Jingle Bells – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Frank Sinatra

歌詞と翻訳

「ジングル・ベル」は、シナトラ独特のスウィングとリズムで冬の楽しさを英語で学べる名曲です。シンプルで覚えやすいサビや単語、リズミカルなフレーズが語彙力とリスニング力アップに役立ちます。クリスマス気分を味わいながら英語を身につけましょう！

[日本語]

（ベルの音）

♪ ああ 楽しい ジングルベル ♪

♪ ああ 嬉しい ホリデー ジングルベル ♪

♪ ああ ハッピー ジングル

♪ ベ、ル、ズ

♪ ああ 楽しい ジングルベル ♪

♪ ああ

♪ ジングルベル、ジングルベル

♪ 鈴が鳴るよ

♪ ああ、なんて楽しいんだ

♪ 一頭立てのそりで

♪ ジングルベル、ジングルベル

♪ 鈴が鳴るよ

♪ ああ、なんて楽しいんだ

♪ 一頭立てのそりで

♪ 雪の中を駆け抜けて (ルドルフ) ♪

♪ 一頭立てのそりで (今日) ♪

♪ 野原を越えて (ルドルフ) ♪

♪ 笑いながら (今日)

♪ 丸めた尻尾に鈴

♪ 心を明るくする

♪ なんて楽しいんだ 歌いながら ♪

♪ 今夜はそり滑りの歌

♪ ホーホーホー、ホーホーホー

♪ ホー、ホー、ホー、ホー、ホー

♪ ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー ♪

♪ ジングルベル、ジングルベル ♪

♪ 鈴が鳴るよ

♪ ああ、なんて楽しいんだ

♪ 一頭立てのそりで

♪ ああ 楽しい ジングルベル ♪

♪ ああ 嬉しい ホリデー ジングルベル ♪

♪ ああ ハッピー ジングル

♪ ベ、ル、ズ

♪ 大好きさ ジングルベル

♪ いつまでも

♪ 鈴を鳴らそう

- [フランク] メリークリスマス。

[英語]

(bell ringing music)

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Jingle bells, jingle bells

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ Dashing through the snow (Rudolph) ♪

♪ In a one horse open sleigh (today) ♪

♪ O'er the fields we go (Rudolph) ♪

♪ Laughing all the way (today)

♪ Bells on bob-tail ring

♪ Making our spirits bright

♪ What fun it is to ride and sing ♪

♪ A sleighing song tonight

♪ Ho ho ho, ho ho ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho

♪ Ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho, ho ♪

♪ Jingle bells, jing-jingle bells ♪

♪ Jingle all the way

♪ Oh, what fun it is to ride

♪ In a one horse open sleigh

♪ I love those J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those holiday J-I-N-G-L-E bells ♪

♪ Oh, those happy J-I-N-G-L-E

♪ B-E-double L-S

♪ I love those jingle bells

♪ All the way

♪ Jingle all the way

- [Frank] Merry Christmas.

主要な語彙

語彙	意味
bells /bɛlz/ A1	noun - ベル
jingle /ˈdʒɪŋɡəl/ A2	verb - チリンチリン鳴る noun - チリンチリンという音
way /weɪ/ A1	noun - 方法
fun /fʌn/ A1	noun - 楽しみ
ride /raɪd/ A1	verb - 乗る
horse /hɔːrs/ A1	noun - 馬
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - 開いている
sleigh /sleɪ/ B1	noun - そり
dashing /ˈdæʃɪŋ/ B2	verb - 突進する adjective - 勇敢で自信に満ち溢れた
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
fields /fiːldz/ A1	noun - 野原
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - 笑う
ring /rɪŋ/ A1	verb - 鳴る
spirits /ˈspɪrɪts/ B2	noun - 精神
bright /braɪt/ B2	adjective - 明るい
sing /sɪŋ/ A1	verb - 歌う
song /sɔŋ/ A1	noun - 歌
tonight /təˈnaɪt/ A1	noun - 今夜
holiday /ˈhɑːlədeɪ/ A2	noun - 休日
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 幸せな