バイリンガル表示:

[WHISTLING] [HUÝT] 00:00
♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪ ♪ TÔI KHÔNG BIẾT BẠN ĐÃ ĐƯỢC NÓI GÌ ♪ 00:06
♪ BUT TIME IS RUNNING OUT NO NEED TO TAKE IT SLOW ♪ ♪ NHƯNG THỜI GIAN ĐANG CẬN KỀ KHÔNG CẦN PHẢI CHẬM RÃI ♪ 00:10
♪ I'M STEPPING TO YOU TOE TO TOE ♪ ♪ TÔI ĐANG TIẾN ĐẾN BẠN TỪNG BƯỚC MỘT ♪ 00:13
♪ I SHOULD BE SCARED HONEY MAYBE SO ♪ ♪ LẼ RA TÔI NÊN SỢ, CÔ BÉ CÓ THỂ ĐÚNG ♪ 00:16
♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ NHƯNG TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 00:19
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪ ♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪ 00:22
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 00:26
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪ ♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪ 00:29
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 00:33
[WHISTLING] [HUÝT] 00:34
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 00:39
[WHISTLING] [HUÝT] 00:42
♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪ ♪ TÔI KHÔNG BIẾT BẠN ĐÃ ĐƯỢC NÓI GÌ ♪ 00:48
♪ BUT TIME IS RUNNING OUT SO SPEND IT LIKE ITS GOLD ♪ ♪ NHƯNG THỜI GIAN ĐANG CẬN KỀ NÊN HÃY DÙNG NÓ NHƯ VÀNG ♪ 00:50
♪ I'M LIVING LIKE I'M 9 ZEROS ♪ ♪ TÔI SỐNG NHƯ THỂ TÔI CÓ 9 SỐ 0 ♪ 00:54
♪ GOT NO REGRETS EVEN WHEN I'M BROKE ♪ ♪ KHÔNG CÓ HỐI TIẾC NGAY CẢ KHI TÔI HẾT TIỀN ♪ 00:57
♪ YEAH ♪ ♪ Ừ ♪ 01:00
♪ I'M AT MY BEST WHEN I GOT SOMETHING ♪ ♪ TÔI THỂ HIỆN TỐT NHẤT KHI CÓ ĐIỀU GÌ ĐÓ ♪ 01:01
♪ I'M WANTING TO STEAL ♪ ♪ TÔI MUỐN ĐÁNH CẮP ♪ 01:03
♪ WAY TOO BUSY FOR THEM PROBLEMS ♪ ♪ QUÁ BẬN RỘN ĐỂ LO LẮNG VỀ CÁC VẤN ĐỀ ♪ 01:05
♪ AND PROBLEMS TO FEEL (YEAH YEAH) ♪ ♪ VÀ CÁC VẤN ĐỀ ĐỂ CẢM NHẬN (Ừ Ừ) ♪ 01:06
♪ NO STRESSING JUST OBSESSIN WITH SEALIN THE DEAL ♪ ♪ KHÔNG LO LẮNG CHỈ TẬP TRUNG VÀO VIỆC KÝ KẾT THỎA THUẬN ♪ 01:08
♪ I'LL TAKE IT IN AND LET IT GO ♪ ♪ TÔI SẼ NHẬN NÓ VÀ ĐỂ NÓ ĐI ♪ 01:11
♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ NHƯNG TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:14
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪ ♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪ 01:17
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:21
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪ ♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪ 01:24
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 01:27
[WHISTLING] [HUÝT] 01:29
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 01:35
[WHISTLING] [HUÝT] 01:36
♪ OOOOOOOOOO ♪ ♪ OOOOOOOOOO ♪ 01:42
♪ I AIN'T WORRIED ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG ♪ 01:47
♪ OOOOOOOO ♪ ♪ OOOOOOOO ♪ 01:50
♪ OH NO NO ♪ ♪ ÔI KHÔNG KHÔNG ♪ 01:53
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 01:56
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪ ♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪ 01:59
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪ 02:04
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪ ♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪ 02:06
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 02:10
[WHISTLING] [HUÝT] 02:12
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 02:17
[WHISTLING] [HUÝT] 02:19
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪ ♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪ 02:24

