Lyrics & Translation
Dive into "Slime You Out" by Drake and SZA to explore contemporary English expressions and slang within the context of modern relationships. This R&B collaboration offers a unique opportunity to understand nuanced emotional vocabulary and different perspectives on dating, as both artists share their experiences with being wronged by ex-lovers and their own responses. The song's title itself introduces a specific modern phrase ("slime you out") that is illuminated through the lyrics.
Key Vocabulary
We're updating this section. Stay tuned!
Key Grammar Structures
-
You need somebody *who* could micromanage you.
➔ Relative Clause with *who*
➔ *Who* is used as a relative pronoun to refer to people. Here, it introduces a clause describing 'somebody'.
-
Got me wiggin' on you *like* I'm Arrogant Tae
➔ Simile using *like*
➔ *Like* is used to make a comparison between the speaker's wigging out and the assumed behavior of Arrogant Tae.
-
How *were* there even comparisons made?
➔ Inversion in a question with auxiliary verb
➔ The auxiliary verb '*were*' comes before 'there' to form a question.
-
You lucky *that* I don't take back what was given
➔ Subordinate clause introduced by *that*
➔ *That* introduces a subordinate clause explaining why the person is lucky.
-
How the fuck *you* so real, but play bitch on my line?
➔ Informal word order (Subject-Verb inversion omission)
➔ In standard English, the sentence should be "How the fuck *are* you so real...?" The auxiliary verb 'are' is omitted for emphasis and informality.
-
Got too much pride *to let* no burnt nigga slime me out
➔ Infinitive of purpose (*to let*)
➔ The infinitive phrase '*to let* no burnt nigga slime me out' explains the purpose or reason for having too much pride.
-
September, *we're* fallin' off, but I'm still the man you tryna win over
➔ Present Continuous (*we're fallin'*)
➔ The present continuous tense '*we're fallin'*' describes an action that is in progress around the time of speaking.
-
Ironic how the news I got about you ended up *bein'* bad news
➔ Non-standard use of 'bein'
➔ 'Bein'' is a colloquial form of 'being'. It's an example of AAVE (African American Vernacular English) and is often used to maintain rhythm and flow in speech and song.
Same Singer

No Guidance
Chris Brown, Drake

Keep the Family Close
Drake

Started From The Bottom
Drake

Take Care
Drake

GIMME A HUG
Drake

NOKIA
Drake

First Person Shooter
Drake, J. Cole

Slime You Out
Drake, SZA

Hotline Bling
Drake

God's Plan
Drake

Work
Rihanna, Drake

SICKO MODE
Travis Scott, Drake

Over
Drake

What's My Name?
Rihanna, Drake

F**kin' Problems
A$AP Rocky, Drake, 2 Chainz, Kendrick Lamar
Related Songs

White Walls
Macklemore, Ryan Lewis, ScHoolboy Q, Hollis

Life Has Changed
K Camp, PnB Rock

Cell Ready
Juicy J, Wiz Khalifa

Detox
Lil Baby

West Coast
G-Eazy, Blueface, ALLBLACK, YG

I GUESS IT'S LOVE?
The Kid LAROI

DRIP DROP
Jack Harlow, Cyhi The Prynce

I Need $
Afroman

Streets Made Me A King
Future, Metro Boomin

BEAUTIFUL
DJ Khaled, Future, SZA

EVERY CHANCE I GET
DJ Khaled, Lil Baby, Lil Durk

Type of Way
Rich Homie Quan

Roulette
Machine Gun Kelly

Let The Day Begin
Lil Pump, Ronny J

Light Show
DaBaby

Boss Up
Tyga

Outlet
Desiigner

Ex For A Reason
Summer Walker, City Girls

Clenching My Booty
Ryan Higa

Lesbian
Metro Boomin, Gunna, Young Thug