I've Been In Love

• 歌手: Jungle, Channel Tres
• アルバム: Volcano

歌詞:

[English]

[日本語]

Shit

クソ

In my Tesla, might get arrested

テスラの中で、逮捕されるかもしれない

She's sittin' on my new shit, we still getting messy

彼女は俺の新しいものに座って、まだ混乱してる

Playing Anita while she got her feet up

足を上げてアニータを流してる

And she lick me from the neck up, all I wanna do is fuck it

首から舐められて、ただそれを楽しみたいだけ

I don't care if you rush it, only care if you touch it

急いでくれても構わない、触れてくれるかだけが大事

Them be saving that you buzzin', back seat for good lovin'

君が盛り上がってるのを見てる、良い愛のための後部座席

We could've just got a hotel, you look good, fuck, oh well

ホテルを取れたかもしれない、君は素敵だ、まあいいや

Only care if you want me

君が俺を求めてくれるかだけが大事

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

Pussy got gold doors, make a nigga wanna relapse

女の子は金のドアを持っていて、俺を再発させたくなる

Pussy got gold floors, make a nigga wanna recap

女の子は金の床を持っていて、俺を振り返らせたくなる

I could tell I loved you from the first day

初日から君を愛してると分かった

I said you was willing, when we first met, you were lost

君が最初に会ったとき、君は迷っていたと言った

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

恋に落ちてた（君の腕の中にいたくて死にそう）

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

恋に落ちてた（君にダイヤモンドを買ってあげる、ヴィトンは好き？）

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

恋に落ちてた（俺の愛が警報を鳴らしそう）

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

恋に落ちてた（心の中に火がある、すごく-）

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

おお、君の腕の中にいたくて死にそう

Ooh, I'm dyin' to be in your arms

おお、君の腕の中にいたくて死にそう

Shit

クソ

I've been in love (dyin' just to be in your arms)

恋に落ちてた（君の腕の中にいたくて死にそう）

I've been in love (buy you diamonds, do you like Vuitton's?)

恋に落ちてた（君にダイヤモンドを買ってあげる、ヴィトンは好き？）

I've been in love (my lovin' 'bout to sound the alarm)

恋に落ちてた（俺の愛が警報を鳴らしそう）

I've been in love (it's a fire in my heart, it's so-)

恋に落ちてた（心の中に火がある、すごく-）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

I've been in love (ooh)

恋に落ちてた（おお）

We're back in my tesla and we might get arrested

俺のテスラに戻って、逮捕されるかもしれない

She know this my new shit, we still acting reckless

彼女はこれが俺の新しいものだと知っていて、まだ無茶をしてる

We're playin' Anita while I got her feet up

足を上げてアニータを流してる

And she's lickin' from the neck up, all I wanna do is fuck it up

首から舐められて、ただそれを台無しにしたいだけ

Yeah, yeah-yeah, I-

うん、うん-うん、俺は-

I'll take my time if she give me that (uh)

彼女がそれをくれたら、時間をかけるよ（ああ）

You know I love it, girl

君を愛してるって知ってる、女の子

...

...

この曲の語彙:

語彙	意味
arrested /əˈrɛstɪd/ B2	verb - 法律の権限で誰かを逮捕する
lick /lɪk/ B1	verb - 舌を出してなめる
messy /ˈmɛsi/ B1	adjective - 散らかった
getting /ˈɡɛtɪŋ/ A2	verb - 得る
love /lʌv/ A2	noun - 愛 verb - 愛する
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B2	noun - ダイヤモンド
relapse /ˈriːˌplæs/ C1	verb/noun - 再発する
floors /flɔːrz/ A2	noun - 床
willing /ˈwɪlɪŋ/ B2	adjective - 喜んで何かをする意思のある
hotels /hoʊˈtɛlz/ A2	noun - ホテル
acting /ˈæktɪŋ/ B2	verb - 演じる