Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

How cool is gang banging? ギャングに加担することって、どれだけクールなの？ 00:08
It's love when you and your homies hanging huh? 仲間といる時は愛を感じるんだろ？ 00:10
Your uncles had did it so it's a chain reaction おじさんたちがそうしてたから、連鎖反応なんだ 00:13
Relate to your homies because them two are bastards 仲間を理解しろ、あいつらはただの悪党だから 00:16
Feel that your hood colour look good in Jordans 自分のチームの色がジョーダンによく似合うと感じる 00:18
Striking your name on the wall to feel important 自分の名前を壁に刻んで、重要だって実感する 00:21
Banging on niggaz hoping they push a line 相手を叩きのめして、何か反応が欲しい 00:25
Say the wrong street corner it's go time 間違った場所で口をきけば、すぐに始末される 00:28
But ignorance is bliss because them fists are soon gon' turn into a bullet でも無知は幸福、だってすぐに拳銃に変わるから 00:30
If the index finger pull it cameras coming for the footage もし指が引き金にかかれば、カメラが証拠を撮りに来る 00:34
Channel 9, Channel 11, Aiming Nines, Mack 11 チャンネル9、チャンネル11、9ミリ、マック11 00:37
Another baby for the reverend 牧師さんのところにまた一人赤ちゃんが増えた 00:39
Another casket takin action また一つ棺桶が運ばれていく 00:41
In a matter of a second nothing matters when you reppin for your turf ほんの一瞬で、自分の縄張りのために戦う時は何もかもどうでもいい 00:42
Hold it down, have heart - Put in work しっかりしろ、心を持て、努力しろ 00:46
That's the moral of the story when you're worried and you're wicked それが物語の教訓だ、心配で邪悪な時は 00:48
And your mental never get it そして、お前の頭の中は何も理解しない 00:51
It's a sickness when you kill your own kind 仲間を殺すのは病気だ 00:53
Different names different sides 名前は違えど、立場は違う 00:55
But I could see it in your eyes でも、お前の目にはわかるんだ 00:56
That you're (just like me) and I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 00:59
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（俺はお前と同じだ） 01:03
It's up to you to decide どうするかは、お前が決めるんだ 01:05
How your gonna change your life どうやって人生を変えるか 01:07
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 01:11
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 01:14
How cool is selling drugs? 麻薬を売るって、どれだけクールなの？ 01:17
It's love when you and yours is making bucks huh? 仲間と金儲けしてる時は愛を感じるんだろ？ 01:19
Your uncles was hustlin' so it's a chain reaction おじさんたちが裏社会で稼いでたから、連鎖反応なんだ 01:22
Risking somebody's house just to get it cracking 一儲けするために、誰かの家を危険にさらす 01:25
Now everybody see you as a D-Boy 今じゃ、みんながお前を麻薬売人として見てる 01:28
You shinning bright now 今は輝いてるんだな 01:30
It was hard to be a decoy おとり役をやるのは大変だった 01:32
Serving them junkies to get some quick cash ジャンキーに麻薬を売って、すぐに現金を手に入れる 01:34
To give to your mama because she doing bad お母さんに渡すため、だって彼女は苦しんでるから 01:36
Now bitches on yo dick and niggaz got their hands out like you holding something 今じゃ、女が群がって、まるで何かを持っているかのように金目当てで近づいてくる 01:39
If you don't look out for nothin 何も気をつけていなければ 01:43
Knock, knock, knock the feds are coming コンコンコン、警察が来るぞ 01:43
You ain't even really thinking お前は何も考えてない 01:45
Cause your mind is on the money 頭の中は金のことばかりだ 01:47
Jealous niggaz politicking on the plot to leave you bloody. 嫉妬深い奴らが、お前を血祭りに上げる計画を企んでる 01:48
But your blinded because you shinning fiend want another hit でも、お前は気づいてない、輝きに目がくらんで、また麻薬が欲しい 01:51
So you serve him 30 minutes だから、30分で麻薬を渡す 01:53
He O.D. off the shit 彼は麻薬の過剰摂取で死んだ 01:55
That's the moral of the story when you're greedy and you're wicked それが物語の教訓だ、欲深く邪悪な時は 01:56
But your mind will never get it でも、お前の頭の中は何も理解しない 01:59
It's a sickness when you kill your own kind 仲間を殺すのは病気だ 02:01
Different names different sides 名前は違えど、立場は違う 02:03
But I could see it in your eyes でも、お前の目にはわかるんだ 02:05
That you're (just like me) and I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 02:07
Your (just like me) n I'm (I'm just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（俺はお前と同じだ） 02:11
It's up to you to decide どうするかは、お前が決めるんだ 02:13
How your gonna change your life どうやって人生を変えるか 02:15
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 02:19
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 02:22
You ever throw your life away? 人生を投げ捨てたことあるか？ 02:25
On this gang banging shit went off your brothers face ギャングのせいで、兄弟の顔を台無しにした 02:27
Or perhaps living in the fast lane あるいは、スピード狂の生活を送って 02:31
Selling drugs poisoning peoples brains 麻薬を売って、人々の脳を蝕む 02:34
It's just a thought but don't stress it man ただの考えだけど、気にしすぎないでくれ 02:36
Just know somebody's mama out there sufferin' 誰かの母親が、流れ弾で子供を失って苦しんでることを知っておけ 02:39
Because she lost her baby to a stray bullet ギャングの銃撃で、被害者になる 02:42
Feel victim from all this gang shooting ああ、ああ 02:45
Mmm mmm Mmm mmm 02:47
Man these niggaz out here walling あいつらは壁にぶつかってる 02:48
All the hooping and the hallan バスケとか、くだらないことばかり 02:50
Man, you rather sell some pot instead trying hit college 大学を目指すより、大麻を売った方がマシだ 02:51
Where is all these father figures he either dead or locked in violents 父親姿が見えない、死んでるか、刑務所に入ってるか 02:54
Yet your mom never promised my nigga I'm being honest でも、お母さんは約束したことはない、マジで 02:56
Better wake up fast 目を覚ませ、早く 03:00
Last of a dying breed 滅びゆく種の最後 03:02
All I do is press facts, jack 俺はただ事実を伝えるだけだ、ジャック 03:03
Look, the moral of the story 聞いてくれ、物語の教訓は 03:04
Souring hearts will never feel it 心が傷ついた奴らは、それを感じることができない 03:07
Plus their minded is really twisted それに、彼らの頭の中は本当にねじ曲がってる 03:08
It's a sickness when you kill your own kind 仲間を殺すのは病気だ 03:10
Different names different sides 名前は違えど、立場は違う 03:12
But I could see it in your eyes でも、お前の目にはわかるんだ 03:14
That you're (just like me) and I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 03:16
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 03:20
It's up to you to decide どうするかは、お前が決めるんだ 03:22
How your gonna change your life どうやって人生を変えるか 03:24
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 03:28
Your (just like me) n I'm (just like you) お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ） 03:31

