまでです。

💃皆さん、

💃また会いましょう。

🕺さようなら。 💃さようなら。

[中国語]

🕺大家好，我是李明，

🕺欢迎你们。

🕺今天我们一起学习中文。

💃大家好，我是小雨，

💃很高兴和你们在一起。

💃这里是《Learn Chinese Podcast》。

🕺我们的节目很简单，

🕺很慢，很清楚。

🕺我们希望大家听得懂，

🕺说得出。 💃对，

💃我们的目标是帮助大家学中文。

💃学习中文可以很有趣，

💃也可以很轻松。

🕺今天的主题是“在书店的对话”。 💃对，

💃在书店，我们常常要问书，

💃要看书，要买书。

🕺很多朋友告诉我，

🕺他们去中国书店的时候，

🕺不知道怎么开口。

💃没关系，

💃我们今天就来练习这些简单的话。

🕺在书店，你可能会说：

🕺“请问，这里有汉语书吗？”

💃或者说：“这本书多少钱？”

🕺我们会用很简单的句子，

🕺让大家都可以跟着说。

💃是的，我们一步一步来。

💃先打招呼，

💃然后问书，

💃再问价钱，

💃最后买书。

🕺你看，其实很容易。

🕺只要多听，多说，就可以了。 💃对，

💃多练习，就会越来越好。

🕺所以今天，请大家不要紧张，

🕺和我们一起练习。

💃我们会慢慢说，

💃每个句子都会重复。

🕺听的时候，你也可以跟着说一遍。

💃这样，你的中文会越来越自然。

🕺那我们现在开始吧。

🕺今天的主题是“在书店的对话”。 💃对，

💃准备好了吗？

💃我们一起走进书店吧！

🕺小雨，你喜欢去书店吗？

💃喜欢啊，我常常去书店。

💃我觉得书店很安静，

💃很舒服。 🕺我也喜欢书店。

🕺走进书店的时候，

🕺我觉得空气里都有书的味道。 💃对，

💃有时候我一进书店，就想待很久，

💃慢慢看书。

🕺在书店，你一般先做什么？

💃我一般先看看地图，

💃找一找汉语书的地方。

🕺我也是。有时候书店很大，

🕺要问店员。 💃对，

💃可以说：“请问，汉语书在哪里？”

🕺这个句子很简单，

🕺也很好用。

💃还有，如果你想找小说，

💃可以说：“请问，小说在哪里？” 🕺对，

🕺在书店最重要的就是“请问”。

💃我记得第一次去北京的书店，

💃我不敢说话。

🕺为什么呢？

💃因为我怕说错，

💃不知道他们听不听得懂。

🕺但是如果不问，

🕺就找不到书啊。 💃对，

💃后来我就鼓起勇气问：

💃“请问，这里有汉语书吗？”

🕺然后呢？ 💃店员笑着说：“有，

💃在那边。”我就很开心。

🕺你看，其实很简单。

🕺只要说“请问”，就不会觉得奇怪。

💃是啊，

💃从那以后，我去书店就更有信心了。

🕺我觉得在书店练习中文很好。

🕺因为你真的要买书，

🕺就一定要开口。 💃对，

💃这就是生活里的中文。

💃不是在教室，

💃而是在日常生活里。

🕺那我们现在练习一下吧。 💃好，

💃你先说。 🕺请问，这里有汉语书吗？

💃有，在那边。

🕺请问，汉语书在哪一层？

💃在二层。 🕺你看，

🕺这些句子都很短，

🕺很好学。 💃是的，

💃而且很常用。

🕺还有一个句子也很重要，

🕺就是“我想买书”。 💃对，

💃你可以说：“我想买汉语书。”

🕺如果不想买呢？

💃可以说：“我只看看。” 🕺哦，

🕺这个很好用。

🕺因为有时候我们只想看看，

🕺不一定要买。

💃对，中国书店的人很客气，

💃如果你说“我只看看”，

💃他们不会生气。

🕺我记得有一次，我走进书店，

🕺看到很多汉语学习的书。

💃然后你买了吗？

🕺我先问了一下：

🕺“请问，这本书多少钱？” 💃哦，

💃你已经开始问价钱了。 🕺对，

🕺店员告诉我：“六十块。”