I Ain't Worried

歌手
OneRepublic
アルバム
Top Gun: Maverick (Music From The Motion Picture)
再生回数
388,116,018
この曲を学ぶ

歌詞:

[English]
[Tiếng Việt]
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪
♪ TÔI KHÔNG BIẾT BẠN ĐÃ ĐƯỢC NÓI GÌ ♪
♪ BUT TIME IS RUNNING OUT NO NEED TO TAKE IT SLOW ♪
♪ NHƯNG THỜI GIAN ĐANG CẬN KỀ KHÔNG CẦN PHẢI CHẬM RÃI ♪
♪ I'M STEPPING TO YOU TOE TO TOE ♪
♪ TÔI ĐANG TIẾN ĐẾN BẠN TỪNG BƯỚC MỘT ♪
♪ I SHOULD BE SCARED HONEY MAYBE SO ♪
♪ LẼ RA TÔI NÊN SỢ, CÔ BÉ CÓ THỂ ĐÚNG ♪
♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ NHƯNG TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪
♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪
♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD ♪
♪ TÔI KHÔNG BIẾT BẠN ĐÃ ĐƯỢC NÓI GÌ ♪
♪ BUT TIME IS RUNNING OUT SO SPEND IT LIKE ITS GOLD ♪
♪ NHƯNG THỜI GIAN ĐANG CẬN KỀ NÊN HÃY DÙNG NÓ NHƯ VÀNG ♪
♪ I'M LIVING LIKE I'M 9 ZEROS ♪
♪ TÔI SỐNG NHƯ THỂ TÔI CÓ 9 SỐ 0 ♪
♪ GOT NO REGRETS EVEN WHEN I'M BROKE ♪
♪ KHÔNG CÓ HỐI TIẾC NGAY CẢ KHI TÔI HẾT TIỀN ♪
♪ YEAH ♪
♪ Ừ ♪
♪ I'M AT MY BEST WHEN I GOT SOMETHING ♪
♪ TÔI THỂ HIỆN TỐT NHẤT KHI CÓ ĐIỀU GÌ ĐÓ ♪
♪ I'M WANTING TO STEAL ♪
♪ TÔI MUỐN ĐÁNH CẮP ♪
♪ WAY TOO BUSY FOR THEM PROBLEMS ♪
♪ QUÁ BẬN RỘN ĐỂ LO LẮNG VỀ CÁC VẤN ĐỀ ♪
♪ AND PROBLEMS TO FEEL (YEAH YEAH) ♪
♪ VÀ CÁC VẤN ĐỀ ĐỂ CẢM NHẬN (Ừ Ừ) ♪
♪ NO STRESSING JUST OBSESSIN WITH SEALIN THE DEAL ♪
♪ KHÔNG LO LẮNG CHỈ TẬP TRUNG VÀO VIỆC KÝ KẾT THỎA THUẬN ♪
♪ I'LL TAKE IT IN AND LET IT GO ♪
♪ TÔI SẼ NHẬN NÓ VÀ ĐỂ NÓ ĐI ♪
♪ BUT I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ NHƯNG TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪
♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪
♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ OOOOOOOOOO ♪
♪ OOOOOOOOOO ♪
♪ I AIN'T WORRIED ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG ♪
♪ OOOOOOOO ♪
♪ OOOOOOOO ♪
♪ OH NO NO ♪
♪ ÔI KHÔNG KHÔNG ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES ♪
♪ GIỮ CHO NHỮNG GIẤC MƠ SỐNG, 1999, NHỮNG NGƯỜI HÙNG ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT RIGHT NOW (RIGHT NOW) ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ NGAY BÂY GIỜ (NGAY BÂY GIỜ) ♪
♪ SWIMMIN IN THE FLOODS, DANCING ON THE CLOUDS, BELOW ♪
♪ BƠI TRONG CÁC CƠN LŨ, NHẢY TRÊN CÁC ĐÁM MÂY, DƯỚI NÀY ♪
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪
[WHISTLING]
[HUÝT]
♪ I AIN'T WORRIED BOUT IT ♪
♪ TÔI KHÔNG LO LẮNG VỀ NÓ ♪

