Girls Will Be Girls – English Lyrics

• By: ITZY

Lyrics & Translation

Learn Korean with ITZY's empowering anthem, 'Girls Will Be Girls!' The song's repetitive and catchy chorus, 'Girls will be girls, will be girls,' is a fantastic and easy phrase for beginners to pick up. Through its powerful lyrics about unity and strength, you can learn vocabulary related to support and overcoming challenges while being motivated by the song's confident energy.

[English]

Girls, girls, gi-

Girls will be girls, will be girls, will be girls

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls (ah, 야야야)

Girls will be girls, will be girls, will be girls

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls (ah, 야야야)

Street 위로 당긴 trigger (trigger), 불이 붙어 버린 심장 (심장)

Giddy, giddy, here we go, my friend, ooh, ooh, ooh

나를 구원해 줄 hero, 따윈 원치 않는 ego (uh-huh)

기다리는 건 not my way (I slay, I slay, I slay)

두 손에 꽉 움켜쥔 내 모든 걸 throw it all

기꺼이 난 drop, 너의 손을 대신 hold

이건 우리라는 syndrome, we're gonna paint the void

Count three, two, one, we all scream

Let me hear you sing

Girls will be girls, will be girls, will be girls

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls (ah, 야야야)

Girls will be girls, will be girls, will be girls

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls

Ah, 야야야, ah, 야야야

세상에 울린 our siren, 잠든 열기를 깨워내

Ah, 야야야 (hey), ah, 야야야 (hey, ooh, yeah)

Count three, two, one, we all scream

Girls will be girls (yeah)

현실이란 때론 black out, all the way downtown to the city (uh-huh)

You'll be alright (yeah), 그때마다 (yeah), 네 손 잡아줄 나이니 (oh, yeah)

Finally, 하나가 된 우릴, who can block? We'll keep going on

Ooh-ooh-ooh, ah, we're-

깨진 유리 위라 해도, 딛고 서 hit the road

기꺼이 난 go (oh, yeah), 너와 함께라면 glow

커져가는 our synergy, 한 걸음마다 blow (한 걸음마다 we blow)

Count three, two, one, we all scream

Girls will be girls (yeah)

Gi-gi-gi-gi-girls will be- (ooh)

Girls, girls, girls, gi-gi-gi-gi-

Girls will be girls, will be girls, will be girls

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls (oh, ah-야야야)

Girls will be girls, will be girls, will be girls (ah, 야야야)

Will be girls, will be girls, will be girls, will be girls

Ah, 야야야, ah, 야야야

더 크게 울릴 our siren, 함께 가줄게 to the end

Ah, 야야야 (hey), ah, 야야야 (hey, ah, 야야야)

Count three, two, one, we all scream

Girls will be girls, yeah

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
siren /ˈsaɪrən/ B2	noun - a device that makes a loud warning sound
trigger /ˈtrɪgər/ B2	noun - a device that activates a machine or a gun
hero /ˈhɪəroʊ/ B1	noun - a person admired for bravery or achievements
ego /ˈiːgoʊ/ B1	noun - a person's sense of self-importance
way /weɪ/ A2	noun - a method or style for doing something
drop /drɒp/ B1	verb - to let something fall
hold /hoʊld/ A2	verb - to carry or support with the hands
paint /peɪnt/ B2	verb - to cover surface with color
slay /sleɪ/ C1	verb - to kill or destroy verb - to impress or outperform
seamless /ˈsiːmləs/ C1	adjective - without any seams or transitions
burn /bɜːrn/ B2	verb - to produce flames or heat
glow /ɡloʊ/ C1	verb - to produce a steady light

Key Grammar Structures

• Will be girls, will be girls, will be girls

  ➔ Future simple tense using 'will' to express a spontaneous decision or prediction.

  ➔ The phrase uses **'will be'** to form the future tense, indicating something that is going to happen or is expected to occur.

• Girls will be girls

  ➔ Using 'will be' + noun/noun phrase to emphasize natural characteristics or inevitable behaviors.

  ➔ The phrase highlights the inevitable or natural aspect of the behavior, implying that such actions are part of their identity.

• Count three, two, one, we all scream

  ➔ Imperative mood used as commands or instructions, with numbers indicating sequence.

  ➔ The phrase is an imperative command often used in rallies or chants, with the numbers indicating the countdown sequence.

• Let me hear you sing

  ➔ Imperative sentence with an object, using 'let' to make a polite or encouraging request.

  ➔ The phrase is a command in the form of an invitation, encouraging the listener to sing aloud.

• We're gonna paint the void

  ➔ Using 'gonna' as contraction of 'going to' for future intention or plan.

  ➔ The phrase indicates a future action with an intent to create change or impact, metaphorically 'painting' the void.

• We all scream

  ➔ Subject + base form of verb to express collective action or shared emotion.

  ➔ The phrase is a simple present tense construction that emphasizes the collective nature of the action, often used in chants or rallying cries.