💃那你觉得贵吗？

🕺还好吧，不太贵。

🕺我就说：“好，

🕺我买。” 💃很好啊，

💃这就是一个完整的过程：

💃进书店，找书，

💃问价钱，买书。 🕺对，

🕺所以今天我们先学最开始的部分，

🕺就是进书店要说的话。

💃是的，比如“请问，这里有汉语书吗？”、

💃“请问，书在哪里？”

🕺还有“我想买书”、

🕺“我只看看”。 💃这些句子大家可以多练习，

💃去书店的时候就能用。 🕺对，

🕺你练习一次，

🕺再练习一次，

🕺就会越来越自然。

💃李明，

💃你觉得外国朋友最常问的是什么？

🕺我觉得他们最常问的是“汉语

🕺书在哪里？”

💃对，还有“这本书多少钱？”

🕺这两个句子几乎每个人都会用。

💃所以今天

💃我们要让大家记住这些重点句子。

🕺没错，用简单的句子也能沟通。

💃而且店员听到你说中文，

💃他们会觉得很有趣，

💃也很友好。

🕺对，所以大家不要害怕，

🕺要大胆开口。 💃好，

💃那我们继续练习几个例子吧。

🕺请问，这里有历史书吗？

💃有，在三层。

🕺请问，这本书多少钱？

💃八十块。 🕺好的，

🕺我要买。 💃请到收银台。 🕺你看，

🕺很快就完成了。 💃对，

💃这就是生活中的对话。

🕺大家学会了吗？

💃不要着急，

💃多听多说，

💃你们一定可以的。

🕺小雨，

🕺你还记得刚才我们说到问价钱吗？

💃记得啊，

💃在书店里，问价钱是很重要的一步。

🕺对，比如说：“这本书多少钱？”

💃这个句子大家一定要会。

💃简单，好用。

🕺我常常在书店问这个问题。

🕺有时候我看到一本喜欢的书，

🕺我就说：“请问，这本书多少钱？”

💃店员会回答：“一百块”或者“六十块”。

💃数字大家要听清楚。 🕺对，

🕺中国的钱一般用“块”来表示。

🕺比如五十块，就是五十元。

💃有时候你觉得贵，可以说：“太贵了。”

🕺这个句子很好玩。

🕺比如：“八十块？太贵了！” 💃对，

💃如果你觉得便宜，

💃可以说：“很便宜。”

🕺我记得有一次，我看到一本字典。

🕺我问：“这本书多少钱？”

💃然后呢？ 🕺店员说：“一百二十块。”

🕺我觉得太贵了。

💃那你怎么说？

🕺我就说：“太贵了，

🕺有便宜一点的吗？”

💃哇，这个句子很好。

💃“有便宜一点的吗？”

💃大家可以学。 🕺对，

🕺这样一问，

🕺可能就会找到更合适的书。

💃有一次我买小说，

💃我问：“这本书多少钱？”

🕺多少钱？ 💃店员说：“三十块。”

💃我觉得不贵，

💃就买了。 🕺你看，

🕺这就是对比。

🕺有时候贵，

🕺有时候不贵。

💃是啊，

💃所以大家要学会表达自己的想法。

🕺我们来练习几个句子吧。 💃好，

💃你问，我来答。

🕺请问，这本书多少钱？

💃五十块。 🕺太贵了，

🕺有便宜一点的吗？

💃好，这本四十块。

🕺那我买这本。

💃很好，这就是一个完整的对话。

🕺我们再来一个。

🕺请问，这本书多少钱？

💃二十块。 🕺哦，

🕺很便宜，我买。

💃你看，很快就完成了。

🕺大家听清楚了吗？

🕺重点是“多少钱”、

🕺“太贵了”、“很便宜”。 💃对，

💃还有“有便宜一点的吗？”

💃这个句子也很实用。

🕺你觉得在中国书店，

🕺外国朋友最容易听错的是什么？

💃我觉得是数字。

💃有时候数字快，

💃他们听不清。 🕺对，

🕺特别是七十、

🕺十七，九十、十九。

💃所以大家要多练习数字。

🕺我们来练几个数字吧。

🕺十块，二十块，

🕺三十块。

💃五十块，七十块，

💃一百块。 🕺一百二十块，

🕺一百五十块。 💃对，这样大家慢慢就习惯了。

🕺如果你没听懂，

🕺可以说：“请再说一遍。” 💃对，

💃这个句子很重要。

💃“请再说一遍。”

