Algorhythm – English Lyrics

• By: ITZY

Lyrics & Translation

Discover ITZY's "Algorhythm," a catchy J-pop anthem that encourages listeners to embrace their individuality and resist conformity. With its playful lyrics and funky beat, this song offers a fun way to learn about self-expression and the importance of staying true to yourself, all while enjoying ITZY's signature energetic performance.

[English]

You know what I like? 私の全て見て

わかってるつもりでしょ？

I say no, no, no, no

みんなみたいにタイパ重視の答え

もらっても興味ないの

Oh no, no, no, no, no

ずっと recommend

フォロー フォロー フォロー

だと足んなくない？ "I" を満たす "愛"

目移りより let me look inside

インスタントなトレンド

Dunno, dunno, dunno

捨てた瞬間 分かる my style (ooh, guess my style)

Oh 胸の中のダイヤ

より光るものなんてないや oh (yeah)

Breaking rules, be unique 好きなもの (uh-huh)

自分で見つけるわ let me go, go, go, go, go

Yeah, I'll go with my rhythm

Say no to algorithm

溢れ出す groove from me (誰も真似れない my beat)

"好き"だったら logic

捨てて乗る rhythm (look)

アガる vibes on loop

I got my a-algo, algo-rhythm

決まりなんて忘れて breaking free

感じた方向 思いのままに

No brainer (hey!)

進めば (hey!)

Yeah 自分なりの pocket (yep)

見つけて go with it

それが一番 comfy and easy

I'll find what is best for me

Hitting different

Alright, alright, alright

ありがちじゃない "I" 極めたい

誰かの真似じゃ waste of my time

サヨナラ stress

Oh my, oh my, oh my

"好き" なものに let's say hello (let's say hello)

Oh 胸の中の fire

よりアツいものなんてないや oh (yeah)

手探りでも 進んでく road (road)

地図のないとこだって go, go, go, go, go

Yeah, I'll go with my rhythm

Say no to algorithm

溢れ出す groove from me (誰も真似れない my beat)

"好き"だったら logic

捨てて乗る rhythm (look)

アガる vibes on loop

I got my a-algo, algo-rhythm

Shout!

Ah, shout!

I'ma go my way

Yeah, I'll go with my rhythm (algorithm)

Say no to algorithm (I'll go with my rhythm)

溢れ出す groove from me (誰も真似れない my beat)

"好き"だったら logic

捨てて乗る rhythm (look)

アガる vibes on loop

I got my a-algo, algo-rhythm

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
like /laɪk/ A1	verb - to enjoy or have a preference for something
style /staɪl/ B1	noun - a particular way of doing something
rhythm /ˈrɪð.əm/ B2	noun - a strong, regular, repeated pattern of movement or sound
unique /juˈniːk/ B2	adjective - being the only one of its kind; unlike anything else
groove /ɡruːv/ B2	noun - a rhythmic pattern in music
fire /faɪər/ B1	noun - the phenomenon of combustion manifested in light, flame, and heat
algorithm /ˈælɡəˌrɪðəm/ C1	noun - a process or set of rules to be followed in calculations or other problem-solving operations
recommend /ˌrɛkəˈmɛnd/ B1	verb - to suggest that someone or something would be good or suitable for a particular purpose
vibe /vaɪb/ B2	noun - a person's emotional state or the atmosphere of a place as communicated to and felt by others
stress /strɛs/ B1	noun - a state of mental or emotional strain or tension
road /roʊd/ A2	noun - a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another
best /bɛst/ A2	adjective - of the highest quality, standard, or level
comfy /ˈkʌmfi/ B1	adjective - comfortable
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - a very brief period of time

Key Grammar Structures

• You know what I like?

  ➔ Question word + subject + verb

  ➔ This is a question format starting with a question word like 'what' or 'who' followed by the subject and verb.

• わかってるつもりでしょ？

  ➔ Volitional + つもり + で + sentence-ending particle

  ➔ Expressing an assumption based on the speaker's intention or belief, often used with つもり to mean 'thinking that I...' or 'supposed to'.

• I'll find what is best for me

  ➔ Future tense (will + verb) + relative clause

  ➔ Expressing a decision or intention to find the optimal choice for oneself in the future, using 'I'll' (will).

• Say no to algorithm

  ➔ Imperative verb + preposition + noun

  ➔ A command or suggestion to reject or avoid something, here the 'algorithm', using the imperative form.

• 我定义了“好き”的逻辑

  ➔ Quotation + verb + object

  ➔ Using quotation to denote what is being defined or discussed, followed by the verb and object.

• 捨てて乗る rhythm

  ➔ Te-form + verb + noun

  ➔ Using the te-form to connect actions or commands, here 'discard and ride' as a verbal phrase with 'rhythm'.