この曲の語彙:

語彙 意味

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • verb
  • - quản lý, điều hành

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

dreams

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

heroes

/ˈhɪəroʊz/

A2
  • noun
  • - anh hùng

floods

/flʌdz/

B1
  • noun
  • - lũ lụt

clouds

/klaʊdz/

A2
  • noun
  • - mây

gold

/ɡoʊld/

A1
  • noun
  • - vàng

regrets

/rɪˈɡrets/

B2
  • noun
  • - sự hối tiếc

broke

/broʊk/

B1
  • adjective
  • - cháy túi, hết tiền

best

/best/

A1
  • adjective
  • - tốt nhất

steal

/stiːl/

B1
  • verb
  • - ăn trộm, đánh cắp

problems

/ˈprɒbləmz/

A2
  • noun
  • - vấn đề

stressing

/ˈstresɪŋ/

B1
  • verb
  • - nhấn mạnh, gây căng thẳng

deal

/diːl/

A2
  • noun
  • - thỏa thuận, giao kèo

worried

/ˈwʌrid/

A2
  • adjective
  • - lo lắng

文法:

  • I DON'T KNOW WHAT YOU'VE BEEN TOLD

    ➔ Thì Hiện Tại Hoàn Thành Bị Động (have/has been + quá khứ phân từ)

    ➔ Cụm từ "you've been told" là một cấu trúc bị động ở thì hiện tại hoàn thành. Nó chỉ ra một hành động (được kể) đã hoàn thành tại một thời điểm nào đó trong quá khứ và có liên quan đến hiện tại. "You" là người nhận hành động, không phải là người thực hiện hành động.

  • TIME IS RUNNING OUT NO NEED TO TAKE IT SLOW

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (is running) & Mệnh Lệnh (No need to...)

    "Time is running out" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một tình huống đang diễn ra. "No need to take it slow" là một cấu trúc mệnh lệnh khuyên không nên thực hiện một hành động cụ thể.

  • I'M STEPPING TO YOU TOE TO TOE

    ➔ Thì Hiện Tại Tiếp Diễn (I'm stepping)

    "I'm stepping" là thì hiện tại tiếp diễn, biểu thị một hành động đang xảy ra tại thời điểm nói.

  • I SHOULD BE SCARED HONEY MAYBE SO

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'should' + be + tính từ

    "Should be scared" diễn tả một kỳ vọng giả định hoặc một cảm giác mà ai đó thường trải qua trong một tình huống nhất định. 'Should' diễn tả điều gì đó hợp lý hoặc hợp lẽ.

  • KEEPING DREAMS ALIVE, 1999, HEROES

    ➔ Hiện tại phân từ đóng vai trò là tính từ (Keeping)

    ➔ Ở đây, "keeping" đóng vai trò là một tính từ mô tả 'dreams'. Nó nhấn mạnh bản chất tiếp diễn và chủ động của việc giữ gìn những giấc mơ.

  • I'M LIVING LIKE I'M 9 ZEROS

    ➔ So sánh (like)

    ➔ Việc sử dụng "like" ở đây chỉ ra một phép so sánh, một biện pháp tu từ so sánh hai điều không giống nhau bằng cách sử dụng "like" hoặc "as". Nó gợi ý rằng người nói đang sống như thể họ có rất nhiều của cải.

  • I'M AT MY BEST WHEN I GOT SOMETHING I'M WANTING TO STEAL

    ➔ So sánh nhất (at my best), Mệnh đề quan hệ (I'm wanting to steal)

    "At my best" là một cụm từ so sánh nhất chỉ chất lượng cao nhất trong màn trình diễn của người nói. "I'm wanting to steal" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "something", chỉ ra một đối tượng mong muốn. Sử dụng "wanting" ở đây, mặc dù không hoàn toàn sai, nhưng ít phổ biến hơn trong tiếng Anh trang trọng so với "I want to steal."