🕺这样，就不会出错。

💃是的，在书店问价钱，不要害怕，

💃不懂就问。 🕺对，

🕺问一次，两次，

🕺慢慢你就会听懂。

💃我还记得第一次买书的时候，

💃我听错了。

🕺听成什么了？

💃店员说“五十五块”，

💃我听成“五块”。 🕺哦，

🕺那差很多啊。 💃对，

💃我拿出五块钱，

💃店员看着我说：“不对，

💃是五十五块。” 🕺那你怎么办？

💃我就笑一笑，

💃然后说：“对不起，

💃请再说一遍。”

🕺你看，这样也没问题。

🕺说错，听错，都没关系。

💃是啊，重要的是敢说。

🕺所以大家一定要学会几个重点

🕺句子：“多少钱”、

🕺“太贵了”、“很便宜”、

🕺“请再说一遍”。

💃学会这些，

💃你就能在书店买书，练习中文。 🕺对，

🕺而且你会发现练习越来越轻松。 💃好，

💃现在我们再练习一次完整的对话。

🕺请问，这本书多少钱？

💃六十块。 🕺太贵了，

🕺有便宜一点的吗？ 💃有，

💃这本三十五块。

🕺好的，我要这本。

💃请到收银台。

🕺谢谢。 💃不客气。

🕺大家听到了吗？

🕺这就是完整的过程。

💃是的，很简单，

💃也很有用。

🕺小雨，我们刚才说到问价钱，

🕺现在我们来说买不买。 💃对，

💃其实在书店，最常用的就是“我要买”

💃或者“我不要”。

🕺没错，很简单。

🕺比如你看到一本书，

🕺你喜欢，你就说：“我要买这本书。”

💃如果你不喜欢，

💃你可以说：“我不要，

💃谢谢。”

🕺我记得有一次，我在书店看到两本书。

🕺我很喜欢，

🕺可是钱不够。

💃那你怎么说？

🕺我就说：“我要买这本，不要那本。”

💃这个很好，

💃大家也可以练习：

💃“我要这本，不要那本。” 🕺对，

🕺这个句子很实用。

🕺我们来练习一下。 💃好，

💃你先说。 🕺我要这本，不要那本。

💃我要那本，不要这本。

🕺很好，换来换去，就能练习清楚了。

💃有时候你也可以说：“我只要一本。” 🕺对，

🕺如果你不想买很多，就说：“我只要一本。”

💃如果你想多买，

💃可以说：“我还要这本。” 🕺对，

🕺比如：“我要这本，还要那本。”

💃是的，这样店员就会知道你要几本。

🕺我们再来练习一个小对话吧。 💃好。

🕺请问，这本书多少钱？

💃三十五块。 🕺好，

🕺我要这本。

💃还要别的吗？

🕺我还要那本。

💃一共七十块。

🕺好的，我买。

💃请到收银台。

🕺谢谢。 💃不客气。

🕺你看，这个过程很自然。

💃是啊，从问价钱，到决定买，

💃再到付钱。

🕺有时候，你也可以说：“我再看看。” 💃对，

💃“我再看看”

💃很常用。如果你还不确定，就可以

💃这样说。 🕺我经常这样说，

🕺因为我喜欢慢慢挑。

💃我也是，有时候要看好久才决定。

🕺所以，大家可以用三个句子：

🕺“我要买”、“我不要”、“我再看看”。 💃对，

💃这三个句子

💃可以帮你在书店里表达清楚。

🕺还有一个句子也很常见，

🕺就是“我只看看”。 💃对，

💃这句话也很好。

💃你不想买的时候，就可以说。

🕺我记得有一次，我进书店，

🕺只是想休息一下。

💃然后有人问你要不要买书吗？ 🕺对，

🕺我就说：“我只看看。”

💃他们听了以后，也不会再打扰你。

🕺所以，这个句子对大家很有帮助。

💃我们现在来练习一组句子吧。 🕺好。

🕺我要买这本书。

💃我不要这本书。 🕺我再看看。 💃我只看看。

🕺你看，这四个句子都很短，

🕺很好记。 💃对，

💃大家可以每天读一读，

💃说一说。 🕺如果你想买更多，

🕺可以说：“我还要。” 💃对，

💃比如：“我要这本，还要那本。”

