I Believe I Can Fly
歌詞:
この曲の語彙:
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
believe /bɪˈliːv/ A2 |
|
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
|
soar /sɔːr/ B2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
open /ˈoʊpən/ A1 |
|
|
door /dɔːr/ A1 |
|
|
verge /vɜːrdʒ/ C1 |
|
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A1 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
loud /laʊd/ A2 |
|
|
miracles /ˈmɪrəkəlz/ B2 |
|
|
achieve /əˈtʃiːv/ B2 |
|
文法:
-
I used to think that I could not go on
➔ Used to + động từ nguyên mẫu
➔ Diễn tả một thói quen hoặc trạng thái trong quá khứ không còn đúng nữa. "Used to think" cho thấy người nói *không còn* nghĩ như vậy nữa.
-
And life was nothing but an awful song
➔ Nothing but + danh từ
➔ "Nothing but" có nghĩa là "chỉ" hoặc "đơn thuần". Nó nhấn mạnh chất lượng tiêu cực của cuộc sống. Cuộc sống *chỉ* là một bài hát tồi tệ.
-
But now I know the meaning of true love
➔ Ý nghĩa của + danh từ
➔ Sử dụng mạo từ xác định "the" vì nó đề cập đến một ý nghĩa cụ thể - ý nghĩa của "true love".
-
I'm leaning on the everlasting arms
➔ Hiện tại tiếp diễn với nghĩa tương lai
➔ Mặc dù về mặt kỹ thuật là hiện tại tiếp diễn, câu này ngụ ý một ý định hoặc sự sắp xếp trong tương lai gần. Người nói *có ý định* dựa vào những cánh tay vĩnh cửu.
-
If I can see it, then I can do it
➔ Câu điều kiện loại 1
➔ Diễn tả một điều kiện có thật và có thể xảy ra. Mệnh đề "If" ở thì hiện tại đơn, mệnh đề chính với "will/can/may" + động từ nguyên mẫu.
-
If I just believe it, there's nothing to it
➔ There is/are + cụm danh từ
➔ "There's nothing to it" có nghĩa là không có khó khăn hoặc trở ngại nào. Nó sử dụng "there is" để giới thiệu khái niệm về việc thiếu khó khăn.
-
I see me running through that open door
➔ Tân ngữ + động từ nguyên mẫu không to (Bare infinitive)
➔ Động từ "see" theo sau là một tân ngữ ("me") và một động từ nguyên mẫu không to ("running") cho thấy người nói đang hình dung bản thân đang thực hiện hành động.
-
Sometimes silence can seem so loud
➔ So + tính từ
➔ "So" được sử dụng như một từ tăng cường, nhấn mạnh mức độ mà sự im lặng có thể lớn. Sự im lặng *rất* lớn.