Just Like Me – 英語/日本語バイリンガル歌詞

🧠 単語・文法・リスニング – すべて「Just Like Me」に、すべてアプリに！
歌手
Jay Rock
再生回数
542,593
言語
英語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[日本語] ギャングに加担することって、どれだけクールなの？
仲間といる時は愛を感じるんだろ？
おじさんたちがそうしてたから、連鎖反応なんだ
仲間を理解しろ、あいつらはただの悪党だから
自分のチームの色がジョーダンによく似合うと感じる
自分の名前を壁に刻んで、重要だって実感する
相手を叩きのめして、何か反応が欲しい
間違った場所で口をきけば、すぐに始末される
でも無知は幸福、だってすぐに拳銃に変わるから
もし指が引き金にかかれば、カメラが証拠を撮りに来る
チャンネル9、チャンネル11、9ミリ、マック11
牧師さんのところにまた一人赤ちゃんが増えた
また一つ棺桶が運ばれていく
ほんの一瞬で、自分の縄張りのために戦う時は何もかもどうでもいい
しっかりしろ、心を持て、努力しろ
それが物語の教訓だ、心配で邪悪な時は
そして、お前の頭の中は何も理解しない
仲間を殺すのは病気だ
名前は違えど、立場は違う
でも、お前の目にはわかるんだ
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（俺はお前と同じだ）
どうするかは、お前が決めるんだ
どうやって人生を変えるか
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
麻薬を売るって、どれだけクールなの？
仲間と金儲けしてる時は愛を感じるんだろ？
おじさんたちが裏社会で稼いでたから、連鎖反応なんだ
一儲けするために、誰かの家を危険にさらす
今じゃ、みんながお前を麻薬売人として見てる
今は輝いてるんだな
おとり役をやるのは大変だった
ジャンキーに麻薬を売って、すぐに現金を手に入れる
お母さんに渡すため、だって彼女は苦しんでるから
今じゃ、女が群がって、まるで何かを持っているかのように金目当てで近づいてくる
何も気をつけていなければ
コンコンコン、警察が来るぞ
お前は何も考えてない
頭の中は金のことばかりだ
嫉妬深い奴らが、お前を血祭りに上げる計画を企んでる
でも、お前は気づいてない、輝きに目がくらんで、また麻薬が欲しい
だから、30分で麻薬を渡す
彼は麻薬の過剰摂取で死んだ
それが物語の教訓だ、欲深く邪悪な時は
でも、お前の頭の中は何も理解しない
仲間を殺すのは病気だ
名前は違えど、立場は違う
でも、お前の目にはわかるんだ
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（俺はお前と同じだ）
どうするかは、お前が決めるんだ
どうやって人生を変えるか
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
人生を投げ捨てたことあるか？
ギャングのせいで、兄弟の顔を台無しにした
あるいは、スピード狂の生活を送って
麻薬を売って、人々の脳を蝕む
ただの考えだけど、気にしすぎないでくれ
誰かの母親が、流れ弾で子供を失って苦しんでることを知っておけ
ギャングの銃撃で、被害者になる
ああ、ああ
Mmm mmm
あいつらは壁にぶつかってる
バスケとか、くだらないことばかり
大学を目指すより、大麻を売った方がマシだ
父親姿が見えない、死んでるか、刑務所に入ってるか
でも、お母さんは約束したことはない、マジで
目を覚ませ、早く
滅びゆく種の最後
俺はただ事実を伝えるだけだ、ジャック
聞いてくれ、物語の教訓は
心が傷ついた奴らは、それを感じることができない
それに、彼らの頭の中は本当にねじ曲がってる
仲間を殺すのは病気だ
名前は違えど、立場は違う
でも、お前の目にはわかるんだ
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
どうするかは、お前が決めるんだ
どうやって人生を変えるか
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）
お前は（俺と同じだ）そして、俺は（お前と同じだ）