🕺我们来试一试。 💃好。

💃我要这本，还要那本。 🕺我要那本，

🕺还要这本。 💃哈，其实换来换去都可以。

🕺对，重点是敢说。

💃李明，你买书的时候，会不会犹豫？

🕺会啊。有时候我觉得太贵，

🕺就说：“我不要。”

💃我也是。有时候书很好，

💃但是我觉得以后再买。 🕺对，

🕺这时候就可以说：“我再看看。”

💃所以今天我们学到的就是：

💃买，不买，还要，再看看。

🕺没错，这些句子大家一定要练习。

💃下次去书店的时候，

💃你们就可以用。 🕺对，说出来，

🕺练一-练，中文就会更自然。

🕺小雨，我们刚才说到买书，

🕺现在我们来说说买完以后。 💃对，

💃买完以后，

💃最常用的就是说“谢谢”和“再见”。

🕺是的，很简单，

🕺但很重要。

🕺比如你拿到书，你可以说：“谢谢！”

💃店员一般会回答：“不客气。”

🕺然后你要走的时候，可以说：“再见。” 💃对，

💃店员也会说：“再见，慢走。”

🕺我记得有一次，我买完书，说：“谢谢，再见。”

💃店员听了以后，很高兴，

💃还对我笑。

🕺我觉得这些小句子虽然简单，

🕺但让人觉得很温暖。

💃对啊，说“谢谢”，就是表示礼貌。

🕺还有“慢走”这个词，

🕺我第一次听的时候觉得很特别。 💃对，

💃中国人常常说“慢走”，

💃意思是希望你走得安全。

🕺我觉得这个词很有意思，

🕺很友好。 💃所以大家一定要记住，

💃买完东西以后，说“谢谢，

💃再见”。

🕺我们来练习一个完整的小对话吧。

💃好。 🕺我要这本书。

💃好的，一共三十块。

🕺给你三十块。

💃谢谢。 🕺谢谢，再见！

💃再见，慢走！

🕺你看，就是这样，

🕺很自然。 💃对，

💃而且很有礼貌。

🕺在中国，不管是买书，还是买水，买饭，

🕺都要说“谢谢”。

💃是的，说“谢谢”很重要。

🕺我们来练几个句子吧。 💃好。

💃谢谢。 🕺不客气。

💃再见。 🕺慢走。

💃大家可以跟着我们说一遍。 🕺谢谢。

💃不客气。 🕺再见。

💃慢走。 🕺很好，

🕺这些句子很短，

🕺大家一定可以记住。 💃对，

💃这就是生活中的中文。

🕺你觉得学习这些句子难吗？

💃不难啊，很简单。

💃只要多练习就可以。

🕺对，我觉得重点是要敢说。

💃是的，有时候一句“谢谢”，

💃就能让别人觉得很舒服。

🕺还有一句话也可以用，

🕺就是“好的，

🕺谢谢。” 💃对，

💃比如别人告诉你书在哪里，

💃你就可以说：“好的，

💃谢谢。” 🕺我们来试试。

🕺请问，汉语书在哪里？

💃在二层。 🕺好的，谢谢。

💃不客气。

🕺你看，就是这么简单。

💃对，这些话大家可以天天用。

🕺我们再来一个小对话。 💃好。

🕺请问，这本书多少钱？

💃四十五块。 🕺好的，

🕺我要。 💃请到收银台。 🕺给你钱。

💃谢谢。 🕺谢谢，

🕺再见！ 💃再见，慢走！

🕺很好，这就是一个完整的买书过程。

💃对，从进书店，到问书，

💃到问价钱，到买书，

💃再到说谢谢

💃和再见。 🕺每一步都很自然。

💃所以大家要学会这些日常用语。

🕺学会以后，下次去书店就可以用起来。

💃对，而且还可以在别的地方用，

💃不只是书店。 🕺对，

🕺比如超市、

🕺商店、饭馆，都可以说“谢谢”和“再见”。

💃是啊，这就是生活中的中文。

🕺我觉得今天大家一定学会了。 💃对，

💃你们现在也可以试着大声说：“谢谢，

💃再见！” 🕺很好，很棒。

🕺小雨，

🕺我们今天从走进书店，一直到买书，

🕺再到说谢谢、

🕺再见，都练习过了。

💃对啊，我们把整个过程都说了一遍。

💃其实很简单。

🕺我们先学会了怎么问书，

🕺比如“请问，这里有汉语书吗？”

