In The Name Of Love

• 歌手: Martin Garrix, Bebe Rexha

歌詞:

[English]

[한국어]

If I told you this was only gonna hurt

이게 단지 아프기만 할 거라고 말한다면

If I warned you that the fire's gonna burn

불이 타오른다고 경고했다면

Would you walk in? Would you let me do it first?

들어갈래? 먼저 내가 할 수 있게 내버려둘래?

Do it all in the name of love

모든 것을 사랑의 이름으로

Would you let me lead you even when you're blind?

내가 네 시야가 멀어도 이끌게 할래?

In the darkness, in the middle of the night

어둠 속에서, 밤 한가운데서

In the silence, when there's no one by your side

조용할 때, 네 곁에 아무도 없을 때

Would you call in the name of love?

사랑의 이름으로 부를래?

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

...

...

In the name of

사랑의 이름으로

In the name, name

이름의, 이름으로

(Hey)

(헤이)

In the name, name

이름의, 이름으로

...

...

If I told you we could bathe in all the lights

모든 빛 속에서 목욕할 수 있다고 말한다면

Would you rise up, come and meet me in the sky?

일어나 하늘에서 나를 만나러 올래?

Would you trust me when you're jumping from the heights?

높이서 뛰어내릴 때 내게 믿어줄래?

Would you fall in the name of love?

사랑의 이름으로 떨어질래?

When there's madness, when there's poison in your head

미친 듯한 순간에, 머리에 독이 있을 때

When the sadness leaves you broken in your bed

슬픔이 널 침대에 부서진 채 남겨둘 때

I will hold you in the depths of your despair

절망의 깊은 곳에서 널 끌어안을게

And it's all in the name of love

이 모든 게 사랑의 이름으로

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

In the name of

이름의, 이름으로

In the name, name

이름의, 이름으로

(Hey)

(헤이)

In the name, name

이름의, 이름으로

I wanna testify

증언하고 싶어

Scream in the holy light

성스러운 빛 속에서 외쳐

You bring me back to life

넌 나를 다시 살게 만들어

And it's all in the name of love

이 모든 게 사랑의 이름으로

I wanna testify

증언하고 싶어

Scream in the holy light

성스러운 빛 속에서 외쳐

You bring me back to life

넌 나를 다시 살게 만들어

And it's all in the name of love

이 모든 게 사랑의 이름으로

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

In the name of love, name of love

사랑의 이름으로, 사랑의 이름으로

In the name of

이름의, 이름으로

In the name, name

이름의, 이름으로

(Hey)

(헤이)

In the name, name

이름의, 이름으로

In the name of

이름의

...

...

In the name, name

이름의, 이름으로

In the name of

사랑의 이름으로

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 고통이나 부상을 주다
fire /faɪər/ A2	noun - 열과 빛을 생성하는 무언가의 연소
darkness /ˈdɑːrk.nəs/ B2	noun - 빛의 부재
silence /ˈsaɪ.ləns/ B1	noun - 소리의 부재
trust /trʌst/ B1	verb - 무언가의 신뢰성이나 진실성을 믿다
madness /ˈmæd.nəs/ B2	noun - 정신적으로 아프거나 극도로 어리석은 상태
despair /dɪˈspɛr/ B2	noun - 희망의 완전한 상실
light /laɪt/ A1	noun - 시력을 자극하고 사물을 보이게 하는 자연적인 요인
life /laɪf/ A1	noun - 동물과 식물을 무기물과 구별하는 상태
hold /hoʊld/ A2	verb - 손에 가지고 있거나 유지하다
rise /raɪz/ A2	verb - 더 낮은 위치에서 더 높은 위치로 이동하다
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 자신을 땅에서 밀어내고 공중으로 나가다
call /kɔːl/ A2	verb - 누군가에게 소리치거나 말하다
lead /liːd/ B1	verb - 안내하거나 지시하다
name /neɪm/ A1	noun - 사람이나 사물이 알려진 단어

文法:

• If I told you this was only gonna hurt

  ➔ 제2조건법 (if절에서 과거형 + 주절에서 would + 동사 원형)

  ➔ 이 구문은 과거나 현재에서 가능성이 낮거나 불가능한 가상의 상황을 나타냅니다.

• Would you walk in? Would you let me do it first?

  ➔ 'would' + 주어 + 동사 원형의 질문 및 제안 반복

  ➔ 'would'는 의문문, 제안 또는 가상 상황을 나타내는 데 사용됩니다.

• In the darkness, in the middle of the night

  ➔ 장소 또는 시간을 나타내는 전치사구

  ➔ 전치사구는 행위가 언제 또는 어디서 일어나는지에 대한 추가 정보를 제공합니다.

• And it's all in the name of love

  ➔ 숙어: 'in the name of'는 어떤 대의나 이유로 무언가를 하는 표현

  ➔ 이 구절은 특정 대의나 원칙을 위해 행동하는 것을 의미합니다.

• Would you trust me when you're jumping from the heights?

  ➔ 'Would'를 사용한 조건질문으로 상대방의 의지 또는 신뢰에 대해 묻는 것

  ➔ 'Would'를 사용하는 질문은 의지, 선호 또는 가상 상황에 대해 묻는 경우가 많습니다.

• I wanna testify scream in the holy light

  ➔ 'want to'의 구어체 축약형 'wanna' + 동사원형

  ➔ 일상 구어체 또는 노래 가사에서 욕망이나 의도를 자연스럽게 표현하기 위해 사용됩니다.