LOCO
Lyrics:
[日本語]
Loco (hey)
(Hey)
미친다는 말이 이해 간달까 (I'm gettin' loco, loco)
Oh gosh, 이건 달콤한 독 같아 (I'm gettin' loco, loco)
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아
굳이 쉽게 말하자면
I feel like I was born to love ya
오아시스 찾는 kitty, 난 네 주위를 맴돌지
(콩깍지 껴 버린 내 두 눈은 yellow)
켜줘 네 손으로 불 꺼진 내 심장
It's too late, want you so bad, 너를 갖고 싶어졌어
몰라, 이젠 이미 난 blind, 끝까지 가볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
내게 대체 넌 뭘 원해?
미친 이 마음은 다 갖다 퍼 줘도, I'm okay
하루는 천국을 갔다 왔다 가도
나락 끝까지 날 밀어버려
So dangerous, so, so, so dangerous (uh, oh)
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
오아시스 찾은 kitty, 난 네 옆 자릴 넘보지
Break, 따윈 잊었어 끝까지 가 볼래
넌 날 반쯤 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
...
Loco
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
I'm gettin' loco, loco-co
I'm gettin' loco, loco-co, oh-oh-oh
넌 날 완전 미치게 만들어
You got me like cray-cray-crazy in love
대체 네가 뭔데?
미쳐, 날뛰어 기분이 up and down
You got me like cray-cray-crazy in love
나도 내가 outta control
I'm gettin' loco, loco
I'm gettin' loco, loco, oh
...
Vocabulary in this song
We're updating this section. Stay tuned!
Grammar:
-
I'm gettin' loco, loco
➔ Present continuous tense with 'be' + verb ending in -ing
➔ It indicates an ongoing or current action, here emphasizing the singer's feeling of being 'loco'.
-
You got me like cray-cray-crazy in love
➔ Use of 'got' + object + adjective phrase to express being affected or overwhelmed
➔ Expresses that someone has a strong emotional effect on the speaker, causing a feeling of being overwhelmed or 'crazy in love'.
-
출구 없는 방 안에 사방이 너란 거울이야, 아
➔ Using descriptive noun phrases to set a scene ('a mirror that surrounds')
➔ Sets a metaphorical scene where the surroundings reflect the emotional turmoil, creating a feeling of being trapped.
-
I feel like I was born to love ya
➔ Using 'feel like' + clause to express a strong personal feeling or belief
➔ Expresses a deep personal conviction or feeling that the singer was inherently destined to love someone.
-
내게 대체 넌 뭘 원해?
➔ Using '대체' to express 'what exactly' or 'what on earth', forming a question
➔ Emphasizes curiosity or frustration, asking what the other person truly desires.
-
날 더 망가뜨려도 널 믿을 수 밖에 없게 해줘
➔ Use of '더' + verb to intensify action ('more' or 'still'), with '도' indicating 'even if'
➔ Expresses willingness to be broken or damaged but still trust the other person unconditionally.
Available Translations:
Album: IT’z ITZY
Same Singer
Related Songs