💃还有“请问，这本书在哪里？”

💃这些句子大家都可以用。

🕺然后我们学会了问价钱。

🕺“这本书多少钱？” 💃对，

💃如果太贵，就可以说：“太贵了，

💃有便宜一点的吗？”

🕺如果很便宜，就可以说：“很便宜，

🕺我要买。” 💃是的，

💃这样就能表达自己的想法。

🕺接下来

🕺我们练习了买和不买的句子。 💃对，

💃比如“我要这本书”、

💃“我不要那本书”、

💃“我再看看”、

💃“我只看看”。

🕺这些句子在书店都很常用。

💃还有“我还要这本”，

💃如果你想多买几本，也可以用。

🕺买完以后，最重要的就是礼貌。 💃对，

💃要说“谢谢”，

💃然后“再见”。

🕺店员常常会回答“不客气”、

🕺“慢走”。 💃我觉得这些小句子虽然简单，

💃但很温暖。

🕺是的，中国人听到你说中文，

🕺也会觉得很开心。

💃所以大家一定要练习这些句子。

🕺我们再来复习一下吧。

💃好。请问，这里有汉语书吗？

🕺有，在那边。 💃这本书多少钱？

🕺四十块。 💃太贵了，

💃有便宜一点的吗？

🕺好，这本三十块。

💃好的，我要这本。

🕺给你书。 💃谢谢。

🕺不客气。 💃再见。

🕺慢走。 💃你看，

💃这就是一个完整的

💃对话。 🕺对，从头到尾都很自然。

💃大家多听几次，就会记住。

🕺多练几次，就能说出来。 💃对，

💃不要害怕，说错没关系。

🕺我觉得最重要的是开口。 💃对，

💃说一次，说两次，就会越来越好。

🕺今天我们学到的词有：书店、多少钱、

🕺太贵了、便宜、买、不要、

🕺谢谢、再见。 💃对，这些词都很实用。

🕺大家可以写下来，

🕺多读，多用。

💃下次去书店的时候，你们就可以用这些句子。

🕺不只是书店，

🕺买东西的时候都能用。 💃对，

💃去超市，去商店，去饭馆，都可以说。

🕺我觉得学习中文

🕺最重要的就是在生活

🕺里用。 💃对，

💃你用得多，就会越来越自然。

🕺所以我们希望大家不要只听，

🕺还要跟着说。 💃对，

💃可以大声读出来，练习几遍。

🕺如果有朋友，也可以一起练习。 💃是的，

💃两个人对话会更有意思。

🕺今天的内容大家听懂了吗？

💃如果还不太明白，

💃可以再听一遍。 🕺对，

🕺多听几次就会熟悉。

💃我们希望大家能喜欢今天的练习。

🕺如果你觉得有用，可以跟朋友分享。

💃也可以留言，说一说你学到的句子。

🕺对，我们很想听到大家的声音。

💃也请大家记得订阅我们的节目。

🕺下次我们会带来新的主题。

💃对，每一次都会有新的词和句子。

🕺我们一起慢慢学习，

🕺一点一点进步。

💃没错，坚持下去，就一定会

💃更好。 🕺那今天我们就到这里。

💃谢谢大家，

💃我们下次再见。

🕺再见。 💃再见。

主要な語彙

語彙	意味
学习 /xuéxí/ A1	verb - 学習する noun - 学習
中文 /zhōngwén/ A1	noun - 中国語
很 /hěn/ A1	adverb - とても
大家 /dàjiā/ A1	noun - 皆さん
是 /shì/ A1	verb - ～です
学 /xué/ A1	verb - 学ぶ
书 /shū/ A1	noun - 本
要 /yào/ A1	verb - ～したい
买 /mǎi/ A1	verb - 買う
说 /shuō/ A1	verb - 言う
吗 /ma/ A1	particle - ～か
知道 /zhīdào/ A2	verb - 知る
可以 /kěyǐ/ A2	auxiliary verb - ～できる
觉得 /juéde/ A2	verb - 感じる
练习 /liànxí/ A2	verb - 練習する noun - 練習
时候 /shíhou/ A2	noun - 時
今天 /jīntiān/ A1	noun - 今日
容易 /róngyì/ A2	adjective - 易しい
一起 /yīqǐ/ A1	adverb - 一緒に
多少 /duōshao/ A1	adjective - いくつ