I Think You Might Like It

• 歌手: John Travolta, Olivia Newton-John

歌詞:

[English]

[中文]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HERE COMES MY HOME TOWN SO GOOD TO GET MY WHEELS DOWN ♪

♪ 我家乡来了，真好能把车停下 ♪

♪ I'M COMING HOME TONIGHT HERE COMES THAT MAGICAL SPELL OF ♪

♪ 今晚我回家，魔法般的感觉来了 ♪

♪ CHRISTMAS EVE THERE'S NOTHIN' YOU CAN DO BUT WEAR ♪

♪ 圣诞前夕，你无能为力，只能佩戴 ♪

♪ YOUR HEART UPON YOUR SLEEVE MY MIND IS GOIN A LITTLE ♪

♪ 你的心在袖子上，我的思绪有点 ♪

♪ CRAZY KNOWING YOU'RE COMING HOME TONIGHT I CAN'T HELP ♪

♪ 疯狂，知道你今晚要回家，我忍不住 ♪

♪ SMILIN' AT STRANGERS ON MY STREET SINGING TO MYSELF AND ♪

♪ 对陌生人微笑，在我的街上，自言自语 ♪

♪ TRIPPING OVER MY OWN FEET I'M COMING HOME ♪

♪ 还绊倒自己的脚，我回家了 ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU♪

♪ 我为你准备了一个小计划♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT LET'S DO THE LITTLE DANCE WE ♪

♪ 我想你可能会喜欢，让我们跳一段小舞 ♪

♪ DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ 我想你可能会喜欢，然后我们会躲起来 ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ 整晚做爱，明天我们可以哭 ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 看《美好人生》 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ OO OO OO OO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ 哦哦哦哦，我想你可能会喜欢 ♪

♪ OH BABY I CAN'T LIE SO MANY GONNA CALL BY ♪

♪ 哦宝贝，我不能撒谎，很多人会打电话 ♪

♪ YOU'RE COMIN HOME TONIGHT YOUR MOM'LL SING SWEETLY ♪

♪ 你今晚要回家，你妈妈会甜美地唱 ♪

♪ "DO YOU HEAR WHAT I HEAR" BUT IN A LITTLE WHILE SHE'LL BE ♪

♪ “你听到我听到的声音吗”，但过一会儿她会 ♪

♪ SWINGING FROM THE CHANDELIER NO STOPPING AUNT LOUISE ♪

♪ 从吊灯上摇摆，阿姨路易丝停不下来 ♪

♪ TICKLIN' THE IVORIES IM COMIN HOME TONIGHT WHOLE ♪

♪ 在钢琴上弹奏，我今晚回家，整个 ♪

♪ TOWNS GONNA BE THERE IT WILL BE A SQUEEZE YOU BETTER PUT ♪

♪ 小镇都会在那儿，真是个拥抱，你最好把 ♪

♪ YOUR SLEIGH IN A HOLDING PATTERN SANTA PLEASE ♪

♪ 你的雪橇放在等待模式，圣诞老人请 ♪

♪ I'M COMING HOME ♪

♪ 我回家了 ♪

♪ I GOT A LITTLE PLAN FOR YOU I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ 我为你准备了一个小计划，我想你可能会喜欢 ♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO ♪

♪ 让我们跳一段我们的小舞 ♪

♪ I THINK YOU MIGHT LIKE IT AND ♪

♪ 我想你可能会喜欢，然后 ♪

♪ THEN WE'RE GONNA HIDE AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE ♪

♪ 我们会躲起来，整晚做爱，我们 ♪

♪ CAN CRY TOMORROW WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 明天可以哭，看《美好人生》 ♪

♪ I'VE GOT A LITTLE PLAN FOR YU I LIKE IT LET'S DO THE LITTLE ♪

♪ 我为你准备了一个小计划，我喜欢，让我们跳 ♪

♪ DANCE WE DO MMM I LIKE IT AND THEN WE'RE GONNA HIDE ♪

♪ 一段小舞，嗯，我喜欢，然后我们会躲 ♪

♪ AWAY MAKIN LOVE ALL NIGHT AND WE CAN CRY TOMORROW ♪

♪ 起来自然整晚做爱，明天我们可以哭 ♪

♪ WATCHING "IT'S A WONDERFUL LIFE" ♪

♪ 看《美好人生》 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LET'S DO THE LITTLE DANCE WE DO I THINK YOU MIGHT LIKE IT ♪

♪ 让我们跳一段我们的小舞，我想你可能会喜欢 ♪

♪♪♪

♪♪♪

...AND I LIKE IT!

...我喜欢它！

♪ ♪

♪ ♪

この曲の語彙:

語彙	意味
home /hoʊm/ A1	noun - 家 adverb - 回家
town /taʊn/ A1	noun - 镇
plan /plæn/ A2	noun - 计划 verb - 计划
dance /dæns/ A1	noun - 舞蹈 verb - 跳舞
hide /haɪd/ B1	verb - 隐藏
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
cry /kraɪ/ A1	verb - 哭
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - 精彩的
life /laɪf/ A1	noun - 生活
mom /mɒm/ A1	noun - 妈妈
aunt /ænt/ A1	noun - 姑姑，阿姨
squeeze /skwiːz/ B2	noun - 挤压 verb - 挤压
sleigh /sleɪ/ B1	noun - 雪橇
sweet /swiːt/ A2	adjective - 甜的