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

banging

/ˈbæŋɪŋ/

B1
  • verb
  • - 叩く (tataku)
  • noun
  • - ギャング活動 (gyangu katsudō)

reaction

/riˈækʃən/

B1
  • noun
  • - 反応 (han'nō)

hood

/hʊd/

A2
  • noun
  • - 近所 (kinjo)

important

/ɪmˈpɔːrtənt/

A2
  • adjective
  • - 重要な (jūyōna)

ignorance

/ˈɪɡnərəns/

C1
  • noun
  • - 無知 (muchi)

bliss

/blɪs/

B2
  • noun
  • - 至福 (shifuku)

bullet

/ˈbʊlɪt/

B1
  • noun
  • - 弾丸 (dangan)

casket

/ˈkæskɪt/

B2
  • noun
  • - 棺 (hitsugi)

wicked

/ˈwɪkɪd/

B1
  • adjective
  • - 邪悪な (jaakuna)

sickness

/ˈsɪknəs/

B1
  • noun
  • - 病気 (byōki)

decoy

/dɪˈkɔɪ/

B2
  • noun
  • - おとり (otori)

shinning

/ˈʃaɪnɪŋ/

A2
  • verb
  • - 輝く (kagayaku)

blinded

/ˈblaɪndɪd/

B1
  • verb
  • - 盲目になる (mōmoku ni naru)
  • adjective
  • - 真実を見えない (shinjitsu o mienai)

fiend

/fiːnd/

B2
  • noun
  • - 中毒者 (chūdokusha)

sufferin'

/ˈsʌfərɪn/

A2
  • verb
  • - 苦しむ (kurushimu)

victim

/ˈvɪktɪm/

B1
  • noun
  • - 被害者 (higai-sha)

pot

/pɒt/

A2
  • noun
  • - 大麻 (taima)

dying

/ˈdaɪɪŋ/

A2
  • verb
  • - 死にかけている (shini kakete iru)

「Just Like Me」の中の“banging”や“reaction”の意味、覚えてる？

アプリで今すぐ練習しよう – クイズ、フラッシュカード、ネイティブ発音が待ってるよ！

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

関連曲

The Lonely Island, Pharrell - Hugs

Hugs

The Lonely Island, Pharrell

 Lil Durk, Teyana Taylor - Home Body (Remix)

Home Body (Remix)

Lil Durk, Teyana Taylor

 Rod Wave - Bottom Boy Survivor

Bottom Boy Survivor

Rod Wave

 Trippie Redd, Zay Hilfigerrr - Insane XoXo

Insane XoXo

Trippie Redd, Zay Hilfigerrr

 Nicki Nicole - FORTY

FORTY

Nicki Nicole